اتبع التعليمات الموضحة في هذا الدليل، ور ك ّ ب
.المنتج بطريقة صحيحة
قد يؤدي عدم تنفيذ ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية
،أو حريق أو إصابة أو تسرب المياه أو الغمر بالمياه
ال تسمح ألي شخص سوى م ُ ختص الصيانة المعتمد
.بفك ّ المنتج أو إصالحه أو تعديله
،يوجد خطر حدوث صدمة كهربائية أو اندالع حريق
.وقد يتعطل المنتج ويتسبب في حدوث إصابة
ٍ ال توصل أو تفصل مقبس الطاقة أو كبل الطاقة بأي د
.ألنه يوجد خطر حدوث صدمة كهربائية
.أمسك المقبس عندما توصل أو تفصيل مقبس الطاقة
في حال توصيل المقبس أو فصله عن طريق اإلمساك
بالكبل، سيوجد خطر اندالع حريق أو حدوث صدمة
.كهربائية نتيجة لتلف المقبس أو السلك
ال تسكب مياه أو منظفات داخل وحدة مقعد المرحاض
.أو جهاز التحكم عن بعد أو مقبس الطاقة أو عليهما
.قد يتسبب ذلك في صدمة كهربائية أو اندالع حريق
ال تستخدم أي مصدر طاقة غير التيار المتردد بقدرة
022 فولط. وال تستخدم أي ض ً ا أي طريقة أخرى
.لتوصيل القابس بمقبس تم ضبطه بشكل غير صحيح
قد تؤدي زيادة الجهد المقنن إلى صدمة كهربائية أو
يجب عدم تنفيذ التركيب الكهربائي إال من
ق ِ بل م ُ ختص كهربائي مؤهل. يجب تنفيذ هذا
العمل وفقَ لوائح اللجنة الكهرتقنية الدولية
)بالتوافق معIEC 60364-7-701
الجزء 107( إضافة إلى جميعVDE 0100
.اللوائح الوطنية والمحلية
تأكد من إدخال طرف أسالك كبالت الطاقة بشكل
.آمن في مداخل مقبس الطاقة
.قد يؤدي عدم تنفيذ ذلك إلى اندالع حريق
. ً وصل مقبس الطاقة توصيال ً كامال
يوجد خطر اندالع حريق أو حدوث صدمة كهربائية
ال تتسبب في تلف كبل الطاقة أو ثنيه أو تعديله أو
لفه بشكل زائد أو ربطه أو شقه أو وضع أشياء ثقيلة
يوجد خطر اندالع حريق أو حدوث صدمة كهربائية
تحذير
.أو كل ذلك م ع ً ا
لتركيب المنتج واستخدامه بأمان، ي ُ رجى قراءة االحتياطات بدقة
.مبتلة
.اندالع حريق
.نتيجة لتلف الكبل
.عليه
.نتيجة لتلف الكبل
يتكون هذا الدليل من جزئين. يشتمل الجزء األول على احتياطات السالمة
ووصف اإلجراءات عند تركيب المرحاض. ويشتمل الجزء الثاني على
.تعليمات مصورة. ي ُرجى االستعانة بهذا الدليل في كل جزء
لإلشارة إلى أحد مواقف المخاطر الفورية الذي قد يؤدي إلى
.الوفاة أو اإلصابة الخطيرة إذا لم يتم منع هذا الموقف
لإلشارة إلى أحد مواقف المخاطر المحتملة الذي قد يؤدي إلى
.الوفاة أو اإلصابة الخطيرة إذا لم يتم منع هذا الموقف
لإلشارة إلى أحد مواقف المخاطر المحتملة الذي قد يؤدي إلى
إصابات خفيفة أو متوسطة و/أو تلفيات في المنتج و/أو في
.األغراض األخرى والممتلكات إذا لم يتم منع هذا الموقف
قد يؤدي التوصيل غير الصحيح لمقبس الطاقة إلى
.مخاطر التعرض لصدمة كهربائية
يجب تنفيذ جميع أعمال التركيبات الكهربائية من قبل
.م ُ ختص كهربائي مؤهل
ألنه يوجد خطر حدوث ماس كهربائي أو صدمة
.كهربائية أو كالهما م ع ً ا
يجب ضمان مواضع الحماية في الحمامات والتأكد
،2 إذا جرى توصيل مصدر الطاقة في الموضع
فيمكن إنشاء مصدر الطاقة للمرحاض المزود
بشطاف عن طريق توصيل مباشر باستخدام مقبس
. كتوصيل دائمIPX4 الموصل ذي الفئة
UAE
احتياطات السالمة
.قبل تركيب المنتج
خطر
تحذير
تنبيه
خطر
.منها
68
UAE