1. Avertissements de sécurité
Avertissements de sécurité pour les scies de
précision
l Tenir l'outil par les surfaces de préhension isolées,
lors de la réalisation d'une opération au cours de
laquelle l'organe de coupe peut entrer en contact
avec un câblage non apparent. Le contact avec un fil
« sous tension » peut également mettre « sous tension
» les parties métalliques exposées de l'outil électrique
et provoquer un choc électrique sur l'opérateur.
l N'utiliser l'outil électroportatif que pour un travail à
sec. La pénétration d'eau dans un outil électroportatif
augmente le risque d'un choc électrique.
l Garder les mains à distance de la zone de sciage.
Ne pas passer les mains sous la pièce à travailler.
Lors d'un contact avec la lame de scie, il y a risque de
blessures.
l Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler
des conduites cachées ou consulter les
entreprises d'approvisionnement locales. Un
contact avec des lignes électriques peut provoquer un
incendie ou un choc électrique. Un endommagement
d'une conduite de gaz peut provoquer une explosion.
La perforation d'une conduite d'eau provoque des
dégâts matériels et peut provoquer un choc électrique.
l Toujours bien tenir l'outil électroportatif des deux
mains et veiller à toujours garder une position de
travail stable. Avec les deux mains, l'outil
électroportatif est guidé de manière plus sûre.
l Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler
serrée par des dispositifs de serrage appropriés ou
dans un étau est fixée de manière plus sûre que tenue
dans les mains.
l Maintenir propre l'espace de travail. Les mélanges
de matériaux sont particulièrement dangereux. Les
poussières de métaux légers peuvent être explosives
ou inflammables.
l Ne jamais utiliser un outil électroportatif dont le
câble est endommagé. Ne pas toucher à un câble
endommagé et retirer la fiche du câble
d'alimentation de la prise de courant, au cas où le
câble aurait été endommagé lors du travail. Un
câble endommagé augmente le risque de choc
électrique.
l Porter des gants de protection pour remplacer les
outils de travail. Les outils de travail se chauffent lors
d'une utilisation prolongée.
l Ne grattez pas de matériaux humidifiés (p.ex.
papiers peints) et pas sur une surface humide. La
pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique
augmente le risque de choc électrique.
l Ne traitez pas la surface à travailler avec des
liquides contenant des solvants. Des vapeurs
nuisibles à la santé peuvent être générées si les
matériaux s'échauffent lors du grattage.
l Soyez extrêmement vigilant lors de la manipulation
du racloir. L'outil est très tranchant, il y a danger de
blessure.
FRANÇAIS
16
2. Description du fonctionnement
Il est impératif de lire toutes les consignes de
sécurité et toutes les instructions. Le non-
respect des avertissements et instructions
indiqués ci-après peut conduire à une
électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.
Dépliez le volet sur lequel l'appareil est représenté de
manière graphique. Laissez le volet déplié pendant la
lecture de la présente notice d'utilisation.
Utilisation conforme
Cet outil électroportatif est destiné à scier et tronçonner le
bois, les matières plastiques, le plâtre, les métaux non-
ferreux et les éléments de fixation (p.ex. clous non durcis,
agrafes). Il est également approprié pour travailler du
carrelage mural tendre ainsi qu'au ponçage à sec et au
grattage de petites surfaces. Il est particulièrement bien
approprié pour travailler près du bord et bord à bord.
N'utiliser l'outil électroportatif qu'avec des accessoires
Stayer
Eléments de l'appareil
La numérotation des éléments de l'appareil se réfère à la
représentation de l'outil électroportatif sur la page
graphique.
1.- Interrupteur Marche/Arrêt
2.- Molette de réglage présélection de la vitesse
3.- Ouïes de ventilation
4.- Porte-outil
5.- Poignée (surface de préhension isolante)
6.- Lame de scie à plongée
7.- Levier de vitesse utile
Caractéristiques techniques
MULTI L18
Puissance absorbée nominale
Vitesse de rotation en marche à vide
ø du circuit oscillant
Poids
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore relevées
conformément à la norme EN 60745.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l'appareil
sont : niveau de pression acoustique 81 dB(A) ; niveau
d'intensité acoustique 92 dB(A). Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle des trois
axes directionnels) relevées conformément à la norme EN
60745:
Ponçage : Valeur d'émission vibratoire
2
a =2 m/s , Incertitude K=1,4 m/s
h
Sciage avec lame de scie à plongée : Valeur d'émission
vibratoire a =10 m/s , Incertitude K=1,5 m/s
h
Sciage avec lame de scie segmentée : Valeur d'émission
vibratoire. a =6,5 m/s , Incertitude K=1,5 m/s
h
Raclage : Valeur d'émission vibratoire. a =4,5 m/s ,
Incertitude K=1,5 m/s .
16
V
-1
min
5000-15000
º
kg
2
2
2
2
2
2
18
3
1.7
2
h