ESPAÑOL
USO PREVISTO
La sierra ingletadora deslizante STANLEY SM18 está
diseñada para cortar madera, aluminio y plástico. Realiza
operaciones de serrado para cortes transversales,
biselados e ingletados de forma fácil, precisa y segura.
Esta herramienta está destinada a uso profesional.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Las siguientes definiciones describen el grado de gravedad
de cada término de advertencia. Lea el manual y preste
atención a estos símbolos.
PELIGRO: Indica una situación peligrosa
inminente que, si no se evita, dará como
resultado una lesión grave o la muerte.
A DV E RTE N CI A: Indic a una situac ión
potencialmente peligrosa que, si no se evita,
podría dar como resultado una lesión grave
o la muerte.
P R E CAU C I Ó N : I n d i c a u n a s i t u a c i ó n
potencialmente peligrosa que, si no se evita,
puede dar como resultado una lesión menor
o moderada.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con una lesión
personal que, si no se evita, puede dar como resultado
daños en la propiedad.
Denota riesgo de descarga eléctrica.
Denota riesgo de incendio.
Advertencia: Para minimizar el riesgo de
lesiones, lea el manual de instrucciones.
Advertencias de seguridad generales de la
herramienta eléctrica
¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias
de seguridad, instrucciones, ilustraciones y
e s p e c i f i c a c i o n e s p r o v i s t a s c o n l a
herramienta. El incumplimiento de las siguientes
instrucciones puede dar como resultado una descarga
eléctrica, un incendio o una lesión grave.
Guarde todas las advertencias e instrucciones
para futuras consultas.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias
hace referencia a una herramienta eléctrica operada con
corriente (cableada) o una herramienta eléctrica alimentada
por batería (inalámbrica).
1. Seguridad del área de trabajo
a. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
Las áreas atestadas u oscuras propician los accidentes.
b. No opere las herramientas eléctricas en atmósferas
explosivas, por ejemplo, ante la presencia
de líquidos inflamables, gases o polvo. Las
herramientas eléctricas generan chispas que pueden
encender el polvo o vapor.
14
c. Mantenga alejados a los niños y a los transeúntes
mientras opera la herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden hacer que pierda el control.
2. Seguridad eléctrica
a. Los enchufes de la herramienta eléctrica deben
adaptarse a las tomas de corriente. No modifique
el enchufe de ninguna manera. No use enchufes
adaptadores con las herramientas eléctricas con
conexión a tierra. Los enchufes sin modificar que se
adaptan a las tomas de corriente minimizan el riesgo
de descarga eléctrica.
b. Evite el contacto físico con superficies con
descarga a tierra, como tuberías, radiadores,
cocinas eléctricas y refrigeradores. Existe un
mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo entra
en contacto con la tierra.
c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia
o a condiciones de humedad. El ingreso de agua en
una herramienta eléctrica incrementará el riesgo de
descarga eléctrica.
d. No maltrate el cable. No use el cable para
transportar, arrastrar o desenchufar la herramienta
eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor,
del aceite, de los bordes filosos o de las piezas
móviles. Los cables dañados o enredados aumentan
el riesgo de descarga eléctrica.
e. Al operar la herramienta eléctrica en el exterior,
use un cable de extensión adecuado para tal uso.
El uso de un cable adecuado para el exterior minimiza
el riesgo de descarga eléctrica.
f. Si no puede evitar operar la herramienta eléctrica
en un lugar húmedo, use un suministro protegido
con un dispositivo de corriente residual (RCD). Usar
un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
3. Seguridad personal
a. Esté alerta, preste atención a lo que hace y use
el sentido común cuando opere la herramienta
eléctrica. No use la herramienta eléctrica si está
cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o
medicamentos. Un momento de descuido mientras
opera la herramienta eléctrica puede causar lesiones
personales graves.
b. Use el equipo de protección personal. Use siempre
protección ocular. En las condiciones apropiadas,
el uso de equipos de protección, como máscaras
antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos
o protección auditiva, minimiza las lesiones personales.
c. Evite el encendido accidental. Asegúrese de que
el interruptor esté en la posición de apagado antes
de conectar la herramienta eléctrica a la fuente de
alimentación o al bloque de baterías y antes de
levantar o transportar la herramienta. Transportar
las herramientas eléctricas con el dedo apoyado en
el interruptor o energizar las herramientas eléctricas
con el interruptor en la posición de encendido puede
propiciar accidentes.
d. Retire cualquier llave o clavija de ajuste antes
de encender la herramienta eléctrica. Una llave o
clavija acoplada a una pieza giratoria de la herramienta
eléctrica puede dar como resultado una lesión personal.