Alliance Laundry Systems UA025L Traducción De Las Instrucciones Originales página 12

Identificación UniLinc
"Idle Mode" (Modo de espera)
El control está listo para funcionar en modo de espera. El control
puede mostrar diferentes menús en función de lo que haga el
usuario (teclas pulsadas, apertura o cierre de la puerta de carga, o
comunicación a través de la PDA). Si el usuario no hace nada du-
rante un minuto, el control apagará la retroiluminación LCD. El
control se encenderá cuando el usuario realice alguna acción. Si
el usuario no realiza ninguna acción durante 10 minutos, la panta-
lla se quedará en blanco.
Si el control está en modo de espera, se muestra el Menú Ciclo, la
puerta de carga y la puerta de pelusa están cerradas, y se pulsa la
tecla , el control entrará en modo de funcionamiento.
Modo "Run" (funcionamiento)
El control entra en el modo de funcionamiento durante un ciclo.
La pantalla muestra el tiempo restante del ciclo del aparato, el ti-
po de ciclo actual, el segmento, la temperatura y los indicadores
gráficos. La puerta de carga y la puerta de pelusa están cerrados
durante el modo de funcionamiento. Pulse la tecla
rar el ciclo y entrar en "Pause Mode" (modo de pausa). Pulse la
tecla para entrar en el menú "Diagnóstico funcionamiento".
El control entra en el modo de pausa si se abre la puerta de carga
o la puerta de pelusa. Pulse
Rapid Advance Mode (Modo de Avance Rápido)
Si está habilitada la opción de avance rápido, el usuario puede ha-
cer avanzar el ciclo que esté funcionando en ese momento pul-
sando la tecla . En un ciclo de "Secar por Tiempo", si pulsa
la tecla se reducirá un minuto el tiempo restante. Si pulsa y
mantiene la tecla , se reducirá el tiempo restante cuatro mi-
nutos por segundo hasta el fin del ciclo.
En los ciclos de "Auto Secar" y "Secar por humedad", al pulsar la
tecla se hace avanzar el ciclo hasta el siguiente segmento ha-
bilitado. Tenga en cuenta que los ciclos de "Auto Secar" solo tie-
nen un segmento programable.
En el segmento de enfriamiento, si pulsa la tecla
un minuto el tiempo restante.
Al completarse el ciclo, se incrementa el contador de inspección
"Total Rapid Advance Cycles" (Ciclos totales de avance rápido)
en vez del contador de inspección "Total Machine Cycles" (Ci-
clos totales del aparato). Además, este ciclo se graba en la lista de
inspección "Last 25 Machine Cycles Completed" (últimos 25 ci-
clos del aparato completados). Si está deshabilitada la opción de
avance rápido, impidiendo el avance rápido manual, el usuario
todavía puede ejecutar un avance rápido desde la PDA o el PC.
Consulte las Instrucciones del usuario de la aplicación Uni-
Linc para PC y PDA para más información sobre cómo utilizar
una PDA o PC para avance rápido de un ciclo.
©
Alliance Laundry Systems LLC – PROHIBIDO COPIAR o TRANS-
MITIR
para pa-
para avance rápido.
se reducirá
Pause Mode (Modo de pausa)
Si está pulsada la tecla
puerta de pelusa estando en el modo de funcionamiento, el con-
trol entra en modo de pausa.
Si se abre y cierra la puerta, el control indicará al usuario que pul-
se para reanudar el ciclo. Si se pulsa
en modo de pausa, el control entrará en el modo "End of Cycle"
(fin de ciclo).
Modo de error
Este modo se activa para mostrar cualquier error grave del apara-
to.
Modo de comunicación
Este modo se activa cuando el control se comunica con una PDA
o una red. Consulte las Instrucciones del usuario de la aplica-
ción UniLinc para PC y PDA.
"Cool Down Mode" (modo de enfriamiento)
El control entra en el modo de enfriamiento tras completarse el
segmento de calor del ciclo o si se produce un error grave. El
control apaga el calentador y enciende el motor del dámper para
las unidades calentadas por vapor. El segmento de enfriamiento
terminará una vez que se alcance la temperatura de enfriamiento
o que termine el tiempo de enfriamiento programado, según lo
que ocurra antes.
Modo "End of Cycle" (fin de ciclo)
El control entra en el modo "End of Cycle" (fin de ciclo) cuando
termina el segmento de enfriamiento. La pantalla mostrará un
icono para indicar al usuario que abra la puerta de carga. Si no se
ha abierto la puerta ni pulsado ninguna tecla pasados dos minu-
tos, el aparato entra en modo "Antiarruga". Se puede salir de este
modo si se abre la puerta o se pulsan las teclas
tonces el control vuelve a "Idle Mode" (modo de espera).
Modo de secado antiarruga
El modo de secado antiarruga tiene dos partes. El secado anti-
arruga empieza dos minutos después de terminar el ciclo si no se
ha abierto la puerta. El cilindro girará 30 segundos cada dos mi-
nutos durante una hora.
Si no se ha abierto la puerta ni se ha pulsado ninguna tecla una
hora después de terminar el secado antiarrugas, el control incre-
menta el contador de inspección "Anti-Wrinkle Time Exceeded"
(superación del tiempo de secado antiarrugas) y entra en "Dela-
yed Tumble" (secado de acción retardada). El cilindro girará dos
minutos cada 60 minutos durante 18 horas.
12
o se abre la puerta de carga o la
estando todavía
o
Pieza No. 70444801ESR12
. En-