Kenwood DNX4230TR Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenwood Manuales
  4. GPS
  5. DNX4230TR
  6. Manual de instrucciones
Kenwood DNX4230TR Manual De Instrucciones

Kenwood DNX4230TR Manual De Instrucciones

Sistema de navegación gps
Ocultar thumbs Ver también para DNX4230TR:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
DNX4230TR
DNX570TR
MANUAL DE
INSTRUCCIONES DE
NAVEGACIÓN GPS
© IM366_Nav_TR_E_Es_00

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenwood DNX4230TR

Resumen de contenidos para Kenwood DNX4230TR

  • Página 1 SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS DNX4230TR DNX570TR MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS © IM366_Nav_TR_E_Es_00...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Navegación Acuerdos de licencia para usuarios Inicio de una ruta finales Vista previa de varias rutas Seguimiento de una ruta Inicio Tu ruta en el mapa Uso del sistema de navegación Uso del mapa de navegación Ayuda cuando la necesites Añadir un punto a una ruta Búsqueda de temas de ayuda Tomar un desvío Iconos de la barra de estado...
  • Página 3 Activación de la suscripción de tráfico (DNX570TR) Descarga de Smartphone Link Activación de la suscripción de tráfico Conexión a Smartphone Link (DNX4230TR) Envío de una ubicación desde el teléfono 26 Acerca del tráfico Desactivación de las llamadas si está Datos de tráfico mediante Smartphone...

  • Página 4: Iconos Utilizados En Este Manual

    Índice Personalización de la configuración 37 Añadir perfiles de camión o de caravana Activación de perfiles de camión o de caravana Edición de perfiles de camión o caravana 37 Cambio de la configuración del mapa Activación de mapas Cambio de la configuración de navegación Ajuste de la configuración de la pantalla Preferencias de ruta...

  • Página 6: Acuerdos De Licencia Para Usuarios Finales

    Acuerdo de licencia del software IMPORTANTE: EL USUARIO DEBE LEER DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE USAR EL PRODUCTO. AL UTILIZAR LA UNIDAD DNX4230TR / DNX570TR, EL LA INSTALACIÓN, COPIA O USO DE ESTE PRODUCTO USUARIO SE COMPROMETE A RESPETAR LOS TÉRMINOS INDICA LA CONFIRMACIÓN DE QUE EL USUARIO HA LEÍDO Y CONDICIONES DEL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA ESTE ACUERDO Y ACEPTA SUS TÉRMINOS.
  • Página 7 Renuncia de promoción. Toda referencia a productos, Sin garantía. Este Producto (incluidos los Datos) se servicios, procesos, hipervínculos a terceros u otros proporciona “tal cual” y el usuario acuerda utilizarlo bajo su Datos mediante nombre comercial, marca comercial, responsabilidad. Ni Garmin ni sus otorgantes de licencias fabricante, proveedor o cualquier otro medio no constituye (ni sus otorgantes y proveedores) constituyen ninguna necesariamente ni implica un respaldo, promoción o...
  • Página 8 Acuerdos de licencia para usuarios finales Ley aplicable. de la naturaleza de la causa de dicha reclamación, demanda o acción legal, alegando pérdida, costes, gastos, perjuicios o daños (incluidos los que causen la muerte) que procedan (a) Para los Datos de NAVTEQ en la Unión Europea del uso o la posesión de los datos o de los Datos de mapas.
  • Página 9 del Departamento de Defensa: cláusula sobre elementos comerciales); FAR 52.227-14 entradas I, II y III (JUN 1987) (cláusula sobre software no comercial y datos técnicos de agencias civiles) o FAR 12.211 y FAR 12.212 (sobre adquisiciones de elementos comerciales), según sea de aplicación.
  • Página 10 Acuerdos de licencia para usuarios finales exactitud e integridad de los Datos de tráfico y/o ausencia Acuerdo de licencia para usuarios finales de de virus. NAVTEQ Traffic™ NAVTEQ (y sus filiales), Garmin Ltd. (y sus subsidiarias) y sus proveedores declinan toda responsabilidad por El producto de Garmin puede estar equipado para pérdidas, daños o perjuicios derivados del uso o de la recibir datos de tráfico.
  • Página 11 Notificación de uso Nombre del contratista (fabricante/proveedor): NAVTEQ Dirección del contratista (fabricante/proveedor): 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, EE. UU. Estos Datos constituyen un elemento comercial según se define en FAR 2.101 y están sujetos al Acuerdo de licencia para usuarios finales de NAVTEQ Traffic™...

