1
SEGURIDAD
Información importante para la seguridad
1.1
Advertencias generales
1.1.1
l
ADVERTENCIAS
– Este manual es propiedad del fabricante del aparato y se
prohíbe su reproducción o la cesión a terceros de los con-
tenidos de este documento. Todos los derechos reservados.
Este documento forma parte integrante del producto; ase-
gúrese de que acompañe siempre al aparato, incluso en caso
de venta/transferencia a otro propietario, para que lo pueda
consultar el usuario o el personal autorizado para las ope-
raciones de mantenimiento y reparación. Las fotografías e
ilustraciones se ofrecen a título de ejemplo; el fabricante, que
adopta una política de constante desarrollo y actualización
del producto, podrá efectuar modificaciones sin previo aviso.
– Lea atentamente este manual antes de utilizar el apara-
to para garantizar su funcionamiento seguro.
IT
– Si el embalaje del aparato presenta daños, comunique inme-
diatamente el problema al transportista y al proveedor del
producto.
EN
– Queda excluida toda responsabilidad contractual y extra-
contractual del fabricante por daños provocados a personas,
FR
animales o cosas por errores de ajuste o de mantenimiento
o por usos indebidos.
– Este aparato no está diseñado para la producción masiva de
DE
alimentos ni para uso industrial.
– El aparato no está destinado a ser utilizado en lugares expue-
ES
stos a la intemperie.
– En caso de dudas acerca de las condiciones y/o el funciona-
miento del aparato y los componentes relacionados, se rue-
PT
ga ponerse en contacto con el distribuidor local para recibir
más información.
– Retire cualquier herramienta que haya en el aparato antes
RU
de ponerlo en servicio.
AR
4
SEGURIDAD