Página 1 Manual de usuario CMP0438-00 ES...
Página 2 Seiko Epson Corporation. La información contenida aquí está pensada exclusivamente para el uso de la impresora Epson. Epson no se hace responsable de cualquier uso de esta información aplicado a otras impresoras.
Página 3 SC-F1000 Series Manual de usuario Copyrights y marcas comerciales Nota para los usuarios de América del Norte y de América Latina IMPORTANTE: antes de usar este producto, asegúrese de leer las instrucciones de seguridad de los Avisos en línea.
Página 4 Pretratamiento......47 Utilización de Epson Edge Dashboard..30 Precauciones de uso.
Página 5 SC-F1000 Series Manual de usuario Índice Filtrado del líquido de pretratamiento para Sustitución de las Unidades de suministro de algodón (solo si se produce la coagulación)..50 tinta....... . . 91 Dilución del líquido de pretratamiento.
Página 6 Requisitos del sistema..... 151 Epson Edge Dashboard....151 Garment Creator 2.
Página 7 Soporte de Epson Proporciona información sobre Capturas de pantalla (PDF) el soporte de Epson en cada región. ❏ Las capturas de pantalla usadas en este manual pueden diferir ligeramente de las pantallas reales.
Página 8 Esta sección utiliza Adobe Acrobat Reader como ejemplo para explicar las operaciones básicas para ver Haga clic en Epson Video Manuals en la primera el PDF en Adobe Acrobat Reader DC. página de los Manual En Línea, o haga clic en el siguiente hipervínculo azul para visualizar los...
Página 9 SC-F1000 Series Manual de usuario Notas sobre los manuales Puede escribir y buscar palabras clave, como los nombres de elementos que desee confirmar. En Windows Haga clic con el botón derecho en cualquier página del manual en PDF y seleccione Find (Encontrar) en el menú...
Página 10 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción Introducción Piezas de la impresora Sección frontal/Sección derecha Cubierta de la impresora Ábrala al cargar el soporte, sustituir los consumibles o al realizar la limpieza. Normalmente está cerrada cuando la impresora está en funcionamiento. Cubierta de la bandeja de la unidad de tinta Ábrala a la hora de agitar o sustituir la unidad de suministro de tinta o la unidad de suministro de tinta de limpieza.
Página 11 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción Puerto de memoria USB Sirve para conectar una memoria USB (dispositivo de almacenamiento externo). Cuando se conecta una memoria USB a la impresora, el último trabajo enviado desde Garment Creator 2 se guarda automáticamente de forma temporal en la memoria USB como datos para reimprimir (nombre de archivo: Epson_repeat_print.prn).
Página 12 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción Interior Si alguna de las siguientes piezas está sucia, la calidad de la impresión podría verse reducida. Limpie y sustituya de forma regular estas piezas como se describe en las páginas de referencia para los siguientes elementos. Cabezal de impresión Para imprimir, el cabezal de impresión se mueve de izquierda a derecha mientras va emitiendo tinta.
Página 13 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción Tipo de platina Imagen Platina estándar (tamaño S/XS) Una platina cuadrada sin soporte. ❏ Para el tamaño S, es posible que tenga que colocar una almohadilla de agarre específica sobre la superficie de la platina en función del uso que vaya a darle.
Página 14 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción Tapa de succión Succiona la tinta durante la Limpieza de cabezal para desobstruir los inyectores. Límpielas si un mensaje le indica que debe hacerlo. “Limpieza de la tapa de succión” de la página 87 Unidad limpiacabezales Se utiliza para limpiar la tinta que queda adherida a los inyectores del cabezal de impresión.
Página 15 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción Panel de control P Botón (botón de encendido) Enciende y apaga la impresora. El anillo que rodea el botón es una luz que indica el estado de funcionamiento de la impresora, al encenderse o parpadear. Activado La impresora está...
Página 16 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción Descripción y uso de la pantalla Notas sobre el uso del panel de control ❏ Toque el panel con el dedo. El panel solo reacciona si se toca con el dedo. ❏ Es posible que no reaccione si utiliza algo que no sea el dedo, tiene el dedo mojado o las manos enguantadas, o si se hay una lámina protectora o una etiqueta adhesiva en el panel.
Página 17 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción Muestra el menú de configuración. “Menú del panel de control” de la página 105 Área de visualización de estado Muestra notificaciones, por ejemplo acerca del estado de la impresora y cuándo sustituir los consumibles. En esta parte solo se muestran las notificaciones más recientes. Cuando se han producido varios errores o (Estado de la impresora) desde I.
Página 18 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción : La unidad de suministro de tinta de limpieza está instalada. Estado de la Caja de mantenimiento Muestra el espacio libre aproximado que queda en la caja de mantenimiento. La barra baja a medida que disminuye la cantidad de espacio restante.
Página 19 Se muestra un código QR que le permite acceder directamente a los Manuales en línea. Dependiendo de su país o región, es posible que aparezca un código QR que le permita acceder directamente a los Epson Video Manuals. (Mantenimiento) En esta pantalla se muestra el menú Mantenimiento, donde puede realizar operaciones como el mantenimiento del cabezal de impresión y la sustitución de consumibles.
Página 20 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción : Buscando SSID, la dirección de IP no está configurada o la intensidad de la señal es 0 o es muy pobre. : La LAN inalámbrica (Wi-Fi) está conectada El número de líneas indica el estado de la señal. A más líneas, mejor es el estado de la señal. : Conexión Wi-Fi Direct (PA simple) desactivada : Conexión de Wi-Fi Direct (PA simple) activada (Luz interna)
Página 21 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción Cada vez que se pulsa este botón, la pantalla cambia entre la pantalla de información (la pantalla de la derecha) y la pantalla de vista previa (la pantalla de la izquierda). Este botón solo está habilitado si se ha recibido un trabajo de impresión. Nota: También puede utilizar Ajustes generales —...