  • Página 12: Inicio

    Inicio La primera vez que utilices el sistema de navegación Kenwood, deberás configurar el sistema. El menú Ayuda proporciona información adicional. Ayuda cuando la necesites AVISO Consulta las "Precauciones de seguridad e información Selecciona Aplicaciones > Ayuda para ver importante" de la Guía de inicio rápido para obtener avisos información sobre el uso del dispositivo.

  • Página 13: Señales Del Satélite

    Señales del satélite Introducción de un perfil de camión o caravana Una vez que el vehículo está encendido, el sistema de AVISO navegación comienza a adquirir las señales del satélite. Es posible que el sistema deba disponer de una vista despejada La introducción de las características del perfil del del cielo para adquirir las señales del satélite.

  • Página 14: Búsqueda De Ubicaciones

    Búsqueda de ubicaciones El sistema de navegación ofrece diversos métodos para buscar ubicaciones. Los mapas detallados cargados en el sistema de navegación contienen ubicaciones, como restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. Puedes usar las categorías para buscar comercios y atracciones de la zona. Búsqueda de una ubicación por categoría 3 Introduce un término de búsqueda.

  • Página 15: Búsqueda De Direcciones

    Búsqueda de direcciones 5 Introduce el nombre de la segunda calle y selecciona Siguiente. • El orden de los pasos puede variar en función de los datos de mapas cargados en el dispositivo. 6 Si es necesario, selecciona la calle. 1 Selecciona Destino > Dirección. 7 Si es necesario, selecciona el cruce. 2 Introduce el número de la dirección y selecciona Hecho. Búsqueda de una ubicación mediante coordenadas 3 Introduce el nombre de la calle y selecciona Siguiente. Para poder buscar una ubicación mediante coordenadas, debes añadir un acceso directo a la herramienta de 4 Si es necesario, selecciona Buscando en para búsqueda de coordenadas...

  • Página 16: Búsqueda De Una Ubicación Mediante Búsquedas En El Mapa

    Búsqueda de ubicaciones Búsqueda de una ubicación mediante 4 Selecciona el destino correspondiente si es necesario. búsquedas en el mapa Para poder buscar lugares incluidos en los datos de mapas, como restaurantes, hospitales y gasolineras, debes activar Almacenamiento de una ubicación de Casa la capa de mapa para lugares en la carretera (página 23). Puedes establecer el lugar al que vuelvas más a menudo como ubicación de Casa.

  • Página 17: Búsqueda De Aparcamiento

    Búsqueda de aparcamiento 2 Selecciona Simulador GPS. 1 Selecciona Destino > Categorías > Aparcamiento. 3 En el menú principal, selecciona Ver mapa. 2 Selecciona un aparcamiento. 4 Selecciona un área del mapa. La dirección de la ubicación aparece en la parte Búsqueda de puntos de interés para camiones inferior de la pantalla. ⁄ 5 Selecciona la descripción de la ubicación. • Para poder buscar puntos de interés para camiones, debes añadir el acceso directo para camiones al menú Destino. 6 Selecciona Establecer ubicación. Los mapas detallados cargados en el dispositivo contienen puntos de interés para camiones, por ejemplo paradas de camiones, áreas de descanso y estaciones de pesaje.

  • Página 18: Edición De Una Ubicación Guardada

    Búsqueda de ubicaciones Edición de una ubicación guardada Eliminación de una ubicación guardada ⁄ 1 Selecciona Destino > Guardado. • Las ubicaciones eliminadas no se pueden recuperar. 2 Si es necesario, selecciona una categoría. 1 Selecciona Destino > Guardado. 3 Selecciona una ubicación. 2 Selecciona > Borrar favorito(s). 4 Selecciona 3 Activa la casilla de verificación situada junto a las ubicaciones guardadas que deseas borrar y, 5 Selecciona > Editar. a continuación, selecciona Borrar. 6 Selecciona una opción: • Selecciona Nombre. • Selecciona Número de teléfono. • Para asignar categorías a un Favorito, selecciona Categorías.

