Página 1
Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Instruktionshäfte C 1.5 Regolatore elettronico di velocità non reversibile - Non-reversible electronic speed regulator - Régulateur électronique de vitesse non réversible - Nicht umsteuerbarer elektronischer Drehzahlregler - Regulador electrónico de velocidad no reversible - Regulador electrónico de velocidade não reversível -...
Página 2
Description and operation ... . 6 connecting this appliance. Vortice cannot assume any Warning - Caution ....6 responsibility for damage to property or personal Installation and trimmer regulation.
Página 3
• Den einwandfreien Zustand des Gerätes qualifiziertes Fachpersonal. regelmäßig überprüfen. Bei festgestellten Mängeln • Bei der Installation ist ein allpoliger Schalter mit das Gerät nicht benutzen und sofort einen Vortice- einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm Vertragshändler aufsuchen. vorzusehen. • Bei Betriebsstörungen und/oder defektem Gerät •...
Página 4
INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE TRIMMER INSTALLATION AND TRIMMER REGULATION INSTALLATION ET RÉGLAGE TRIMMER INSTALLATION UND TRIMMEREINSTELLUNG INSTALACIÓN Y REGULACIÓN TRIMMER INSTALAÇÃO E REGULAÇÃO DO COMPENSADOR INSTALLATIE EN AFSTELLING TRIMMER INSTALLATION OCH REGLERING AV TRIMMER • I dati elettrici della rete devono corrispondere a quelli riportati in targa A. •...
Página 6
• Morsettiera del gruppo comandi • Morsettiera dell’apparecchio • Control unit terminal block • Appliance terminal block • Bornier du groupe de commande • Bornier de l’appareil • Klemmenbrett der Steuerungseinheit • Klemmenbrett des Gerätes • Regleta del grupo de control •...
Página 7
• Qualora necessario è possibile variare la • Quando é necessário, é possível alterar a minima velocità manovrando il trimmer velocidade mínima manobrando o trimmer incorporato (fig. 12) mediante un cacciavite. incorporado (fig. 12) através de uma chave La rotazione in senso antiorario comporta un de fendas.
Página 8
UTILIZZO OPERATION UTILISATION GEBRAUCH UTILIZAÇÃO GEBRUIK ANVÄNDNING...
Página 10
SOSTITUZIONE FUSIBILE FUSE REPLACEMENT REMPLACEMENT FUSIBLE AUSWECHSELN VON SICHERUNGEN SUSTITUCIÓN FUSIBLE SUBSTITUIÇÃO DO FUSÍVEL VERVANGING ZEKERING BYTE AV SÄKRING...
Página 12
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU Ce produit est conforme à la Directive 2012/19/UE über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik- relative à la gestion des déchets des équipements Altgeräten (WEEE). électriques et électroniques (DEEE). Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Le symbole de la poubelle barrée qui se trouve sur dem Gerät weist darauf hin, dass dieses Produkt am l’appareil indique que le produit, à...