Página 22 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción Procedimiento de operación Las áreas de operación son los mosaicos grises de la pantalla de inicio, de recepción de trabajos de impresión y de impresión. Al pulsarlos, las pantallas y los ajustes cambian. El área con fondo negro es el área de visualización y no responde al pulsarla.
Página 23 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción ❏ Un lugar plano y estable que no presente Notas sobre uso y vibraciones y con espacio suficiente, como se muestra en la ilustración. almacenamiento Soporte y ubicación adecuados para la instalación Soporte adecuado para la instalación Instálela en un soporte que cumpla las siguientes condiciones.
Página 24 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción ❏ No instale la impresora junto a fuentes de calor o ❏ Para mantener el cabezal de impresión en directamente en una corriente de aire producida buen funcionamiento, debe llevar a cabo por un ventilador, el aire acondicionado o una las operaciones de mantenimiento cuando la máquina de tratamiento.
Página 25 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción ❏ Si no ha utilizado la impresora durante un ❏ Al instalar unidades de suministro de tinta por tiempo prolongado, asegúrese de comprobar que primera vez, se consume una gran cantidad de los inyectores no estén obstruidos antes de la tinta para llenar todas las piezas de los inyectores impresión.
Página 26 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción ❏ Antes de almacenar las unidades de suministro Notas sobre la manipulación de de tinta que retire y que estén todavía en uso, tinta de color White (Blanco) utilice un bastoncillo de limpieza ancho del Kit de mantenimiento proporcionado para retirar la tinta pegada en los puertos de suministro de tinta.
Página 27 SC-F1000 Series Manual de usuario Introducción ❏ Si ha aplicado un líquido de pretratamiento y Nota: fijado la tinta, le recomendamos que lave la Mientras se encuentra en el modo tinta de color White camiseta en agua antes de ponérsela para eliminar (Blanco), la tinta de color White (Blanco) se sigue los restos de líquido de pretratamiento.
Página 28 Introducción Introducción del software proporcionado Software suministrado La siguiente tabla muestra el software incluido. Puede descargar e instalar todo el software desde epson.sn (https:// epson.sn). Conecte su ordenador a Internet e instale el software. Para obtener información sobre el software, consulte los manuales de cada software.
Página 29 Cuando se usa esta impresora con un Mac, EPSON Software Updater solamente recibe actualizaciones de software (como Garment Creator 2), no actualizaciones de firmware. Busque en el Epson Edge Dashboard para comprobar si hay actualizaciones de firmware y actualícelo si es necesario. Para obtener más información, consulte el manual Epson Edge Dashboard.
Página 30 ❏ Haga clic en Start (Inicio) — All Windows Programs (Todos los programas) (o Programs Haga clic en el icono Epson Edge Dashboard (Programas)) — Epson Software — Garment de la toolbar (barra de herramientas) del Creator 2, en este orden.
Página 31 ❏ La ordenador y la impresora están conectados ❏ La impresora está en espera Nota: EPSON Software Updater no está disponible en todas las regiones. Las impresoras no se registran de modo automático en su equipo Mac. Cuando inicie Epson Edge Dashboard por primera vez, registre la impresora manualmente desde la pantalla Printer Registration que se muestra.
Página 32 Nota: El software que no se muestra en la lista no se puede actualizar con EPSON Software Updater. Busque las últimas versiones del software en el sitio web de Epson. https://www.epson.com Recibir notificaciones de actualización Inicie EPSON Software Updater.
Página 33 ❏ Si se trata de una reinstalación de los a través de la red. controladores de comunicaciones de Epson tras haberlos quitado, reinicie el ordenador. Introduzca la dirección de IP de la impresora en la barra de dirección del buscador web y pulse...
Página 34 Cierre Epson Edge Dashboard. Windows Esa sección explica cómo desinstalar los controladores Haga doble clic en Applications de comunicaciones de Epson, a modo de ejemplo. (Aplicaciones) — Epson Software — Epson Recomendamos que apague la impresora y desconecte Edge Dashboard — Epson Edge Dashboard los cables enchufados al ordenador antes de empezar a Uninstaller.
Página 35 Introduzca su Contraseña actual y la Contraseña nueva y, a continuación, haga clic en Aceptar. Establezca el Nombre de usuario si es necesario. Importante: En caso de olvidar la contraseña, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson.
Página 36 SC-F1000 Series Manual de usuario Cambiar los métodos de conexión de red Cambiar a LAN Cambiar los métodos inalámbrica de conexión de red Se requieren el SSID (nombre de la red) y la contraseña del punto de acceso al que la impresora se La impresora puede conectarse a un LAN alámbrico conectará.
Página 37 SC-F1000 Series Manual de usuario Cambiar los métodos de conexión de red Pulse Contraseña e introduzca la contraseña. En la pantalla de inicio, pulse Nota: Nota: La forma y el color del icono difiere dependiendo ❏ Diferencie entre mayúscula y minúscula del estado de conexión.
Página 38 SC-F1000 Series Manual de usuario Cambiar los métodos de conexión de red Comprobación del estado de conexión de red Soluciones: ❏ Asegúrese de que el cable de Ethernet está En la pantalla de la impresora puede visualizar conectado de forma segura a la impresora y a un el estado de la conexión entre la impresora y el concentrador u otro dispositivo de red.
Página 39 Configuración realice los ajustes en el router inalámbrico para aumentar la cantidad de dispositivos conectables. ❏ Otro dispositivo fue añadido a la red Consulte la documentación proporcionada con...
Página 40 Puede comprobar la siguiente página web. dirección de la puerta de enlace predeterminada de la impresora en Estado de LAN cabl./Wi-Fi en la https://epson.sn — Configuración pantalla de la impresora. E-10 E-12 Soluciones: Soluciones: Compruebe los siguientes puntos.
Página 41 Puede ejecutarlo desde la siguiente página web. https://epson.sn — Configuración ❏ En un enrutador inalámbrico que utilice el tipo de seguridad WEP se pueden registrar varias contraseñas. Si se registran varias contraseñas, compruebe si la primera contraseña registrada...
