PT
A FamilyFix S ajusta-se ao seu carro?
FamilyFix S é um sistema ISOFIX aprovado de acordo com o Regulamento n.º 129 e ajusta-se
à maioria dos veículos equipados com ISOFIX e em todos os lugares sentados de veículos
compatíveis com i-Size. Esta base de cadeira auto é instalada ligando os dois conectores
ISOFIX nos pontos de fixação ISOFIX do veículo e ao desdobrar completamente o pé de apoio,
colocando-o na posição mais avançada.
O sistema ISOFIX FamilyFix S oferece-lhe:
Instalação mais fácil e mais rápida de cadeiras auto: sem que um cinto de segurança passe
através delas. Segurança reforçada: fixada ao chassis do veículo para uma melhor retenção em
caso de impacto e indicadores visuais e sonoros para assegurar uma instalação correta.
SV
Passar FamilyFix S i din bil?
FamilyFix S är ett ISOFIX-system som är godkänt enligt bestämmelse nr 129 och passar i de flesta
bilar med ISOFIX samt i alla i-Size-kompatibla barnbilstolspositioner. Den här barnbilstolsbasen
installeras genom att man ansluter de båda ISOFIX-kopplingarna till bilens ISOFIX-fästpunkter och
fäller ut stödbenen fullständigt samt placerar den i den främsta positionen.
Med FamilyFix S ISOFIX-systemet får du:
Enklare och snabbare installation av bilbarnstolar: utan att du behöver dra något bilbälte
genom det. Högre säkerhet: fäst i fordonets chassi för bättre fasthållning i händelse av en
kollision samt synliga och hörbara indikeringar för att säkerställa korrekt installation.
DA
Passer FamilyFix S til din bil?
FamilyFix S er et ISOFIX-system, som er godkendt i henhold til regelsæt nr. 129 og passer
til de fleste køretøjer, der er udstyret med ISOFIX og alle i-Size-kompatible siddepladser.
Autostolsbasen monteres ved at tilslutte de to ISOFIX-forbindelsesdele til køretøjets ISOFIX-
forankringspunkter og folde støttebenet helt ud og placere det i den mest fremadvendte stilling.
FamilyFix S ISOFIX-systemet giver dig:
Hurtigere og nemmere montering af autostole: der er ikke nogen sikkerhedssele, der skal
føres igennem den. Forstærket sikkerhed: fastgøres til et køretøjs chassis, så barnet holdes
bedre fast ved et sammenstød, samt visuelle og hørbare indikatorer, der sørger for korrekt
montering.
I
I
17
FamilyFix S 40-105 cm / 0M-4Y
Maxi-Cosi