  • Página 19: Navegación

    Garmin y 3 Selecciona Ir. JVC KENWOOD no se harán responsables de ninguna multa o citación de tráfico que puedas recibir por no obedecer 4 Si es necesario, selecciona una ruta.

  • Página 20: Añadir Un Punto A Una Ruta

    Garmin y Añadir un punto a una ruta JVC KENWOOD no se harán responsables de ninguna multa o citación de tráfico que puedas recibir por no obedecer 1 Durante la navegación por una ruta, selecciona todas las señales y normas de tráfico aplicables.

  • Página 21: Búsqueda De Servicios De Salida

    Navegación Búsqueda de servicios de salida Añadir una zona a evitar personalizada Los elementos a evitar personalizados te permiten evitar 1 En el mapa, selecciona > Servicios de salida. zonas y tramos de carretera específicos. Puedes activar y desactivar los elementos a evitar personalizados según 2 Usa las flechas para seleccionar una salida sea necesario. próxima. 1 Selecciona Configuración > Navegación > Elementos a evitar personalizados. 3 Selecciona una pestaña de servicio de salida. 2 Si es necesario, selecciona Añadir elemento a 4 Selecciona un punto de interés.

  • Página 22: Eliminación De Elementos A Evitar Personalizados

    Eliminación de elementos a evitar personalizados 1 Selecciona Configuración > Navegación > Elementos a evitar personalizados. 2 Selecciona una opción: • Para borrar todos los elementos a evitar personalizados, selecciona • Para borrar un elemento a evitar personalizado, selecciónalo y, a continuación, selecciona > Borrar. Activación de los desvíos avanzados Selecciona Configuración > Navegación > Desvíos avanzados. Tomar un desvío por áreas especificadas Puedes tomar un desvío durante una distancia especificada a lo largo de tu ruta o tomar un desvío por carreteras específicas. Esta función resulta útil en caso de que encuentres zonas en construcción o carreteras cortadas o en malas condiciones.

  • Página 23: Las Páginas Mapa

    Las páginas Mapa Puedes personalizar los datos que aparecen en el mapa y ver los próximos giros y la información de la ubicación actual. Personalización de las capas de mapa Cambio de la perspectiva del mapa Puedes personalizar la información que aparecerá en el 1 Selecciona Configuración > Mapa y vehículo > mapa, por ejemplo, iconos para señalar puntos de interés Vista del mapa de Conducción.

  • Página 24: Visualización De Una Lista De Giros

    Visualización de una lista de giros Visualización de cruces Durante la navegación por una ruta, puedes ver todos los Durante la navegación por una ruta, puedes ver los cruces giros y maniobras de toda la ruta, así como la distancia de las carreteras principales. Cuando te acerques a un entre cada giro.

  • Página 25: Restablecimiento De La Información De La Ruta

    Las páginas Mapa Restablecimiento de la información de la ruta 1 En el mapa, selecciona > Procesador de ruta. 2 Selecciona > Restablecer todo. 3 Selecciona una opción: • Si no estás navegando por una ruta, selecciona Seleccionar todo para restablecer todos los campos de datos, excepto el velocímetro, de la página. • Selecciona Restablecer datos de ruta para restablecer la información del procesador de ruta. • Selecciona Restablecer velocidad máxima para restablecer la velocidad máxima. • Selecciona Restablecer distancia Trayecto B para poner a cero el cuentakilómetros. Visualización de información de la ubicación actual Puedes usar la página ¿Dónde estoy? para ver información sobre la ubicación actual. Es una función útil si necesitas informar al personal de emergencias de tu ubicación.

  • Página 26: Uso De Aplicaciones

    3 Desactiva la casilla de verificación Función de manos libres. Conexión a Smartphone Link Para poder conectarte a Smartphone Link, debes descargar e instalar la aplicación Smartphone Link en tu teléfono. 1 Inicia Smartphone Link en tu teléfono. 2 Consulta los otros manuales de sistemas Kenwood y el manual del usuario del teléfono para obtener información sobre la conexión. aparece en la barra de estado de tu dispositivo cuando Smartphone Link está conectado. Manual de instrucciones de navegación GPS...