Página 42 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Impresión básica Aspectos generales Nota: La impresora también admite la impresión de película DTF utilizando película y polvo DTF disponibles en comercios. Consulte la DTF Film Printing Guide (Guía de impresión en película DTF) (manual en línea), suministrada por separado, cuando imprima en película DTF.
Página 43 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Elemento de trabajo Resumen Fijación de la tinta Retire la camiseta de la impresora y, seguidamente, fije la tinta utilizando una prensa de calor o un horno. Las condiciones óptimas varían en función del tipo de tejido o del dispositivo para fijar la tinta.
Página 44 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Cinta adhesiva o rodillo adhesivo (disponible en el Preparación mercado) Se utiliza para eliminar la pelusa de la superficie de Para imprimir en una camiseta utilizando la impresión de la camiseta antes de la impresión. impresora, se requieren los dispositivos y piezas siguientes.
Página 45 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Hoja de liberación resistente al calor (disponible en Rodillo para el líquido de pretratamiento (opcional el mercado) o disponible en el mercado) Colóquela encima de la camiseta para evitar que Se utiliza para aplicar el líquido de pretratamiento a cualquier líquido de pretratamiento o tinta toque el las camisetas.
Página 46 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Agitar la tinta White (Blanco) Para filtrar cualquier coagulación que pueda Agite la unidad de suministro de tinta si se muestra un producirse al almacenar el líquido de pretratamiento mensaje pidiéndoselo. para algodón se utiizan los siguientes elementos. La tinta de color White (Blanco) puede formar Embudo (opcional) sedimentos (componentes que se depositan en el...
Página 47 La hoja de los datos de tinta. seguridad se puede descargar del sitio web de Epson. Cuando solo imprima con tinta de color en una https://www.epson.com camiseta de algodón, le recomendamos que no realice...
Página 48 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Gírelo a la derecha cinco veces. Importante: Gire a una velocidad de aproximadamente una ❏ Asegúrese de estar en un lugar bien ventilado vuelta cada dos segundos. cuando aplique el líquido de pretratamiento. ❏...
Página 49 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Gire la caja de forma que la sección donde la Retire el tapón. tapa sale esté en la parte superior. Retire el grifo de la bolsa y compruebe que el orificio sea visible. Si no ve el orificio, gire la sección del tirador del grifo hasta que el orificio sea visible.
Página 50 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Verter Filtrado del líquido de pretratamiento para algodón Retire el tapón del grifo y, a continuación, gire la palanca hasta que el orificio quede orientado (solo si se produce la hacia abajo. coagulación) Durante el almacenamiento, el líquido de pretratamiento para algodón puede coagularse con un color blanco, como se muestra en la imagen.
Página 51 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Preparación Abra un nuevo filtro y colóquelo en el embudo como se muestra en la ilustración. ❏ Líquido de pretratamiento para algodón ❏ Embudo (opcional) ❏ Filtro del embudo (consumible) ❏ Botellas con una capacidad de al menos un litro (disponible comercialmente) Es recomendable usar una botella graduada u otras marcas para saber cuándo ha llegado al litro.
Página 52 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Quite el tapón de la boquilla del líquido de Cuando haya vertido un litro, cierre la palanca pretratamiento. para evitar que el líquido fluya y vuelva a colocar el tapón de la boquilla. Abra la palanca para verter un litro del líquido de pretratamiento en la botella a través del filtro.
Página 53 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica ❏ Las fibras no se pueden aplanar Eliminación de consumibles utilizados adecuadamente y esto produce resultados de “Desecho” de la página 104 impresión desiguales. Dilución del líquido de Si se produce este problema, ajuste la dilución en el pretratamiento siguiente intervalo y compruebe si la tinta se fija.
Página 54 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Aplicación con un pulverizador Nota: Dependiendo de las propiedades del material, es posible que haya rastros visibles del líquido de pretratamiento Importante: después de realizar la fijación de la tinta cuando aplica Dependiendo del tipo de pulverizador, puede crear dicho líquido utilizando un rodillo.
Página 55 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Condiciones de fijación para el Nota: líquido de pretratamiento para Puede aplicar el líquido de forma homogénea si pasa el rodillo por encima del área después de poliéster pulverizar. Temperatura Tiempo Presión Fije el líquido de pretratamiento con la prensa 130 ˚C (266 ˚F) 60 segundos 3,0 N/cm...
Página 56 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Creación y envío de trabajos No puede imprimir directamente desde software disponible en el mercado. Envíe trabajos a la impresora a través de la aplicación especializada (Garment Creator 2) para imprimirlos. Flujo de trabajo de creación y envío de trabajos A continuación se muestra el procedimiento de trabajo básico para utilizar la aplicación Garment Creator 2, que se suministra para crear e imprimir trabajos.
Página 57 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Impresión (con la impresora) Iniciar la impresión Cargue una camiseta en la plancha y después imprima. U “Carga de la camiseta (soporte)” de la página 62...
Página 58 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Preparación de la platina Envío e impresión de trabajos Para enviar los trabajos creados en Garment Creator 2 A continuación se explica la preparación para cuatro a la impresora, siga los siguientes pasos: puntos.
Página 59 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Coloque la platina sobre una superficie plana, Colocación/Retirada de la alinee las esquinas de la almohadilla de agarre almohadilla de agarre de forma que queden ligeramente dentro de las esquinas de la platina y fije el lado adhesivo de Las almohadillas de agarre son artículos consumibles.
Página 60 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Desprenda el resto de partes de la parte trasera Nota: de la almohadilla de agarre, tal y como se Puede que las almohadillas que han estado pegadas muestra en la ilustración. a la platina durante mucho tiempo sean difíciles de desprender.
