Publicidad
2
FR
MANUEL D'UTILISATION
Lampe serre-tête
Modèles 094301/05, 094320/25/30,
310010/15/20/25
1. Utilisation correcte
La lampe serre-tête sert de système d'éclairage pour
les petites cavités corporelles lors d'examens ORL.
Contre-indications : L'emploi du dispositif est
considéré comme contre-indiqué lorsque, de l'avis
d'un médecin expérimenté en la matière, il compor-
terait un risque pour le patient. Il est interdit à l'utili-
sateur, pour des raisons de sécurité, de transformer
ou de modifier l'instrument de sa propre initiative.
Lampe serre-tête/Lampada frontale/
Lâmpada frontal
094301
094305
094320
094325
094330
310010
310015
310020
310025
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
IT
MANUALE D'ISTRUZIONI
Lampada frontale
Modelli 094301/05, 094320/25/30,
310010/15/20/25
1. Impiego previsto
La lampada frontale viene utilizzata come sistema
di luce per l'illuminazione di piccole cavità corporee
durante esami nel settore ORL.
Controindicazioni: L'impiego del prodotto è con-
troindicato nei casi in cui un medico qualificato
ritiene che ciò possa rappresentare un rischio per il
paziente. Per ragioni di sicurezza, è vietato appor-
tare trasformazioni o modifiche non autorizzate allo
strumento.
Lampe/Lampada/
Câble/Cavo/
Lâmpada
Cabo
094302
094306
094322
094326
094332
non intégré/
non integrato/
não integrado
495 NTAS
495 NTXS
310011
310016
310011
310016
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Lâmpada frontal
Modelos 094301/05, 094320/25/30,
310010/15/20/25
1. Utilização prevista
A lâmpada frontal serve de sistema de luz para
iluminar pequenas cavidades corporais em exames
otorrinolaringológicos.
Contra-indicações: A utilização do produto será
considerada contra-indicada se, de acordo com
a opinião de um médico experiente, tal aplicação
puder representar um perigo para o paciente. Por
motivos de segurança, são proibidas alterações ou
transformações do instrumento.
Bandeau serre-tête/Fascia
frontale/Fita para a cabeça
078740
078740
078740
078740
078740
310075
310075
310076
310076
Pince/Morsetto/
Pinça
078681
078681
078681
078681
078681
078681
078681
078681
V 2.0 – 10-2017
Publicidad
