Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
Aviso! Perigo de vida!
PT
Perigo de vida devido a envenenamento por monóxido de carbono e perigo de
incêndio! Não utilizar a panela de cozinha em locais fechados e/ou habitáveis,
por exemplo, edifícios, tendas, caravanas, casas móveis, barcos.
Aviso! Risco de queimaduras!
• O reservatório de combustível fica muito quente e não deve ser deslocado
durante o funcionamento!
• Manter as crianças e os animais domésticos afastados! Risco de queimaduras!
• O vapor quente pode escapar quando a tampa é aberta durante a cozedura.
• Quando retirar a panela do lume, proteja as suas mãos com um pano resisten-
te ao calor ou com luvas de proteção.
Atenção! Perigo de tropeçar!
• Proteger o local para que a panela não se torne um perigo de tropeçar!
• Colocá-lo numa superfície à prova de fogo e não inflamável.
Atenção! Risco de danos materiais!
• Usar vestuário adequado para grelhar ou cozinhar com a panela. As mangas
compridas e largas incendeiam-se rapidamente.
• Manter o fogo sempre sob controlo!
• Nunca aquecer o recipiente de cozedura sem conteúdo! Isto pode danificar o
produto!
Dica!
Não deixar a panela no exterior depois de a utilizar, pois a humidade do ar ou a
chuva podem provocar ferrugem.
2. Utilização prevista
Para cozinhar, o recipiente de combustível serve de base que mantém a panela centrada graças à
reentrância. O recipiente de combustível funciona também como proteção contra o vento. A tampa
pode ser colocada por baixo durante a cozedura para proteger a superfície. Acende-se o fogo no
interior com a ajuda de lenha.
O fogão não deve ser utilizado sobre uma superfície inflamável. Ao fazer uma fogueira na natureza,
tenha em atenção a flora, a fauna e as reservas naturais. Manter sempre uma distância de pelo menos
50 metros da floresta e das zonas com vegetação densa. Respeitar o nível atual de incêndios florestais
e não acender uma fogueira se esta tiver sido proibida pelas autoridades.
74
3. Instruções de transporte
Depois de arrefecer, limpe a panela com água morna e detergente para a loiça e seque-a bem antes
de a voltar a colocar no saco de transporte. Não utilizar produtos de limpeza agressivos ou abrasivos.
Não utilizar raspadores metálicos ou esponjas para a limpeza.
4. Colocação em funcionamento, instalação e operação
Cuidado! Perigo de incêndio!
Mantenha tudo o que possa arder - incluindo a própria lenha - a uma distância
suficiente do fogo. Não acenda o fogo junto a objectos facilmente inflamáveis
ou em ervas secas e altas. Para poder apagar o fogo em qualquer altura numa
emergência, tenha à mão agentes extintores suficientes.
•
Lavar o produto com água quente, limpá-lo com detergente para a loiça, enxaguá-lo com água
fria e secá-lo bem.
•
Colocar a panela numa superfície plana, segura, à prova de fogo e protegida do vento. Antes
da instalação e durante a utilização, certificar-se de que o chão está em boas condições e que o
produto é estável.
•
Informe-se sobre as normas de segurança contra incêndios aplicáveis e cumpra-as. Ter à mão um
agente extintor adequado em caso de emergência.
•
Acender o fogo com uma mão-cheia de pequenos pedaços de combustível. Opcionalmente, uti-
lizar a tampa como base para esta última para proteger a superfície do fogo. Utilize apenas lenha
muito bem seca e em pequenas quantidades, caso contrário o oxigénio será insuficiente.
•
Colocar a base com a panela sobre o fogo. Se alinhar a abertura grande com o lado que está
virado para o vento, pode manter o fogo aceso durante muito tempo.
•
Após a cozedura, retirar a panela da placa de cozedura e apagar ou abafar o fogo.
•
Deixar arrefecer bem o recipiente de cozedura após a utilização. Só retirar as cinzas depois de
arrefecerem. De seguida, elimine as cinzas de forma adequada. Nunca deitar as cinzas quentes no
lixo doméstico!
5. Manutenção e limpeza
•
Guardar a panela em locais secos.
•
Se necessário, remover a fuligem com um velo abrasivo.
6. Instruções de eliminação
Eliminar os materiais separadamente por tipo nos sistemas de recolha designados.
PORTUGUÊS
PT
75
Publicidad