Página 61 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Asegúrese de que la sección que sobresale de la Sustitución de las platinas platina de sustitución encaja en los orificios. Platina de tamaño S/XS Asegúrese de que la impresora está encendida y, a continuación, abra la cubierta de la impresora. Platina de manga Guarde la percha ajustable de la platina si está...
Página 62 Puede consultar el procedimiento en un vídeo disponible en YouTube. Notas sobre la carga de soportes Epson Video Manuals Asegúrese de que la impresora está encendida y, Compruebe los siguientes puntos antes de cargar la a continuación, abra la cubierta de la impresora.
Página 63 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica La línea del interior del marco en la ilustración Extraiga la percha ajustable de la platina. indica el centro de la platina. Tire de la percha hasta que las puntas sobresalgan de la impresora y, a continuación, extienda las alas por ambos lados.
Página 64 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Como la cuadrícula es simétrica, puede realizar Tire de las partes de la camiseta que fácilmente la alineación horizontal simplemente sobresalgan de la platina para estirar la alineando las mangas o los lados de la camiseta superficie de impresión.
Página 65 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Quite de la superficie de impresión cualquier Estire la camiseta o quite cualquier arruga de la pelusa que pueda haber y presione las fibras. superficie de impresión y alísela. Si no ha aplicado el líquido de pretratamiento Importante: puede haber pelusa en la camiseta.
Página 66 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Presione la camiseta suavemente con la Cuando cargue una camiseta cubierta con herramienta de almohadilla de agarre y líquido de pretratamiento, o cuando la deslícela vertical y horizontalmente desde los herramienta de almohadilla de agarre quede bordes, tal y como se muestra en la siguiente atrapada debido a las características del tejido, ilustración.
Página 67 Puede consultar el procedimiento en un vídeo disponible en YouTube. Epson Video Manuals Asegúrese de que la impresora está encendida y, a continuación, abra la cubierta de la impresora. Si el soporte se extiende más allá de la platina, la cubierta de la impresora no se cerrará.
Página 68 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica La línea del interior del marco en la ilustración Extraiga la percha ajustable de la platina. indica el centro de la platina. Tire de la percha hasta que las puntas sobresalgan de la impresora y, a continuación, extienda las alas por ambos lados.
Página 69 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Como la cuadrícula es simétrica, puede realizar Quite de la superficie de impresión cualquier fácilmente la alineación horizontal simplemente pelusa que pueda haber y presione las fibras. alineando las mangas o los lados de la camiseta Si no ha aplicado el líquido de pretratamiento con los mismos cuadrados de la izquierda y la puede haber pelusa en la camiseta.
Página 70 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Retire la camiseta del bastidor para eliminar las Nota: arrugas y la distensión. Utilice el bastidor de la platina para colocar la superficie de impresión bajo una cantidad adecuada de tensión para reducir el abultamiento de la superficie de impresión al imprimir.
Página 71 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Cierre la cubierta de la impresora. Carga en platinas de manga Asegúrese de que la impresora está encendida y, a continuación, abra la cubierta de la impresora. Aplane la superficie de impresión y fije el marco de la platina.
Página 72 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Inicio y cancelación de la Retire la camiseta del bastidor para eliminar las arrugas y la distensión. impresión Inicio Si se recibe un trabajo, aparece una vista previa en la pantalla. Importante: No estire demasiado fuerte la camiseta. Si extiende demasiado la camiseta, la calidad de impresión podría empeorar debido a la deformación de las imágenes y demás, y el...
Página 73 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica ❏ No hay ningún objeto innecesario dentro de Los datos para reimprimir no se guardan en las siguientes situaciones. la impresora ❏ La memoria USB está dañada Importante: ❏ No hay suficiente espacio libre en la memoria USB o se superó...
Página 74 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Fijación de la tinta Asegúrese de que no haya ningún objeto innecesario en el interior de la impresora y, a continuación, pulse la zona en la pantalla. Tras la impresión, se procesa la camiseta en una prensa térmica o en un horno para fijar la tinta.
Página 75 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Utilice los siguientes valores como guía. Para camiseta de poliéster Las condiciones óptimas varían en función del tipo de tejido o el dispositivo para fijar la tinta, así como de Debido a las características de las camisetas de la cantidad de tinta.
Página 76 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Requisitos de compatibilidad de los datos Impresión desde una ❏ Formato de archivo: archivos prn (.prn) memoria USB ❏ Nombre de los datos: hasta 255 caracteres de un byte Esta impresora le permite, además, imprimir trabajos guardados desde Garment Creator 2 en la memoria ❏...
Página 77 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Cuando aparezca la siguiente pantalla, pulse Asegúrese de que no haya ningún objeto innecesario en el interior de la impresora y, a Imprimir. continuación, pulse la zona en la pantalla. Importante: Seleccione los datos que desea imprimir. Aparecerá...
Página 78 SC-F1000 Series Manual de usuario Impresión básica Para imprimir un trabajo distinto antes de que se haya terminado de imprimir el número de prendas especificado Pulse la zona en la pantalla para detener la impresión y, en la pantalla de previsualización, pulse para volver a la pantalla de la lista de trabajos de impresión, a continuación, reconfigure los ajustes desde el paso 3.
Página 79 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Mantenimiento Cuándo realizar las distintas operaciones de mantenimiento Para mantener la calidad de impresión de la impresora, deberá llevar a cabo una limpieza y sustituir los consumibles. Si no se lleva a cabo el mantenimiento, puede que la calidad de impresión disminuya, la vida útil de la impresora se reduzca o se produzcan averías cuyos gastos de reparación deberá...
Página 80 “Limpiar la Cubierta del sensor” de la página 87 sor. en la pantalla del panel de control * Si este mensaje aparece a menudo, póngase en contacto con su distribuidor o con el Servicio Técnico de Epson.
Página 81 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Cuándo sustituir consumibles y qué consumibles sustituir Cuándo debe realizarse Componente que debe sustituirse A Unidad de suministro de tinta Cuando se muestre Necesita sustituir la unidad de suministro de tinta. en la “Sustitución de las Unidades de suministro de tinta” de la página 91 pantalla del panel de control Cuando aparezca el mensaje de prepara‐...
