Publicidad
NL
Past de FamilyFix S in uw auto?
FamilyFix S is een ISOFIX-systeem en is goedgekeurd volgens Reglement nr. 129. Het
past in de meeste voertuigen die met ISOFIX zijn uitgerust en op alle i-Size-compatibele
voertuigzitplaatsen. Deze autostoelbasis wordt geïnstalleerd door de twee ISOFIX-connectoren
vast te zetten op de ISOFIX-verankeringspunten van het voertuig en door de steunpoot volledig
uit te klappen en in de voorste positie te plaatsen.
Het FamilyFix S ISOFIX-systeem zorgt voor:
Eenvoudigere en snellere installatie van autostoeltjes: er hoeft geen veiligheidsgordel doorheen.
Grotere veiligheid: het wordt bevestigd aan het chassis van het voertuig voor een betere beveiliging
bij een botsing. Visuele en akoestische indicatoren garanderen een correcte installatie.
ES
¿Es la FamilyFix S adecuada para su coche?
La FamilyFix S es un sistema ISOFIX que cumple con la normativa europea R129 y que puede
utilizarse en la mayoría de vehículos equipados con ISOFIX y en todas las posiciones del asiento de
vehículos compatibles con i-Size. Esta base de silla de auto se instala fijando los dos conectores
ISOFIX en los puntos de anclaje ISOFIX del vehículo, desplegando completamente la pata de apoyo
y colocándola en la posición más avanzada.
El sistema ISOFIX de la FamilyFix S le ofrece:
Una instalación más rápida y sencilla de las sillas de auto: sin necesidad de cinturón de seguridad.
Mayor seguridad: se fija al chasis del vehículo para una mayor retención en caso de impacto e
incluye indicadores visuales y audibles para garantizar una instalación correcta.
IT
Il FamilyFix S può essere montato nella vostra macchina?
Il FamilyFix S è un sistema ISOFIX ed è conforme alla normativa no. 129, pertanto può essere montato
nella maggior parte dei veicoli muniti di ISOFIX e su tutti i veicoli compatibili alle posizioni i-Size. La
base del seggiolino si installa collegando i due connettori ISOFIX nei punti di ancoraggio ISOFIX del
veicolo e aprendo del tutto la gamba di supporto, sistemandola nella posizione più in avanti.
FamilyFix S sistema ISOFIX vi offre:
Un'installazione del seggiolino auto che risulta essere più facile e veloce: senza una cintura che lo
attraversa. Una maggiore sicurezza: fissato al telaio per una maggiore stabilità in caso di impatto
e indicatori visivi e auditivi per assicurare una corretta installazione.
I
I
16
FamilyFix S 40-105 cm / 0M-4Y
Maxi-Cosi
Publicidad
