INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
¡ADVERTENCIA!
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede
provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene
instrucciones de seguridad y de uso importantes para el cargador
mantenedor para baterías.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones, cargue
únicamente baterías recargables de celda húmeda, plomo-
ácido y para automóviles. Estas baterías podrían explotar y
causar lesiones personales y daños materiales.
No exponga el cargador mantenedor para baterías a la
lluvia o la nieve, ni lo use cuando está mojado.
Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
El uso de un aditamento que no sea recomendado o
vendido por el fabricante del cargador mantenedor para
baterías puede provocar riesgo de incendio, descargas
eléctricas o lesiones personales.
Para reducir el riesgo de daños al enchufe y el cable, tire
del enchufe en lugar de tirar del cable cuando desconecte
el cargador mantenedor.
Asegúrese de que el cordón eléctrico esté ubicado de tal
manera que nadie lo pise o se tropiece con él, ni el cordón
quede sujeto a daños ni tensiones.
No debe usarse un cordón de extensión a menos que
sea absolutamente necesario. El uso de un cordón de
extensión inadecuado podría provocar riesgo de incendio
y descargas eléctricas. Si es imprescindible usar un cordón
de extensión, asegúrese de que:
• Las clavijas del enchufe del cordón de extensión sean del
mismo número, tamaño y forma que las del enchufe del
cargador mantenedor para baterías;
• El cordón de extensión esté correctamente cableado y en
buenas condiciones eléctricas; y
• El cable sea del calibre suficiente para el amperaje en CA
del cargador mantenedor para baterías, según se especifica
a continuación:
Largo del cable (pies)
Calibre del cable (AWG)
NOTA: AWG = Calibre conductores norma americana
No utilice el cargador mantenedor para baterías con un
cable o un enchufe dañados. Cambie el cable o el enchufe
de inmediato.
No utilice el cargador mantenedor para baterías si ha
recibido golpes punzantes, se ha dejado caer o ha sido
dañado de alguna otra forma; llévelo a una persona del
servicio autorizado.
No desarme el cargador mantenedor para baterías;
cuando sea necesario efectuar mantenimiento o reparaciones,
llévelo a un técnico calificado. Volver a armar el cargador de
25'
50'
100'
16
16
14
2 — Español
manera incorrecta puede provocar riesgo de incendio o
descargas eléctricas.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, desenchufe
el cargador mantenedor para baterías del tomacorriente
antes de intentar limpiarlo o realizar mantenimiento. Apagar
los controles no disminuirá el riesgo.
ADVERTENCIA - RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS.
• TRABAJAR CERCA DE UNA BATERÍA DE PLOMO Y
ÁCIDO ES PELIGROSO. LAS BATERÍAS GENERAN
GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU FUNCIONAMIENTO
NORMAL. POR ESO, ES DE VITAL IMPORTANCIA QUE
SIGA LAS INSTRUCCIONES CADA VEZ QUE USE EL
CARGADOR MANTENEDOR.
• Para reducir el riesgo de explosión, siga estas
instrucciones de funcionamiento y las publicadas por
el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier
equipo que pretenda utilizar cerca de la batería. Revise
todas las marcas de precaución en estos productos y
en el motor.
• PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones, cargue
solo una batería de litio o batería de plomo-ácido, incluidas
las AGM, STD, CAL y GEL. La carga de otros tipos de
baterías, como baterías de celda seca, puede hacer que
la batería explote y provoque lesiones a las personas y
daños materiales.
PRECAUCIONES PERSONALES
Cuando trabaje cerca de una batería de plomo y ácido, es
recomendable tener a alguien lo suficientemente cerca como
para venir en su ayuda.
Tenga a mano abundante agua y jabón en caso de que el
ácido de la batería entre en contacto con la piel, la ropa o
los ojos. Familiarícese con las medidas de primeros auxilios
en caso de contacto accidental con el ácido de la batería.
Use protección completa para los ojos y la ropa. Evite tocarse
los ojos cuando trabaja cerca de una batería.
Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel o la ropa,
lave inmediatamente con agua y jabón. Si el ácido entra en
el ojo, enjuague el ojo de inmediato con agua potable fría
durante al menos 10 minutos y busque atención médica de
inmediato.
NUNCA fume o permita que se produzcan chispas o llamas
cerca de un motor o una batería.
Tenga especial cuidado de reducir el riesgo de dejar caer una
herramienta metálica sobre la batería. La herramienta podría
provocar una chispa o cortocircuitar la batería u otra parte
eléctrica, lo cual podría provocar una explosión.
Quítese los objetos personales de metal, como anillos,
pulseras, collares y relojes, cuando trabaje con una batería
de plomo y ácido. Una batería de plomo y ácido puede
provocar una corriente de cortocircuito suficientemente
alta como para fundir el metal de un anillo u objeto similar y
causar quemaduras graves.