Alliance Laundry Systems UA025L Traducción De Las Instrucciones Originales página 30

Configuración global
Menú de fecha/ hora
7
Current Date
01 / 19 / 2011
Day of Week
Wednesday
6
Local Time
5
Daylight Saving
Date / Time
4
1. Día de la semana
2. Miércoles
3. No (Sin)
4. Fecha/hora
5. Horario de verano
6. Hora local
7. Fecha actual
Figura 29
El menú de fecha/hora se utiliza para establecer la fecha, el día de
la semana, la hora, y la opción de horario de verano.
Pulse las teclas y
los diferentes elementos del menú. Cuando un elemento aparece
destacado, se puede cambiar el valor con las teclas
Se mostrará el menú guardar cambios. Utilice
mover el cuadro destacado hasta "Sí" o "No".
Pulse la tecla para volver al menú de configuración global.
Si no ha realizado cambios, pulse la tecla
ver al menú de configuración global.
El reloj del control se ajusta automáticamente en caso de año bi-
siesto. Se puede programar el control para ajustarse automática-
mente al horario de verano. Si está inhabilitada la opción de hora-
rio de verano, no tendrá lugar ningún ajuste. Si está habilitada, el
segundo domingo de marzo la hora se adelantará de las 2:00 a.m.
a las 3:00 a.m. El primer domingo de noviembre la hora se retrasa
desde las 2:00 a.m. hasta la 1:00 a.m.
El horario de verano se puede habilitar o inhabilitar moviendo el
cuadro destacado hasta "Daylight Saving" (horario de verano) y
pulsando o hasta "Sí" o "No". Aparecerá el menú
guardar cambios. Utilice
cado hasta "Sí" o "No". Pulse la tecla
©
Alliance Laundry Systems LLC – PROHIBIDO COPIAR o TRANS-
MITIR
09 : 24
No
TMB1342R_SVG1
para mover el cuadro destacado por
o
o
o para mover el cuadro desta-
para volver al menú de
configuración global. Si no ha realizado cambios, pulse la tecla
o para volver al menú de configuración global. El ho-
rario de verano viene habilitado por defecto.
Menú de líneas
1
1
2
3
3
1. Texto #1
2. Texto #2
3. Texto
El menú de líneas se utiliza para crear o modificar las líneas que
se muestran cuando el aparato está en el Menú Ciclo. Las líneas
se muestran en la parte superior de la pantalla.
Las líneas se pueden crear o modificar utilizando el "modo de
edición". Consulte el apartado "modificar ciclo" del menú progra-
mar. Utilice las teclas
neas y pulse la tecla
y .
tecla , el control salta al menú guardar cambios. Utilice
para
o para mover el cuadro destacado hasta "Sí" o "No".
Pulse la tecla
Si no ha realizado cambios, pulse la tecla
para vol-
ver al menú de configuración global.
30
Banner #1
Banner #2
Banners
Figura 30
o para destacar las diferentes lí-
para guardar los cambios. Si pulsa la
para volver al menú de configuración global.
2
PHM1047R_SVG1
o para vol-
Pieza No. 70444801ESR12