Publicidad
(FRANCÉS) ERREURS COMMUNES:
MALFUNCTION
La base est instable
Le guidon ou la
plateforme tremblent
Fort bruit émis par les
pièces mobiles
Il n'y aucune résistance
lorsqu'on monte sur la
machine
(PORTUGUESE) ERROS
MAU FUNCIONAMENTO
A base não é estável.
O guiador e a almofada do
assento movem-se.
Demasiado ruído nas
peças.
Não tem resistência.
REASON
1. Le sol n'est pas plat, ou il y a un
petit objet bloqué sous l'appareil
2. Les pieds de l'appareil n'ont pas
été mis au bon niveau lors de
l'assemblage
Les vis et boulons sont désserés
L'écart entre les pieces est trop étroit
7. Il y a un trop grand écart entre la
résistance magnétique et les
pièces qui sont visées
8.
Le contrôle de la résistance est
endommagé
9. Le système de roulement est cassé
COMUNS:
CAUSA
1. O chão não é plano ou há um
pequeno objeto no estabilizador
dianteiro ou traseiro.
2. As pernas da base dianteira e
traseira não se estabilizaram
durante a montagem.
Os parafusos estão soltos.
Deve apertar os parafusos.
1. O intervalo da resistência.
magnética aumenta.
2. O cabo de tensão está danificado.
3. O conjunto de rolamentos está gripado.
TREATMENT
3. Retirez l'objet
4. Ajustez le niveau des pieds
Serrez les vis et les boulons.
Ouvrez la carcasse pour adjuster la
disposition des piéces.
7. Ouvrez la carcasse pour ajuster la
disposition des pièces
8. Changez
le
contrôle
résistance
9. Changez le système de roulement
SOLUÇÃO
1. Retire o objeto.
2. Ajuste as pernas da base dianteira e
traseira.
Aperte os parafusos e a maçaneta
Redonda.
Abrir as tampas para ajustar.
1. Abrir as tampas para ajustar.
2. Substituir o cabo de tensão.
3. Substituir os rolamentos.
FYTTER |WWW.FYTTER.COM
de
la
PAG- 44
Publicidad
