Slovenčina
Indikácie použitia
Infúzna súprava YpsoPump
subkutánne podávanie inzulínu z externej infúznej pumpy YpsoPump
Kontraindikácie
Jednotlivé časti infúznej súpravy YpsoPump
vajte s predchádzajúcimi generáciami infúznych súprav Orbit
aby ste predišli úniku inzulínu. Vzájomná kompatibilita medzi
dvomi generáciami infúznych súprav nie je zaručená.
Zamýšľaná populácia používateľov
Osoby s predpísaným infúznym systémom YpsoPump
hmotnosťou najmenej 10 kilogramov.
Hlásenie závažných incidentov
V prípade závažných zdravotných následkov (napríklad závažnej
ujmy na zdraví alebo hospitalizácie) a/alebo závažnej poruchy za-
riadenia informujte spoločnosť Ypsomed a miestny zdravotnícky
orgán.
Výstrahy
Dodržiavajte pokyny uvedené v návode na použitie infúznej
súpravy YpsoPump
Pump
a pokyny uvedené v príbalovom letáku k inzulínu.
®
Zabráňte
YpsoPump
®
ak už bolo otvorené alebo ak chýba viečko kanyly. Nepoužívajte
infúznu súpravu YpsoPump
cie uvedenom na balení. Pri nedodržaní týchto pokynov existu-
je riziko infekcie. Ak máte akékoľvek príznaky alebo symptómy
infekcie na mieste infúzie, infúznu súpravu ihneď vymeňte a
vyhľadajte okamžité lekárske ošetrenie.
Iba na jedno použitie! Kanylu opakovane nepoužívajte, opako-
vane nezavádzajte ani opakovane nesterilizujte. Opakované po-
užitie alebo opakované zavedenie môže spôsobiť poškodenie
kanyly a viesť k podráždeniu miesta infúzie, infekcii a podaniu
nepresnej dávky inzulínu. Opätovná sterilizácia môže ovplyvniť
integritu infúznej súpravy YpsoPump
Infúznu súpravu YpsoPump
dlhšie než 72 hodín. Dlhšie použitie môže viesť k podráždeniu
miesta infúzie, infekcii a podaniu nepresnej dávky inzulínu.
Zmeňte miesto infúzie, ak začne svrbieť, sčervená, zapáli sa
alebo ak máte neobjasnenú vysokú hladinu glykémie.
Zabezpečte správne podanie inzulínu. Pred pripojením k zá-
kladni skontrolujte podľa pokynov na napĺňanie infúznej pumpy
YpsoPump
®
zabráni nesprávnemu dávkovaniu spôsobenému vzduchom v
98
Orbit
®
Orbit
®
infekciám.
Orbit
soft 2.0, ak je poškodené jednotlivé balenie,
®
, či hadička umožňuje voľný prietok inzulínu. To
soft 2.0 je určená na nepretržité
®
®
soft 2.0, infúznej pumpy Ypso-
®
Nepoužívajte
Orbit
soft 2.0 po dátume exspirá-
®
®
Orbit
®
Orbit
soft 2.0 nepoužívajte
®
®
Orbit
2.0 nepouží-
®
a telesnou
®
infúznu
súpravu
soft 2.0.
®
.
®
,
®