TESY CN04 YYZ MIS F Instrucciones Para El Uso Y Mantenimiento página 51

•
Stellen Sie den Tragbare elektrische Konvektorheizung nicht unter
Steckdose oder bindender Schachtel.
•
Montieren Sie/ Gebrauchen
Konvektorheizung nicht
1. an Stellen, wo es Zugkraft gibt, damit eine Bewirkung auf die
Kontrolleinstellungen vermieden wird
2. unmittelbar unter einer Steckdose;
3. im Raum 1 (volume 1) für Badezimmer;
4. im Raum 2 (volume 2), wenn die Kontrolltafel von Menschen nicht
erreicht werden kann, der unter der Dusche oder in der Badewanne ist;
•
Bevor Sie anfangen, das Set zu montieren, prüfen Sie bitte, ob der
Tragbare elektrische Konvektorheizung nicht angeschlossen ist!
•
Die Beine bitte auf der Seite der Lufteingangsöffnungen montieren
– richtig ist die Montage an den beiden Enden des Konvektors,
symmetrisch, in dem für diesen Zweck vorgesehenen Bereich (s. Bild
unten). Zwecksgemäß hat jeder Tragbare elektrische Konvektorheizung 2
Löcher für jedes Bein übrig (fig.2)
•
Ein Bein in den dafür vorgesehenen Bereich legen. Danach die beiden
Befestigungsschrauben anziehen. Die Befestigungsschraube wird durch
den Plastikdeckel geführt und in die Kunststoffmutter eingeschraubt, die in
der Konvektoröffnung platziert ist. Die gleiche Vorgehensweise bitte für das
zweite Bein wiederholen.
•
Das Gerät ist richtig aufgebaut, wenn der Tragbare elektrische
Konvektorheizung nach der Montage auf den Boden gestellt wird und
dasselbe horizontal steht. Nutzen Sie bitte das Netzkabel als Seil zum
Ziehen nicht. Das Bewegen erfolgt bei „kaltem" Tragbare elektrische
Konvektorheizung.
•
Setzen Sie bitte den Tragbare elektrische Konvektorheizung mit den
montierten Stellfüßen auf den Boden. Bevor Sie das Gerät einschalten,
prüfen Sie bitte, ob die Gebrauchsanweisungen am Anfang der Anleitung
erfüllt sind (Sicherheitsmaßnahmen und wichtige Bedingungen für den
Gebrauch des Konvektors). Die richtige Position ist – das Bedienfeld muss
auf der Oberseite des Konvektors sein, und die Füße auf dem Boden!
GEBRAUCH IM BADEZIMMER
•
Der Tragbare elektrische Konvektorheizung ist gemäß der normalen
Handelspraxis und in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung des
entsprechenden Landes (den Richtlinien für Elektrizität der Europäischen
Union und den Anforderungen für spezielle Montagen oder Stellen,
die Badewannen oder Duschkabinen einschließen HD60364-7-701(IEC
60364-7-701)) zu montieren. (fig.3)
•
Wenn dieser Tragbare elektrische Konvektorheizung im Badezimmer oder
in einem anderen ähnlichen Raum gebraucht wird, sind die folgenden
Anforderungen bei der Montage einzuhalten: Der Tragbare elektrische
Konvektorheizung hat eine Schutz IP24 (Schutz vor Wassertropfen).
Deswegen ist er im Raum 2 (volume 2) (siehe das Schema unten)
zu montieren, damit die Möglichkeit dafür vermieden wird, die
Kontrolltafel (Schalter und Thermoregler) des Konvektors von einem
Menschen erreicht wird, der unter der Dusche oder in der Badewanne
ist! Der minimale Abstand vom Gerät bis der Wasserquelle muss nicht
weniger als 1 Meter sein. Wenn Sie sich in Bezug auf die Montage
dieses Konvektors im Badezimmer nicht sicher sind, empfehlen wir eine
Beratung mit qualifiziertem Elektrotechniker.
Bemerkung: wenn die oben angegebenen Bedingungen nicht erfüllt sein
können, ist die Montage im Raum 3 (VOLUME 3) gestattet.
•
In nassen Räumen (Badezimmern und Küchen) muss die Stromversorgungsquelle
auf die Höhe min. 25cm vom Boden montiert werden.
•
Die Elektroinstallation soll mit automatischer Sicherung versorgt sein,
wobei der Abstand zwischen den Steckdosen, wenn es ausgeschaltet ist,
min. 3mm sein muss.
Vielen Dank, dass Sie den Tragbare elektrische Konvektorheizung CN04
ausgewählt haben. Das ist ein Produkt, das Heizung im Winter in Abhängigkeit
von den Bedürfnissen des Verbrauchers nach Erzielen komfortabler Wärme im
beheizten Raum anbietet. Bei sachgemäßen Betrieb und Pflege, wie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben ist, wird das Gerät Ihnen ein langjähriges
Funktionieren sichern.
BEDIENUNGSANLEITUNG
MECHANISCHE STEUERUNG
Betriebsmodi
Schalten Sie den Tragbare elektrische Konvektorheizung ein, drücken Sie den
Knopf in Stellung "I" (Eingeschaltet
von Ihnen gewünschten Grad /von 1 bis 6/, indem Sie das folgende Verhältnis
in den Graden beachten: (fig.4)
* – Modus Frostschutz /wird aktiv, wenn die Temperatur im Raum unter 7°C
sinkt/
1 / 2 – Sparmodus /zum Aufrechterhalten einer niedrigen Temperatur im
Deutsch
Sie den Tragbare elektrische
), dann drehen Sie den Regler auf den
Raum/ dieser Modus ist in der Nacht zu gebrauchen oder bei Abwesenheit
der Menschen im Raum. Der angegebene Modus erlaubt das Aufrechterhalten
einer bestimmten Temperatur unter den Bedingungen der Energieeinsparung.
