Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALA 135
OPERATING MANUAL
SIMBOLOGIA USATA - SYMBOLS USED - SYMBOLES UTILISÉS - VERWENDETE SYMBOLE - SÍMBOLOS UTILIZADOS
On/Off simbolo – symbol – symbole – Symbol - Símbolo
Indica la chiave di accensione.
Indicate the ignition key.
Schlüsselschalter.
Indiquela clé marche-arrêt.
Indica la llave de arranque.
Simbolo regolazione velocità - Speed regulation symbol - Symbole de régulation de vitesse -
Geschwindigkeitsregelungssymbol - Símbolo de regulación de velocidad
Indica la regolazione della velocità di avanzamento e retromarcia.
Indicate the forward/reverse speed selector.
Indique le sélecteur de vitesse d'avancement et de marche arrière.
Symbol der Regelung der Gangs- und Rückwärtsgangsgeschwindigkeit.
Indica la regolación de velocidad de avance y marcha atrás.
Simbolo manuale - Manual symbol - Symbole manuel - Bedienungsanleitungsymbol - Símbolo
manual
Indica di leggere il manuale prima dell'uso della macchina.
Indicate to read the manual before operating the machine.
Indique de lire le manuel avant d'utiliser la machine.
Es kennzeichnet dass Sie das Handbuch lesen müssen, bevor Sie das Gerät verwenden.
Señala de leer el manual antes del empleo de la máquina.
Simbolo della spazzola laterale – Side brush symbol - Symbole brosse latérale - Symbol der
Seitenbürsten - Símbolo del cepillo frontal
Indica il pulsante azionamento spazzole laterali.
Indicate side brush switch.
Il est utilisé pour indiquer l'interrupteur de commande des brosses latérales.
Es wird verwendet, um den Seitenbürsten Schalter anzuzeigen.
Indica el interruptor de accionamiento de los cepillos frontales.
Simbolo dei fari - Working lights symbol - Symbole des phares - Symbol der Scheinwerfern - Símbolo
de las luces
Indica il tasto di accensione dei fari
Indicate the working lights switch.
Il est utilisé pour indiquer l'interrupteur de commande des phares avant.
Es wird verwendet, um den Scheinwerfen Schalter anzuzeigen.
Indica el interruptor de accionamiento de las luces.
Simbolo del sistema anti-polvere frontale - Frontal anti-dust system switch - Symbole du système
anti-poussière avant - Symbol des Frontantrieb Staubsystem - Símbolo del sistema anti-polvo frontal
Viene usato per indicare l'interruttore di azionamento del sistema anti-polvere frontale.
Indicate the frontal anti-dust system switch.
Il est utilisé pour indiquer l'interrupteur de commande du système anti-poussière avant.
Es wird verwendet, um den Staubsystem Schalter anzuzeigen.
Indica el interruptor de accionamiento sistema anti-polvo frontal
Simbolo clacson - Horn clacson symbol - Symbole de la corne - Symbol des Hupe - Símbolo claxon
Viene usato per indicare l'interruttore di azionamento del clacson.
Indicate the horn clacson switch.
Il est utilisé pour indiquer l'actionnement de l'interrupteur d'avertisseur sonore.
Es wird verwendet, um den Hupe Schalter anzuzeigen.
Indica el interruptor de accionamiento del claxon.
Simbolo dello scuotifiltro - Filter shaker symbol - Symbole du agitateur de filtre - Symbol des
Elektrofilter - Símbolo del agitador eléctrico del filtro
Viene usato per indicare l'interruttore di azionamento del motore di aspirazione o aspirazione con tubo.
Indicate the switch on the filter shaker
Il est utilisé pour indiquer l'interrupteur du commande de agitateur de filtre.
Es wird verwendet, um den Elektrofilter Schalter anzuzeigen
Indica el interruptor de accionamiento del agitador eléctrico del filtro
6
Publicidad