Página 82 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Otras tareas de mantenimiento Cuándo debe realizarse Funcionamiento ❏ Cada día antes de empezar las Agitar la Unidad de suministro de tinta operaciones de impresión (solo “Agitar las Unidades de suministro de tinta periódicamente” de la blanco [WH]) página 96 ❏...
Página 83 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Toallitas limpiadoras (suministradas con la Preparación impresora) Utilícelas para limpiar el interior de la impresora. Tenga a mano los siguientes artículos antes de empezar la limpieza y sustitución. Bandeja metálica o de plástico (disponible en el mercado) Cuando las piezas suministradas se hayan gastado, compre nuevos consumibles.
Página 84 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ Retire la camiseta de la impresora antes de iniciar la limpieza periódica. ❏ No toque las piezas ni las placas del circuito, salvo las piezas que deba limpiar. Se podría provocar una avería o la calidad de impresión podría empeorar.
Página 85 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpieza Importante: ❏ No la utilice para limpiar ninguna zona que no esté especificada en “Piezas que puede Uso del limpiador de tinta limpiar”. Si no toma esta precaución, podría dañar las piezas. El limpiador de tinta se utiliza para limpiar las ❏...
Página 86 Puede consultar el procedimiento en un vídeo de impresión disponible en YouTube. Si la superficie de impresión y otras zonas siguen Epson Video Manuals sucias incluso después de realizar la Limpieza de cabezal varias veces, es posible que se hayan Pulse (menú) —...
Página 87 Eliminación de consumibles utilizados Puede consultar el procedimiento en un vídeo “Desecho” de la página 104 disponible en YouTube. Epson Video Manuals Limpieza de la tapa de succión Compruebe los mensajes que aparecen en Cuando sea el momento de limpiar la ventosa, la pantalla de la impresora y luego pulse aparecerá...
Página 88 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Llene de agua pura el vaso suministrado con Nota: el kit de mantenimiento y empape con agua Sonará un zumbido 10 minutos después de que se purificada un nuevo bastoncillo de limpieza mueva el cabezal de impresión (ajuste predeterminado). ancho.
Página 89 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpie las dos cubiertas de los sensores del lado Limpieza de la platina sin una izquierdo (las zonas que aparecen en la almohadilla de agarre ilustración) siguiendo el mismo procedimiento. Ejecute los pasos 5 y 6. Si la platina sin una almohadilla de agarre está...
Página 90 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpie la suciedad del interior de las partes Limpieza dentro de la transparentes de la carcasa exterior (las zonas impresora que aparecen en la ilustración). Si las manchas de tinta u otra suciedad del interior Importante: de la cubierta de la impresora o de la carcasa exterior No limpie las zonas sombreadas que...
Página 91 Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de Nota: las tintas que no sean de Epson. El uso de Si utiliza la impresora mientras la zona tinta no original puede provocar daños que no mostrada en la ilustración está...
Página 92 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ Introduzca todas las unidades de suministro de Si necesita reemplazar una unidad de suministro de tinta porque queda poca tinta para el trabajo de tinta en las bandejas de la unidad de tinta. impresión No es posible imprimir o puede producirse un funcionamiento inadecuado incluso si solo una de...
Página 93 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento “Accesorios opcionales y productos consumibles” Sustitución del Head de la página 140 Maintenance Set (Conjunto de mantenimiento del cabezal) Cada conjunto de mantenimiento del cabezal contiene una unidad de las siguientes piezas. Preparación y calendario de ❏...
Página 94 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Procedimiento de sustitución Sustitución de la Caja de mantenimiento En la pantalla El conjunto de mantenimiento del cabezal está llegando al final de su vida Sustituya la caja de mantenimiento por una nueva si útil., pulse Aceptar.
Página 95 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Procedimiento de sustitución Sustitución de la Unidad limpiacabezales Antes de comenzar este proceso, asegúrese de leer lo siguiente: Preparación y calendario de “Precauciones de uso” de la página 83 sustitución En la pantalla La unidad limpiacabezales llegó Cuando se muestra El unidad limpiacabezales está...
Página 96 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ Otras tintas: 5 veces en 2 segundos Otras labores de mantenimiento Agitar las Unidades de suministro de tinta periódicamente ❏ No agite ni gire con fuerza las unidades de Si se muestra un mensaje indicando que es necesario suministro de tinta ni las bandejas de la unidad agitar la tinta, saque inmediatamente la unidad de de tinta que contienen unidades de suministro de...
Página 97 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Detección de inyectores Nota: Si se muestra Cerrar en la esquina superior izquierda obstruidos de la pantalla, puede cerrar la pantalla y agitarla más tarde. Si no aparece Cerrar como se muestra en Recomendamos que revise que los inyectores no estén la ilustración, no podrá...
Página 98 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Tipo de soporte Fije el soporte con cinta adhesiva de celofán, etc., para mantenerlo en su lugar. Modo de tinta blanca: soportes transparentes, como película para retroproyector o papel de color Modo de tinta de color: papel normal Coloque el soporte en la platina antes de imprimir.
Página 99 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Normalmente, está seleccionada la Platina Seleccione un método de limpieza. pequeña. Cuando desee imprimir patrones Si se selecciona Limpieza automática de comprobación usando la Platina extrapequeña o la Platina de manguito, Vaya al paso 4. modifique los ajustes.
Página 100 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento “Limpieza alrededor del cabezal de Cambiar el Modo de impresora impresión” de la página 86 Cambiar el Modo de impresora en las siguientes situaciones. ❏ Cuando la tinta White (Blanco) no se usa durante un periodo determinado ❏...
