Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
不要用水控制火苗或熄灭炭火。
每次烧烤结束后，及时熄灭炭火。
每 次使用烧烤手套进行下列操作，烧烤食物、生火、
调整排风、处理烧烤炉。
烧烤时使用恰当工具。
不得随意倾倒余温尚在，可能引起火灾的炭火。
炭 火熄灭、移除，烧烤炉完全冷却前，不要收起、存
放。
该款烧烤炉不得在休闲交通工具或船上使用。
该款烧烤炉不得用做加热器。
切勿在密闭空间和/或居住空间内烧烤，例如：房屋、帐
篷、大篷车、房车、船艇内。会产生致命的一氧化碳中
毒危险。
首次
使用前，用热水和温和的洗涤剂冲洗。
使用砧板之前，为了更好地保护砧板免受油脂侵蚀并提高
其天然防潮性，应在表面涂覆可与食物接触的油（例如
植物油）。上一次油，擦去多余的部分，24小时后再上
一次油。
保养砧板
木料和金属部件可以分开，方便进行清洁。金属托盘应
手洗。
用干净的布擦拭砧板或用刷子刷洗。请勿将砧板长时间浸
泡或放置在水中，否则可能造成木料开裂。
干燥砧板时请小心，请勿将其暴露在高温下以加快干燥
过程。
如果想整修砧板，可以用中细砂纸打磨后重新上油。
繁中
警告！ 請取出烤肉架中所有木炭，待其冷卻後才放
進袋中， 以免引致火警，造成嚴重人身傷害或財物
損失。
烹調範圍: 直徑24公分
使用說明
使用前，須先仔細閱讀說明書內的警語說明。
請勿在烤肉網上(圖1)使用具研磨功能的烤肉用具，以免刮
傷烤肉網表面。
烤肉前準備工作：每次烤肉前，可用長柄刷在食物上先塗
一層食用油，以免食物黏在烤肉網上。
注意：第一次使用時，烤肉爐外層塗料會因高溫而稍微變
色，此為正常情況。
點火方法
在木炭盤上均勻擺放一層3-4公分深的木炭。
小心地在木炭上點燃火種。
用蠟燭或火柴點燃木炭。
炭火逐漸消失時，請檢查木炭是否開始變紅。
建議木炭變紅後30-40分鐘，再開始燒烤食物。
木炭表面出現炭灰時，請先更換木炭再燒烤食物。
清潔方法
請用濕抹布沾溫和清潔劑擦拭乾淨。不可使用研磨劑。
不可使用含有研磨成分清潔劑或銳利工具清潔，以免刮傷
烤肉爐表面。
保養與收納說明
• 使用期間須定期清潔烤肉爐，長時間收納後，
• 亦須清潔乾淨。
• 清潔前，須確認烤肉爐和零件完全冷卻。
• 表面未冷卻前，切勿將烤肉爐浸泡於水中。
• 接觸高溫位置時，務必使用隔熱手套。
• 烤肉爐不使用時，須蓋上遮罩。長時間不使用時，須將
烤肉爐存放在室內或車庫等陰涼處，以免因氣候變化造
成損害。
• 避免將烤肉爐長時間置於陽光下、水邊或潮濕環境中，
以免造成損害。(在氣候變化環境下，防護罩亦可能無法
有效保護烤肉爐。)
• 如果要將烤肉爐放在戶外一段時間(特別是冬季期間)，
務必蓋上遮罩，以延長使用壽命，使烤肉爐保持良好
狀態。
• 存放烤肉爐前，確保清除所有灰燼或木炭。
包包: 輕微污漬可用織物清潔劑，或用泡棉沾水或溫和清
潔液擦拭清理
47
Publicidad