3 / 4 / 5 – Komfortmodus /zum Aufrechterhalten einer gemäßigten Temperatur
im Raum/ dieser Modus ist für die Unterstützung einer relativ hohen
komfortablen Raumtemperatur während des Tages zu gebrauchen.
6 – Maximaler Modus /zum Aufrechterhalten einer HOHEN Temperatur im
Raum/. Dieser Modus ist zu gebrauchen, wenn Sie maximal hohe Temperatur
der Raum
WICHTIG: Die Ziffern des Thermoreglers entsprechen nicht dem konkreten
Wert der Temperatur im Raum, sondern dienen sie zum praktischen Speichern
der Übereinstimmung zwischen Temperatur und Anzeige des Thermoreglers. Für die
Feineinstellung dürfen Sie auch ein Thermometer verwenden – indem Sie das Prinzip
des Raumtemperierens für mehrere Stunden berücksichtigen (bestimmt durch die
Größe des beheizten Raumes).
Wenn die Temperatur im Raum niedriger als diese ist, die Sie mit Hilfe des Reglers
eingestellt haben, startet der Tragbare elektrische Konvektorheizung seine Arbeit
und wird bis zum Zeitpunkt des Erreichens des eingestellten Temperaturwertes
in Betrieb sein. Wenn die Temperatur im Raum höher als der mit dem Reglers
eingestellte Wert ist, wird der Tragbare elektrische Konvektorheizung
automatisch im Modus „Bereitschaft zum Einschalten" umgestellt.
SCHUTZ
•
Das Gerät ist mit Schutzthermoausschalter versorgt, der automatisch
den Erhitzer in Fällen der Temperaturerhöhung im Tragbare elektrische
Konvektorheizung über die zulässigen Werte /die so genannte Überhitzung
des Gerätes/ ausschaltet.
•
Der Schutzthermoausschalter wiederherstellt den Betrieb des Konvektors
automatisch, erst wenn die Tempartur des Gerätes unter die zulässigen
Grenzwerte sinkt.
SCHUTZ GEGEN UMKIPPEN
Dieses Heizungsgerät ist mittels eines Sicherheitsschalters geschützt, der das
Gerät automatisch ausschaltet, wenn es umkippt oder sich unter zu großem
Winkel von der Horizontale befindet. Auf diese Weise werden Unfälle vermieden.
Nach dem Zurückstellen des Gerätes in die richtige Position wird der Tragbare
elektrische Konvektorheizung im letzten eingestellten Modus weiter betrieben.
REINIGUNG
•
Verbindlich schalten Sie zuerst das Gerät vom Druckknopf aus und
ziehen Sie den Stecker von der Steckdose an der Wand heraus. Bevor Sie
mit der Reinigung des Konvektors anfangen, lassen Sie ihn abkühlen,
indem Sie ihn aus der Steckdose ausschalten.
•
Reinigen Sie das Gehäuse mit nassem Tuch, Staubsauger oder einer
Bürste.
•
Tauchen Sie das Gerät in Wasser nie auf – eine Lebensgefahr wegen
Stromausfall entsteht!
•
Gebrauchen Sie niemals Benzin, Verdünner oder grobe abrasive
Reinigungsmittel, weil sie den Belag des Gerätes beschädigen werden.
AUFBEWAHRUNG
•
Bevor Sie den Tragbare elektrische Konvektorheizung aufräumen, lassen Sie
ihn kalt werden, indem Sie ihn aus der Steckdose trennen.
•
Verwenden Sie bitte die originelle Verpackung zur Aufbewahrung des
Konvektors, wenn derselbe einen gewissen Zeitraum nicht gebraucht
wird. Auf diese Weise wird das Produkt vor übertriebener Verstaubung und
Verunreigungen geschützt!
•
Stecken Sie das heiße Gerät in die Verpackung nie ein!
•
Das Produkt ist an einer trockenen und vor direktem Sonnenlicht
geschützten Stelle aufzubewahren.
•
Ausdrücklich wird seine Aufbewahrung in feuchten und nassen Räumen
verboten!
WARTUNG DES GERÄTES DURCH DEN KUNDENDIENST
•
Im Falle eines Schadens des Gerätes treten Sie bitte mit dem autorisierten
Kundendienst in Ihrer Nähe in Kontakt /die Kundendienste sind in der
Garantiekarte des Produktes angegeben/.
•
Wichtig: Im Falle einer Reklamation und/oder Verletzung Ihrer Rechte
als Verbraucher treten Sie bitte mit dem Lieferanten dieses Gerätes in
Kontakt an die angegebenen Adressen und auf der Internetseite der
Gesellschaft: www.tesy.com
Hinweise für Umweltschutz
Die gebrauchten Elektrogeräte enthalten Wertstoffe, deshalb sind sie nicht mit dem
Hausmüll wegzuwerfen! Wir bitten Sie darum, dass Sie Ihren aktiven Beitrag zur Um-
welt- und Ressourcenschutz leisten. Stellen Sie den entsprechenden Abfallstellen
das gebrauchte Gerät zur Verfügung (wenn solche vorhanden sind).
Bedienungs und Aufbewahrungsanleitung des Tragbare elektrische Konvektorheizung
DE
51