Página 101 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Una vez completado, desaparece la pantalla Precauciones cuando use la de proceso del panel de control y aparece la impresora durante mucho tiempo en pantalla de configuración. Modo de tinta de color Cuando haya pasado de Modo de tinta blanca a Modo de tinta de color, consulte la siguiente Cuando use la impresora en el Modo de tinta de color sección para limpiar el puerto de suministro...
Página 102 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Mantenimiento previo al Mantenimiento previo al almacenamiento almacenamiento para periodos prolongados sin uso Importante: Si no hay suficiente tinta sobrante o líquido Lleve a cabo siempre el mantenimiento previo al limpiador, el proceso podría no funcionar. Si no almacenamiento si la impresora va a estar inactiva (y hay suficiente tinta sobrante, prepare Unidades apagada) durante un periodo de tiempo prolongado.
Página 103 SC-F1000 Series Manual de usuario Mantenimiento Reinicio del uso de la impresora Importante: Antes de almacenarlas, limpie la tinta Importante: de los puertos de suministro de tinta de las unidades de suministro de tinta que Al reiniciar el uso de la impresora, cargue la ha extraído.
Página 104 En ese caso, entregue la “Hoja de datos de seguridad” a la empresa de eliminación de residuos industriales. Puede descargarla desde la página Web local de Epson.
Página 105 SC-F1000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Menú del panel de control Lista de menús En el Menú, puede configurar y ejecutar las siguientes opciones y parámetros. En las páginas de referencia encontrará más información sobre cada opción. Volver a imprimir Si selecciona esta opción, podrá...
Página 106 SC-F1000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Horario de verano Desactivado (Invierno), Activado (Verano) Dif. horaria De -12:45 a +13:45 Idioma Holandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, por‐ tugués, ruso, chino simplificado, español, chino tradicional, turco Personalización de la pantalla Color de fondo Gris, Negro, Blanco...
Página 107 SC-F1000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Config. Wi-Fi Enrutador Asistente para la instalación de Wi-Fi Cuando no está conectado a Wi-Fi: Pulse Iniciar configuración para visualizar los elementos de Configuración de pulsador (WPS) configuración que se muestran a la izquierda. Otros Cuando está...
Página 108 SC-F1000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Para obtener más información sobre estos elementos, consulte U “Menú de Configuración del soporte” de la página 117 Elemento Parámetro Configuración actual Medio De 01 a 30 Sep. cabezal Auto., Manual Ajustes de impresión Alineación de cabezal Estándar De -8 a +8...
Página 109 SC-F1000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Limpieza automática Limpieza (ligera) Todos los inyectores Seleccionar inyectores Color, Blanco Limpieza (media) Todos los inyectores Seleccionar inyectores Color, Blanco Limpieza (a fondo) Todos los inyectores Seleccionar inyectores Color, Blanco Sustituir piezas de mantenimiento Caja de mantenimiento, Unidad limpiacabezales, Conjunto de...
Página 110 SC-F1000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Detalles del menú Menú de Ajustes generales * Indica que es el ajuste predeterminado. Elemento Parámetro Explicación Config. básica Brillo LCD Ajuste el brillo de la pantalla del panel de control. De 1 a 9 (9 Sonidos Presionar botones...
Página 111 También se utilizará para datar los registros de trabajos y el estado de la impresora tal y como se muestra en Epson Edge Dashboard. Horario de verano Puede seleccionar si desea utilizar el horario de verano en el reloj.
Página 112 SC-F1000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Personalización de la pantalla Color de fondo Gris Seleccione la composición cromática de la pantalla del panel de control. Seleccione una composición cromática que sea fácil de ver en el entorno operativo de la impresora.
Página 113 SC-F1000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Modo de impresora Modo de tinta blan‐ Puede cambiar el modo de tinta utilizado en la impresión. Puede reducir el consumo de tinta WH si cambia al Modo de tinta de color durante un determinado periodo de tiempo, en el que no Modo de tinta de se utilizará...
Página 114 SC-F1000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Configuración de limpieza Umbral de inyectores obstruidos La impresora comprueba automáticamente si los inyectores del ca‐ bezal de impresión están obstruidos antes de imprimir al ejecutar Recuento de reintentos la limpieza.
Página 115 PIN que aparece en su equipo en un máximo de dos minutos y pulse Iniciar configuración para conectarse. Conexión autom. Wi-Fi Utilice este menú para descargar e instalar software de epson.sn, y siga las instrucciones en pantalla para conectarse a la impresora. Deshabilitar Wi-Fi Al realizar esta operación, la conexión Wi-Fi se restablecerá...
Página 116 SC-F1000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Wi-Fi Direct Cuando no está conectado o está deshabilitado Seleccione esta opción y pulse Iniciar configuración en la siguien‐ Conectarse al equipo te pantalla para que aparezca Conectarse al equipo. Pulse Conec‐ tarse al equipo para activar Wi-Fi Direct y mostrar el SSID y la contraseña de la impresora.
Página 117 SC-F1000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Avanzado Nombre dispositivo Establece el nombre de la impresora que se utilizará en la red. Configuración TCP/IP Establece automáticamente la dirección IP de la impresora utilizan‐ Auto. do la función DHCP de un enrutador u otro dispositivo.
Página 118 SC-F1000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Medio De 01 a 30 Muestra una lista con los valores establecidos para la configuración del medio seleccionada. Puede cambiar los valores pulsando los elementos Sep. cabezal Auto.
Página 119 SC-F1000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación De 01 XXXXXXXXXX a 30 XXXXXXXXXX (muestra el nombre registrado) Cambiar nombre Introduzca un nombre de hasta 20 caracteres para guardar la configura‐ ción del medio (puede utilizar caracteres de uno y dos bytes). Si le da un nombre descriptivo, le será...
Página 120 SC-F1000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Configuración de impres. Tipo de patrón Se imprime un patrón de test para comprobar los inyectores Todo (Se muestra única‐ obstruidos en el cabezal de impresión. Examine el patrón mente cuando está...