  • Página 27: Acerca De Los Servicios En Directo De Garmin

    Acerca de los servicios en directo de Garmin Acerca de ecoRoute Para poder utilizar los servicios en directo de Garmin, La función ecoRoute™ calcula el consumo del vehículo, la el dispositivo debe estar conectado a un teléfono con emisión de carbono y el precio del combustible necesarios Smartphone Link (página 26). para ir a un destino.

  • Página 28: Realización Del Ecochallenge

    Ocultación de la puntuación del ecoChallenge 2 Selecciona un informe. 1 Selecciona Configuración > Mapa y vehículo > Para restablecer todos los datos de informes, Botones del mapa. selecciona Restablecer. 2 Selecciona Exportación de un informe sobre kilometraje 3 Selecciona Aceptar. 1 Conecta un dispositivo de almacenamiento masivo USB a la unidad Kenwood. Restablecimiento de la puntuación 2 Selecciona Aplicaciones > ecoRoute™ > Informe Puedes restablecer tu ecoChallenge actual. sobre kilometraje. 1 Selecciona Aplicaciones > ecoRoute > ecoChallenge. 3 Selecciona Exportar para exportar y guardar los informes en el dispositivo de almacenamiento masivo USB. 2 Selecciona > Restablecer.

  • Página 29: Establecimiento De Rutas Que Consumen Menos Combustible

    Establecimiento de rutas que consumen menos 3 Selecciona > Radar meteorológico. combustible Visualización de las alertas meteorológicas ⁄ • La opción Menos combustible solo está disponible en Puede que aparezcan alertas meteorológicas en el mapa modo Automóvil. cuando estés viajando con el dispositivo. También puedes ver un mapa de alertas meteorológicas cerca de tu 1 Selecciona Configuración > Navegación > Modo ubicación actual o de la ciudad seleccionada.

  • Página 30: Navegación Por Una Ruta Guardada

    Uso de Aplicaciones Uso de la hora mundial 2 Selecciona una ruta guardada. 1 Selecciona Aplicaciones > Hora mundial. 3 Selecciona una opción: • Para cambiar la hora de salida o de llegada, selecciona 2 Si es necesario, selecciona una ciudad, escribe el una ubicación de la ruta. nombre de una ciudad y selecciona Hecho. • Para registrar cuánto tiempo te quedarás en una ubicación, selecciona una ubicación de la ruta y, a continuación, selecciona Duración. Visualización del mapamundi • Para ver la ruta en el mapa, selecciona Mapa. Selecciona Aplicaciones > Hora mundial > Navegación por una ruta guardada Las horas nocturnas aparecen en la zona 1 Selecciona Aplicaciones > Planificador de rutas. sombreada del mapa. 2 Selecciona una ruta guardada. Uso de la calculadora 3 Selecciona Ir. Selecciona Aplicaciones > Calculadora. 4 Si es necesario, selecciona una ruta. Edición de una ruta guardada 1 Selecciona Aplicaciones > Planificador de rutas. 2 Selecciona una ruta guardada. 3 Selecciona 4 Selecciona una opción: •...

  • Página 31: Información Sobre El Tráfico

    • La información sobre el tráfico no está disponible en todas las áreas. Datos de tráfico mediante Smartphone Link AVISO Garmin y JVC KENWOOD no se hacen responsables de la ⁄ precisión ni la vigencia de la información de tráfico. • Esta función no está disponible en todas las áreas.

  • Página 32: Tráfico En La Ruta

    Tráfico en la ruta Visualización del tráfico en el mapa Al calcular la ruta, el sistema de navegación examina el El mapa de tráfico muestra el flujo del tráfico y las tráfico actual y optimiza automáticamente la ruta para retenciones en carreteras cercanas con códigos de color. ofrecer la más corta. Si se producen retenciones de 1 En el mapa, selecciona tráfico importantes en la ruta mientras te desplazas por ella, el sistema de navegación recalcula la ruta de forma...

  • Página 33: Acerca De Las Cámaras De Tráfico

    I nformación sobre el tráfico Acerca de las cámaras de tráfico El código de suscripción de tráfico no se puede reutilizar. Es necesario que obtengas un código ⁄ nuevo cada vez que renueves el servicio. Si posees varios receptores de tráfico FM, tienes que obtener • Esta función no está disponible en todas las áreas. un código nuevo para cada uno de ellos. Para poder utilizar esta función, debes suscribirte al servicio photoLive y el dispositivo debe estar conectado a 5 Selecciona Siguiente en el dispositivo. un teléfono compatible con Smartphone Link (página 26).

  • Página 34: Funciones Para Camiones

    (IFTA, Acuerdo Internacional del Impuesto sobre el 3 Si es necesario, selecciona un trimestre. Combustible), como los datos sobre la compra de combustible y las millas recorridas. 4 Conecta un dispositivo de almacenamiento Para poder utilizar Registro IFTA, debes estar en modo masivo USB a la unidad Kenwood. Camión. 5 Selecciona Exportar > Aceptar para exportar Introducción de datos de combustible un resumen de jurisdicción 1 Selecciona Aplicaciones > Registro IFTA > En...

  • Página 35: Acerca De Las Horas De Servicio

    Acerca de las horas de servicio Acerca de los conductores Si trabajas para más de un operador en un periodo de AVISO 24 horas, tienes que registrar cada operador. Tienes que A pesar de que el dispositivo está activado para registrar registrar la zona horaria de tu terminal local, incluso si información sobre las horas de servicio, NO ha sido cruzas otras zonas horarias.

  • Página 36: Añadir Envíos

    • Esta función está disponible en el DNX570TR, pero no lo está en todas las áreas. 1 Selecciona Aplicaciones > Horas de servicio. 2 Selecciona un conductor. 3 Selecciona Administrar envíos. 4 Selecciona un envío. 5 Selecciona una opción: • Para editar la información de un envío, selecciona un campo. • Para eliminar envíos, selecciona > Borrar envío > Aceptar. Exportación de registros de conducción 1 Conecta un dispositivo de almacenamiento masivo USB a la unidad Kenwood. 2 Selecciona Aplicaciones > Horas de servicio. 3 Selecciona Administrar envíos > . Manual de instrucciones de navegación GPS...

  • Página 37: Personalización De La Configuración

    Personalización de la configuración Puedes personalizar la configuración de tu sistema de navegación GPS. Añadir perfiles de camión o de caravana Edición de perfiles de camión o caravana Para poder borrar un perfil, tienes que activar un perfil AVISO diferente. La introducción del perfil del vehículo no garantiza que se tengan en cuenta las características del vehículo en todas 1 Selecciona Configuración > Perfil de camión.

  • Página 38: Cambio De La Configuración De Navegación

    Cambio de la configuración de navegación Actualización de la configuración de la hora Selecciona Configuración > Navegación. Selecciona Configuración > Unidades y Hora. • Modo de cálculo: establece la preferencia de ruta. • Hora actual: selecciona Automática para que la hora se actualice automáticamente. Si no has seleccionado • Elementos a evitar: establece las características de la Automática, puedes ajustar la hora en incrementos de 15 carretera que hay que evitar en una ruta.

  • Página 39: Restablecimiento De La Configuración

    Personalización de la configuración Restablecimiento de la configuración Es posible restablecer una categoría de configuración o toda la configuración a los valores predeterminados de fábrica. 1 Selecciona Configuración. 2 Si es necesario, selecciona una categoría de configuración. 3 Selecciona > Restablecer. Español...

  • Página 40: Apéndice

    No se permiten materiales peligrosos masivo USB y de conexión a Internet. No se permiten materiales inflamables 1 Visita www.garmin.com/kenwood. No se permiten materiales contaminantes 2 Selecciona Actualizar. del agua Giro a la izquierda no permitido 3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.

  • Página 41: Actualización De Los Datos De Mapas

    Ayuda para abrir dicho archivo. AVISO ⁄ Garmin y JVC Kenwood no son responsables de la exactitud ni de las consecuencias de la utilización de una base de • Cada vez que cargues POI personalizados en el sistema de datos de radares.
  • Página 42 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo los datos de mapas) a lo largo de la vida útil de los productos Garmin que hayas adquirido, visita el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/kenwood. © 2013 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.

Este manual también es adecuado para:

Dnx570tr

Tabla de contenido