TSM ITALA 135 Instrucciones Originales página 4

ITALA 135
OPERATING MANUAL
COMPONENTI - COMPONENTS - COMPOSANTS - KOMPONENTEN – COMPONENTES
Leve spazzole
1
laterali
Leva spazzola
2
centrale
Leva compartimento
3
raccolta con tubo
Gancio apertura
4
contenitore rifiuti
Giunto sferico carrello
5
operatore
Termiche di
6
protezione
Compartimento
7
raccolta con tubo
1
4
Frantal sides Côtés brosses
brushes levers leviers
Brosse centrale
Central brush lever
levier
Levier du compartiment
Vacuum hose hopper
déchets de tuyau
lever
d'aspiration
Compartiment déchets
Hopper hook
crochet
Operator's trolley
Joint sphérique chariot
spherical joint de l'opérateur
Interrupteurs
Thermical switches
thermiques
Compartiment
Vacuum hose
déchets de tuyau
hopper
d'aspiration
2
1
6
5
7
3
Seitenbürsten
Hebeln
Zentrale Bürste
Hebel
Hebel Sammelfach mit
Schlauch
Abfallbehälter Öffnung
Haken
Betriebswagen
Kugelgelenk
Überstromschutz
Schaltern
Sammelfach mit
Schlauch
4
Palancas cepillos
laterales
Palanca cepillo central
Palanca cierre
compartimiento
racogida manguera
aspiración
Gancho apertura
tanque de recolección
Junta de bola carretilla
operador
Térmicas de
protección
Compartimiento
racogida con
manguera de
aspiración