Página 121 Menú Estado de la impresora Elemento Parámetro Explicación Versión de firmware Muestra la información seleccionada. El Nombre de la impresora es el establecido en Epson Edge Dash‐ Nombre de la impresora board. Registro de errores graves Informe de la operación Números de impre‐...
Página 122 “Configuración de la impresora después de moverla o transportarla” de la página 149 Si después de tomar estas medidas sigue apareciendo el mismo mensaje, es posible que el puente esté funcionando mal. Póngase en contacto con su distribuidor o con el Soporte de Epson para obtener ayuda.
Página 123 Si el protector de carga funciona mal o si caen bolígrafos u objetos finos dentro de la impresora y el protector de carga no puede abrirse o cerrarse, póngase en contacto con su distribuidor o con el Servicio de Soporte Técnico de Epson para obtener ayuda. Impresión cancelada debido a El soporte puede absorber tinta y expandirse, haciendo que la altura de la superficie que el cabezal de impresión po‐...
Página 124 1. Conecte la impresora directamente al ordenador usando un cable USB. (No se pueden aplicar actualizaciones mediante una conexión LAN por cable mientras la impresora está en modo de recuperación). 2. Descargue el firmware más reciente del sitio web de Epson e inicie la actualización.
Página 125 Solicitar mantenimiento: Cambiar Una pieza de la impresora casi ha llegado al final de su vida útil. piezas pronto Comunique al vendedor o al Servicio Técnico de Epson el código de la petición de XXXXXXXXXXXXXXXX mantenimiento. Mantenimiento: fin de la vida útil No podrá...
Página 126 SC-F1000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas ¿Se detecta correctamente el distribuidor USB? Compruebe que el ordenador detecte correctamen‐ No puede imprimir (porque la te el distribuidor de puertos USB. Si el ordenador re‐ conoce el distribuidor de puertos USB correctamen‐ impresora no funciona) te, desconecte todos los distribuidores de puertos USB del ordenador y conecte la impresora directa‐...
Página 127 (CL) impresas con el líquido Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de de limpieza. Epson. No existe ningún problema si las filas que no puede ver están impresas con el líquido de limpieza.
Página 128 Imprima un patrón de test de inyectores. Esta impresora se ha diseñado para utilizarse con unidades de suministro de tinta Epson. Si usa pro‐ “Detección de inyectores obstruidos” de la pági‐ ductos de otros fabricantes, la impresión puede salir na 97...
Página 129 SC-F1000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Ha abierto la cubierta de la impresora ¿El líquido de pretratamiento que ha durante la impresión? preparado es demasiado suave? Si se abre la cubierta de la impresora cuando está Si el líquido de pretratamiento para algodón se ha imprimiendo, el cabezal de impresión se detiene diluido demasiado, la solidez de la tinta de color repentinamente, lo que tiene como resultado un...
Página 130 SC-F1000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Eliminó la pelusa de la superficie del ¿Se ha producido coagulación en el líquido tejido antes de aplicar el líquido de de pretratamiento para algodón? pretratamiento? Los fijadores del líquido de pretratamiento para algodón pueden coagularse durante el almacena‐...
Página 131 SC-F1000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones 3. Modifique el ajuste de Sep. cabezal Nota: Pulse en el borde derecho de la configuración de Pruebe a cambiar el ajuste a Manual. soporte para abrir la siguiente pantalla. “Menú de Configuración del soporte” de la pági‐ na 117 Guardar la configuración del soporte Utilice el siguiente método para nombrar y guardar la...
Página 132 SC-F1000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Asegúrese de que los inyectores no estén Confirme la configuración de soporte obstruidos antes de realizar el ajuste. seleccionada actualmente en el área de información del soporte de la pantalla de la Si los inyectores están obstruidos, los ajustes no se impresora.
Página 133 SC-F1000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Compruebe los ajustes y pulse Aceptar para Compruebe el patrón de ajuste impreso. guardar los ajustes en la configuración del Si está seleccionado Medio claro, se soporte. imprimirán dos bloques (del 1 al 2) de patrones Si ejecuta Microajuste: negros.
Página 134 SC-F1000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Hay pelusa o fibras levantadas en la ¿Ha secado la camiseta completamente superficie de impresión? después del pretratamiento? La pelusa y las fibras de la superficie de impresión se Si la camiseta se encuentra en el estado siguiente, la pueden adherir al cabezal de impresión y manchar blancura empeorará.
Página 135 1 y 2 soporte en una platina cubierta por una almohadilla de agarre. Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de Epson. ❏ No presione demasiado al alisar la superficie de la camiseta con la herramienta de la almohadilla de agarre.
Página 136 SC-F1000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones La calidad de la imagen no es Otros estable incluso al imprimir en las mismas condiciones/La superficie La impresora requiere mucho del soporte está demasiado alta. tiempo para estar lista para su uso aparece incluso al imprimir en el después de encenderla/Cuando se mismo soporte...
Página 137 SC-F1000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones La superficie del soporte está El número de impresiones en el demasiado alta. se visualiza panel de control permanece 1/1 sin repetidamente cambiar ¿Admite la impresora el grosor del soporte? ¿Está enviando trabajos usando uno de los siguientes métodos? A continuación se muestra el grosor máximo de soporte utilizable para cada tipo de platina.
Página 138 SC-F1000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones La tela de las camisetas estampadas El estado de la impresora y el pierde el color y este se vuelve registro se imprimen encima de los irregular con el tiempo bordes del papel ¿Está...
Página 139 La impresión se ha detenido. Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de El cabezal de impresión puede golpear el mate‐ Epson. rial. Si carga una camiseta con marco, retirar el marco puede hacer que las distensión o los pliegues de la superficie de impresión se desplacen hacia los...
Página 140 Accesorios opcionales y productos consumibles Estos son los accesorios y consumibles disponibles para su impresora (A partir de enero de 2024). Encontrará la información más reciente en el sitio web de Epson. Unidad de suministro de tinta Modelo de impresora Nombre del producto Número de pieza...
