Publicidad
que no puedan eliminarse por medio de la limpieza.
Si se produce una de las desviaciones mencionadas, el endoscopio no se debe seguir utilizando y se debe
enviar al fabricante o a un centro de servicio autorizado para la reparación (ver capítulo 14) o eliminar adecuadamente
(ver capítulo 16).
10.1 Control general (comprobación visual)
10.2 Prueba de estanqueidad (manual)
Es absolutamente esencial realizar una prueba de estanqueidad antes de cada uso, limpieza, desinfección y
esterilización u otro procedimiento de inmersión.
Esta prueba se realiza mediante el detector de fugas con manómetro.
•
Prepare un recipiente con agua limpia o solución de limpieza.
•
La conexión de prueba y el tubo de conexión de prueba deben estar secos.
•
Coloque el casquillo de conexión firmemente en la válvula y gírelo 90° en el sentido contrario al de las
agujas del reloj. El comprobador quedará firmemente conectado al endoscopio y no se puede retirar.
•
Bombee para generar una presión de prueba de como máx. 160 mmHg en el detector de fugas. Esta
presión se aprecia por la ligera distención de la goma de angulación en la pieza de angulación distal.
•
Si el indicador del manómetro desciende continuamente, no sumerja el endoscopio en líquido, ya que
no es estanco. Devuelva el dispositivo para su reparación.
•
Si no hay fugas, el comprobador debe seguir conectado al endoscopio. El detector de fugas se no debe
introducir en el agua. Sumerja el endoscopio en líquido y observa las burbujas que ascienden. El
ascenso uniforme de burbujas (o corrientes de burbujas) durante un periodo superior a 1 minuto indica
una fuga. Devuelva el endoscopio para su reparación.
•
Las burbujas iniciales proceden de los recesos externos y no tiene importancia.
•
Observe siempre el manómetro del detector de fugas. Si la presión disminuye, vuelva a presurizar en
caso necesario; de lo contrario, existe riesgo de que se produzcan daños por agua.
•
Una vez realizada correctamente la prueba, extraiga el endoscopio del agua, purgue el sistema y
desconecte el detector de fugas.
•
Si la prueba de estanqueidad es positiva (= perforación detectada):
-
-
-
-
No conecte ni desconecte nunca el detector bajo el agua.
No sumerja nunca el endoscopio en líquidos si presenta una caída de presión.
10.3 Comprobación de la permeabilidad
Antes de cada uso, de cada limpieza, desinfección y esterilización, se debe comprobar la permeabilidad del canal de
trabajo.
•
El canal de trabajo se debe lavar con agua mediante una jeringa desechable
•
Se debe prestar atención a la permeabilidad y la estanqueidad
•
Esta prueba se puede combinar con la prueba de estanqueidad manual (ver capítulo 10.2)
10.4 Comprobación del mecanismo de angulación
•
Accione lentamente la palanca de angulación para comprobar el funcionamiento.
•
Compruebe si se alcanza la angulación completa.
Cualquier restricción de las opciones de angulación puede indicar un defecto en el endoscopio. Para evitar en
este caso daños mayores en el endoscopio, utilícelo únicamente si la angulación funciona con suavidad.
10.5 Comprobación de las fibras ópticas
Antes de cada uso, compruebe la calidad de la imagen (nítida y sin distorsiones) y la transmisión de la luz a través de
Extraer el dispositivo presurizado de la solución.
Limpiar la cubierta exterior con una solución desinfectante (toallitas de Mikrozid).
Secar los sistemas de conductos y los contactos con aire comprimido.
Envolver el endoscopio en una funda protectora de lámina, embalarlo en la caja de envío y
enviarlo para su reparación con la nota «no estanco, no desinfectado».
9
Publicidad
