Pilz PNOZ m0p Instrucciones De Uso página 9

PNOZ m1p coated version
Máx. potencia total admitida de las
salidas por semiconductor a una
temperatura ambiente > 50 °C
Carga capacitiva máx.
Alimentación de tensión externa (U
Tolerancia de tensión de alimentación U
Impulsos de desconexión
Separación galvánica
Protección contra cortocircuitos
Retardo de desconexión
Corriente residual con "0"
Nivel de señal con "1"
Salidas de relé
Número
para EN 954-1, 12/96, cat. 4
para EN 954-1, 12/96, cat. 2
Categóría de uso
según EN 60947-4-1, 02/01
según EN 60947-5-1, 11/97
(DC13: 6 ciclos/min.)
PNOZ m1p coated version
Máx. corriente total admitida de las
salidas de relé a una temperatura
ambiente > 50 °C
Distancias de fuga y dispersión
superficial entre
Contactos de relé
Contactos de relé y otros circuitos
Protección de los contactos según
EN 60947-5-1, 08/00
Fusible
(de acción rápida o lenta)
Fusible automático
(característica C)
Retardo a la desconexión
Salidas auxiliares
Número
Tensión y corriente
Separación galvánica
Protección contra cortocircuitos
Corriente residual con "0"
Nivel de señal en "1"
Salida de cascada como
salida auxiliar
Número
Tensión y corriente
Separación galvánica
Protección contra cortocircuitos
Corriente residual con "0"
Datos relativos al medio ambiente
Distancias de fuga y dispersión
superficial
Condiciones ambientales
PNOZ m1p coated version además:
temperatura del aire superior
+55 °C, 2 ciclos
CEM
Oscilaciones según
frecuencia
amplitud
PNOZ m1p coated version
Potenza complessiva max.
ammessa delle uscite a
semiconduttore in caso di
temperatura ambiente > 50 °C
Carico capacitivo max.
) Tensione di alimentazione esterna (U
A
Tolleranza di tensione U
A A
Impulsi di disattivazione
Separazione galvanica
Protezione contro i cortocircuiti
Ritardo di disinserzione
Corrente residua a "0"
Livello con segnale "1"
Uscite relè
Numero
per EN 954-1, 12/96, Cat. 4
per EN 954-1, 12/96, Cat. 2
Categoria d' uso
secondo EN 60947-4-1, 02/01
secondo EN 60947-5-1, 11/97
(DC13: 6 cicli di commutazione/min.)
PNOZ m1p coated version
Corrente totale max. ammessa
delle uscite a relè in caso di
temperatura ambiente > 50 °C
Traferri e vie di dispersione
superficiale tra
Conttatti relè
Contatti relè ed altri circuiti elettrici
Fusibile dei contatti
EN 60947-5-1, 08/00
Fusibile
(rapido o ritardato)
Interruttore automatico
caratteristica C
Ritardo di disinserzione
Uscite ausiliarie
Numero
Tensione e corrente
Separazione galvanica
Protezione contro i cortocircuiti
Corrente residua a "0"
Livello con segnale "1"
Uscita in cascata come
uscita ausiliaria
Quantità
Tensione e corrente
Separazione galvanica
Protezione contro i cortocircuiti
Corrente residua a "0"
Dati ambientali
Caratteristiche dielettriche
Sollecitazione climatica
Inoltre per PNOZ m1p coated
version: temperatura superiore aria
+55 °C, 2 cicli
CEM
Oscillazioni secondo norma
Frequenza
Ampiezza
PNOZ m1p coated version
Max. toegelaten totale belasting van
de halfgeleideruitgangen
bij een omgevingstemperatuur
> 50 °C
Max. capacitieve belasting
) Externe voedingsspanning (U
A
Spanningstolerantie U
B
Uitschakelimpulsen
Galvanische scheiding
Kortsluitbeveiliging
Uitschakelvertraging
Reststroom bij "0"
Signaalniveau bij "1"
Relaisuitgangen
Aantal
voor EN 954-1, 12/96, cat. 4
voor EN 954-1, 12/96, cat. 2
Gebruikscategorie
volgens EN 60947-4-1, 02/01
volgens EN 60947-5-1, 11/97
(DC13: 6 schakelingen/min.)
PNOZ m1p coated version
Max. toegelaten totaalstroom van
de relaisuitgangen bij een
omgevingstemperatuur > 50 °C
Lucht- en kruipwegen tussen
relaiscontacten
relaiscontacten en andere circuits
Contactafzekering volgens
EN 60947-5-1, 08/00
Smeltzekering
(snel of traag)
Zekeringautomaat
karakteristiek C
Uitschakelvertraging
Hulpuitgangen
Aantal
Spanning en stroom
Galvanische scheiding
Kortsluitbeveiliging
Reststroom bij "0"
Signaalniveau bij "1"
Cascadeeruitgang als
hulpuitgang
Aantal
Spanning en stroom
Galvanische scheiding
Kortsluitbeveiliging
Reststroom bij "0"
Omgevingscondities
Lucht- en kruipwegen
Klimaatcondities
PNOZ m1p coated version
extra: bovenste luchttemperatuur
+55° C, 2 cycli
EMC
Trillingsbestendigheid volgens
Frequentie
amplitude
- 9 -
96 W
≥ 1 µF (véase catálogo
técnico PNOZmulti/
vedicatalogo tecnico
PNOZmulti/zie technische
catalogus PNOZmulti)
) 24 V DC
B
85 ... 120 %
< 300 µs
sí/sì/ja
sí/sì/ja
< 30 ms
< 0,5 mA
U - 0,5 V DC con 2 A
A
U - 0.5 V DC a 2 A
A
U - 0,5 V DC bij 2 A
A
1
2
AC1: 240 V/6 A/1440 VA
DC1: 24 V/6 A/144 W
AC15: 230 V/3 A/690 VA
DC13: 24 V/3 A/72 W
8 A
DIN VDE 0110-1, 04/97
3 mm
5,5 mm
6 A
24 V DC: 6 A
50 ms
1
24 V DC/max. 0,5 A/
max. 12 W
sí/sì/ja
sí/sì/ja
< 0,5 mA
U - 0,5 V DC/0,5 A
B
1
24 V DC/max. 0,2 A/
max. 4,8 W
no/no/nee
sí/sì/ja
< 0,5 mA
DIN VDE 0110-1, 04/97
DIN IEC 60068-2-3, 12/86
EN 60947-5-1, 01/00
EN 60068-2-6, 04/95
10 ... 55 Hz
0,35 mm