Página 141 Epson recomienda el utilizar unidades de suministro de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. El uso de tinta no original puede provocar daños que no queden cubiertos por las garantías de Epson y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora.
Página 142 SC-F1000 Series Manual de usuario Apéndice Para SC-F1090 Nombre del producto Número de producto Explicación Maintenance Box (Caja de mante‐ C13S400215 Idéntico a la Caja de mantenimiento suministrado con la nimiento) impresora. Head Maintenance Set (Conjunto C13S210145 Conjunto de Almohadilla de aclarado y estación de tapa‐ de mantenimiento del cabezal) Wiper Unit (Unidad limpiacabeza‐...
Página 143 SC-F1000 Series Manual de usuario Apéndice Producto Número de pieza Explicación Replacement rollers for pre-treat‐ C12C891211 Igual que la sección de rodillo que se suministra con el ment (3 pieces) (Rodillos de re‐ juego de rodillos de pretratamiento. cambio para pretratamiento (3 piezas)) C12C891221 Juego de secciones de rodillo (duro) y mango.
Página 144 SC-F1000 Series Manual de usuario Apéndice Producto Número de pieza Explicación Funnel filter (Filtro del embudo) C13S210127 Filtro que se utiliza para filtrar el líquido de pretrata‐ miento para algodón.
Página 145 SC-F1000 Series Manual de usuario Apéndice Desplazamiento y Precaución: ❏ No intente transportar la impresora usted transporte de la mismo. La impresora debe embalarse o impresora moverse entre tres personas. ❏ Al desplazar la impresora, no la incline más de 10 grados. De lo contrario, podría caerse y En esta sección, se describe cómo desplazar o provocar un accidente.
Página 146 Cierre la cubierta de la impresora. Si no dispone de piezas y etiquetas de fijación, póngase en contacto con su distribuidor o con el Servicio de Soporte de Epson para obtener ayuda.
Página 147 SC-F1000 Series Manual de usuario Apéndice Guantes (suministrados con el Kit de Dependiendo del tiempo que no vaya a mantenimiento) utilizar la impresora, es posible que tenga que cambiar el Modo de impresora o realizar el Úselos cuando extraiga la unidad limpiacabezales. mantenimiento previo necesario.
Página 148 SC-F1000 Series Manual de usuario Apéndice Coloque los tornillos extraídos durante el Importante: desembalaje en los orificios para tornillos y La unidad limpiacabezales extraída puede fíjelos con la llave hexagonal. ser reinstalada y utilizada de nuevo después Asegure los lados izquierdo y derecho. del transporte.
Página 149 Si no tiene la Guía de instalación a mano, seleccione y consulte el modelo de su impresora en https:// Cuando haya transportado la impresora, epson.sn. asegúrese de instalar la unidad limpiacabezales retirada durante la preparación. Nota: Conecte el cable de alimentación a la Si han pasado más de dos semanas desde que hizo los...
Página 150 SC-F1000 Series Manual de usuario Apéndice Platina de manga Área imprimible No puede imprimir en determinadas áreas de la parte elevada del bastidor de la platina. Tipo Área disponible Platina de tamaño S 10 × 12 pulg. (254 × 305 mm) Platina de tamaño XS 7 ×...
Página 151 Encontrará la información más reciente en el sitio web de Epson. Epson Edge Dashboard Importante: Asegúrese de que el ordenador en el que está instalado Epson Edge Dashboard cumpla con los siguientes requisitos. Si no se cumplen estos requisitos, el software no puede controlar la impresora correctamente.
Página 152 SC-F1000 Series Manual de usuario Apéndice Disco duro 2 GB o más (espacio libre durante la instala‐ ción) Resolución de pantalla 1280 × 1024 o superior Explorador Safari 6 o posterior * mac OS X 10.11 o anterior no es compatible con GarmentCreator 2. Garment Creator 2 Windows Sistemas operativos Windows 8.1 x64/Windows 10 x64/Windows 11...
Página 153 SC-F1000 Series Manual de usuario Apéndice Web Config La siguiente es una lista de los navegadores compatibles. Asegúrese de utilizar la última versión. Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Firefox, Chrome, Safari...
Página 154 SC-F1000 Series Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora Estándares SC-F1000 o SC-F1030 comercia‐ lizadas fuera de Taiwán: Especificaciones de la impresora IEEE 802.11b/g/n Método de impre‐ Inyección de tinta a petición Además de lo anterior: sión IEEE 802.11b/g/n/a/ac Configuración de los inyectores...
Página 155 SC-F1000 Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de la impresora Especificaciones de la impresora Temperatura Recomendado: de 15 a 25 ˚C (de Peso Aprox. 71 kg (Aprox. 156,5 libras) 59 a 77 ˚F) (Si se instala la pla‐ En funcionamiento: de 10 a 35 ˚C tina suministrada, (de 50 a 95 ˚F) sin incluir las uni‐...
Página 156 Véase la fecha impresa en el pa‐ quete (a temperaturas normales) Consulte en el siguiente sitio web la información sobre la aprobación del tipo ZICTA. https://support.epson.net/zicta/ Para los usuarios de Malasia Banda de frecuencias: 2400–2483,5 MHz Especificaciones de la unidad de suministro de tinta...
Página 157 SC-F1000 Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones del líquido de pretratamiento Especificaciones del limpiador de tinta Temperatura Líquido de pretratamiento para al‐ Temperatura En funcionamiento: 10 a 35 ˚C (50 godón a 95 ˚F) En funcionamiento: 10 a 35 ˚C (50 Almacenamiento (en el paquete): a 95 ˚F) -20 a 40 ˚C (-4 a 104 ˚F) (en 4 días a -20 ˚C/-4 ˚F, en un mes...

Este manual también es adecuado para:

Sc-f1030

Epson SC-F1000 Serie Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Epson SC-F1000 Serie

Resumen de contenidos para Epson SC-F1000 Serie

Este manual también es adecuado para: