Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CHINESISCH
Petromax 烹饪锅原始使用说明的译文
ZH
重要说明
在使用 Petromax 烹调杯之前， 请仔细阅读使用说明。 使用说明是安全使
用烹饪杯的基础。 使用不当可能导致人身伤害和财产损失。 在转售时， 必
须始终将使用说明传给他人！ 因此， 请保存好所有文件， 以备日后使用或
供后续所有人使用。
1. 安全
1.1 使用说明中的警告标志和信号词
本操作说明书中使用了下列符号和信号词：
警告！ 有受伤的危险！
指如果不加以避免就可能导致伤害的情况。
警告！ 高温表面！
烧伤风险。
注意！ 有损坏财产的风险！
表示如不避免可能导致产品损坏的情况。
1.2 为了您的安全
警告 有生命危险！
一氧化碳中毒和火灾危险， 危及生命！ 请勿在封闭和/或可居住的房间内
使用炊具， 如建筑物、 帐篷、 大篷车、 活动房屋和船只。
10
警告！ 有烧伤风险！
• 燃料箱会变得非常热， 操作过程中不得移动！
• 远离儿童和宠物！ 有灼伤风险！
• 在烹饪过程中， 打开锅盖时会有热蒸汽溢出。
• 从火上取下烹饪锅时， 要用耐热布或防护手套保护双手。
警告！ 有绊倒的危险！
• 确保该区域的安全， 以免烹饪锅成为绊倒的危险！
• 将其放在防火、 不易燃的表面上。
注意！ 有损坏财产的风险！
• 烧烤或使用烹饪锅烹饪时要穿合适的衣服。 宽松的长袖很快就会着
火。
• 始终将火置于监督之下！
• 切勿在没有内容物的情况下加热烹饪锅！ 这会损坏产品！
请注意
使用后不要将烹饪锅放在室外， 因为潮湿的空气或雨水会导致生锈。
2. 预期用途
在烹饪时， 燃料箱可作为底座， 通过凹槽使烹饪锅保持在中心位置。 燃料箱还能起到挡风的
作用。 烹饪时， 您可以把锅盖放在下面， 以保护表面。 您可以用木柴在里面点火。
不得在易燃物表面使用灶具。 在大自然中生火时， 请注意保护动植物和自然保护区。 始终与
森林和植被茂密的区域保持至少 50 米的距离。 注意当前的森林火险等级， 如果当局禁止生
火， 请勿生火。
3. 运输说明
冷却后， 用温水和洗涤液清洗烹饪锅， 晾干后再装回运输袋。 请勿使用任何腐蚀性或研磨性
清洁剂。 请勿使用金属刮刀或海绵进行清洁。
4. 调试、 安装和运行
注意事项 火灾危险！
让所有可能燃烧的东西 （包括木柴本身） 与火保持足够的距离。 不要在易
燃物旁边或干燥、 高大的草丛中点火。 为了能够在紧急情况下随时灭火，
请准备好足够的灭火剂。
CHINESISCH
ZH
11
Publicidad
