1
SICHERHEIT
1.1
Wichtige Sicherheitsinformationen
1.1.1
Allgemeine Hinweise
l
WARNUNG
– Diese Anleitung ist Eigentum des Geräteherstellers und darf
nicht vervielfältigt oder an Dritte weitergegeben werden. Alle
Rechte sind vorbehalten. Sie ist ein integraler Bestandteil des
Produkts; stellen Sie sicher, dass sie immer dem Gerät bei-
gelegt wird, auch wenn das Gerät verkauft/an einen anderen
Eigentümer übergeben wird, damit sie vom Benutzer oder
von dem zur Durchführung von Wartungs- und Reparaturar-
beiten autorisierten Personal eingesehen werden kann. Fo-
tos und Zeichnungen dienen nur zur Veranschaulichung; der
Hersteller kann im Rahmen der ständigen Entwicklung und
Aktualisierung des Produkts Änderungen ohne vorherige An-
kündigung vornehmen.
– Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das
IT
Gerät benutzen, um einen sicheren Betrieb zu gewährl-
eisten.
EN
– Melden Sie allfällige Schäden an der Verpackung des Geräts
unverzüglich dem Spediteur und dem Lieferanten des Pro-
dukts.
FR
– Jegliche vertragliche und außervertragliche Haftung des Her-
stellers für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständ-
en, die durch falsche Einstellung und Wartung sowie unsach-
DE
gemäße Verwendung entstehen, ist ausgeschlossen.
– Dieses Gerät ist nicht für die Massenproduktion von Leben-
ES
smitteln und den industriellen Einsatz bestimmt.
– Das Gerät ist nicht für die Verwendung an Orten bestimmt,
die Gewittern und Unwettern ausgesetzt sind.
PT
– Bei Fragen zum Zustand und/oder zur Funktion des Geräts
und der dazugehörigen Teile wenden Sie sich bitte an Ihren
örtlichen Verkaufshändler, um weitere Informationen zu
RU
erhalten.
– Entfernen Sie alle Werkzeuge aus dem Gerät, bevor Sie es in
AR
Betrieb nehmen.
4
SICHERHEIT