Publicidad
OPERATIONS
| BEFORE BEGINNING OPERATIONS
|
Set the controls and switches as follows: See page 12.
1. Set the VOLUME control to minimum ©.
2. Set the POWER switch to STANDBY/ON ©.
| PLAYBACK PROCEDURES
|
1. Set the INPUT SELECTOR to the desired playback source @.
e For playback with the component connected to the LINE
jacks: Set to [LINE].
e For reception of an AM/FM broadcast: Set to [TUNER].
e For playback of a record: Set to [PHONO].
e For playback of a compact disc: Set to [CD].
e For playback of a tape: Set to [TAPE 1/DAT], [TAPE 2/CDR].
2. Operate the playback component.
3. Adjust playback volume with the VOLUME control on this
unit ©.
RECORDING TAPES
|
. Set the INPUT SELECTOR to the desired playback source @.
. Load a tape for recording into the cassette deck.
. Set the REC OUT to ON ©.
. Begin recording by operating the source equipment and
cassette deck.
Refer to the operating instructions for your cassette deck for
proper operating procedures.
COPYING TAPES
Tape copying is possible when two cassette decks (or a cassette
deck and DAT deck) are used.
awWN
=
Recording from TAPE 1/DAT to TAPE 2
. Load the recorded tape in cassette deck 1 (or DAT), and load
the blank tape in cassette deck 2.
. Turn on the REC OUT switch ©.
. Set the INPUT SELECTOR to TAPE 1/DAT ©.
. Begin recording on cassette deck 2, and begin playback on
cassette deck 1 (or DAT).
PWN
ererne from TAPE 2 to TAPE 1/DAT
. Load the recorded tape in cassette deck 2, and load the blank
tape in cassette deck 1 (or DAT).
. Turn on the REC OUT switch ©.
. Set the INPUT SELECTOR to TAPE 2/CDR @.
. Begin recording on cassette deck 1 (or DAT), and begin
playback on cassette deck 2.
kwh
16
<ARE7053>
En/Fr
UTILISATION
| AVANT D''UTILISER L'AMPLIFICATEUR
Régler les commandes et les commutateurs comme suit: Voir
page 12.
1. Réglez la commande de volume (VOLUME) au minimum ©.
2. Placez l'interrupteur d'alimentation (POWER) sur la position
STANDBY/ON ©.
| ECOUTE D'UNE SOURCE
1. Au moyen
du sélecteur d'entrée (INPUT SELECTOR),
choisissez la source que vous désirez écouter @.
ePour écouter la source reliée aux prises LINE: choisissez
[LINE].
ePour écouter une émission AM/FM: choisissez [TUNER].
ePour écouter un disque microsillon: choisissez [PHONO].
ePour écouter un disque compact: choisissez [CD].
ePour écouter une cassette: choisissez [TAPE 1/DAT], [TAPE
2/CDR].
2. Mettez en service fa source.
3. Réglez le niveau d'écoute au moyen de la commande
VOLUME ©) de Il'amplificateur.
ENREGISTREMENT SUR CASSETTE
. Au moyen
du sélecteur d'entrée (INPUT SELECTOR),
choisissez la source dont le signal doit étre enregistré @.
. Introduisez une cassette dans Ia platine.
Placez I'interrupteur REC OUT sur la position ON ©.
Mettez en service la source et la platine a cassette.
Le cas échéant, reportez-vous au mode d'emploi de la platine
a cassette.
COPIE D'UNE CASSETTE
La copie d'une cassette est possible si vous disposez de deux
platines a cassette (ou d'une platine a cassette standard et d'une
platine 4 cassette audionumérique).
=
Pen
ha
basen de TAPE 1/DAT vers TAPE 2
. Introduisez la cassette portant l'enregistrement a copier
dans la platine 1 (ou la platine audionumérique) et la cassette
vierge dans la piatine 2.
. Placez l'interrupteur REC OUT sur la position ON ©.
. Placez le sélecteur d'entrée (INPUT SELECTOR) sur la position
TAPE 1/DAT @.
Commandez I'enregistrement sur la platine 2 et la lecture
sur la platine 1 (ou la platine audionumérique).
wr
>
Aeshna
de TAPE 2 vers TAPE 1/DAT
. Introduisez la cassette portant l'enregistrement a copier
dans Ia platine 2 et la cassette vierge dans !a platine 1 (ou la
platine audionumeérique).
. Placez l'interrupteur REC OUT sur la position ON ©.
. Placez le sélecteur d'entrée (INPUT SELECTOR) sur fa position
TAPE 2/CDR ©.
. Commandez I'enregistrement sur la platine 1 (ou la platine
audionumérique) et la lecture sur la platine 2.
wn
>
Publicidad
