Publicidad
BEDIENUNG
VOR INBETRIEBNAHME
|
Stellen Sie die Regler und Schalter wie folgt ein: Siehe Seite 13.
1. Stellen Sie den Lautstarkeregler (VOLUME) © auf seine
Minimumposition ein.
2. Stellen Sie den Netzschalter (POWER) @ auf STANDBY/ON.
| WIEDERGABEVERFAHREN
1. Stellen Sie den Eingangswahler (INPUT SELECTOR) © auf
die gewiinschte Wiedergabequelle.
eFur Wiedergabe mit dem an die Hochpegelbuchsen (LINE)
angeschlossenen Gerat: Auf [LINE] einstellen.
eFir den
Empfang
von
MW/LW/UKW-Sendungen:
Auf
[TUNER] stellen.
e@Zum Abspielen von Schallplatten: Auf [PHONO] stellen.
eFur CD-Wiedergabe: Auf [CD] stellen.
e@Fur Bandwiedergabe: Auf [TAPE 1/DAT] bzw. [TAPE 2/CDR]
stellen.
2. Beginnen Sie mit der Wiedergabe am jeweiligen Gerat.
3. Stellen Sie den Lautstarkepegel mit dem Lautstarkeregler
(VOLUME) © an diesem Gerat wunschgemaB ein.
AUFNAHME AUF CASSETTENBANDER
1. Stellen Sie den Eingangswahler (INPUT SELECTOR) @ auf
die gewunschte Wiedergabequelle.
2. Setzen Sie die zur Aufmahme vorgesehene Cassette in das
Cassettendeck ein.
. REC OUT auf ON © stellen.
. Betatigen Sie das Wiedergabegerat und das Cassettendeck,
um mit der Aufnahme zu beginnen.
Einzelheiten zum Bedienungsverfahren fir Aufnahme sind
der
Bedienungsanleitung
Ihres
Cassettendecks
zu
entnehmen.
| BANDUBERSPIELEN
Das Uberspielen von Cassettenbandern ist méglich, wenn Sie
zwei Cassettendecks (oder ein Cassettendeck und ein DAT-
Deck) benutzen.
mw
Aufnehmen von TAPE 1/DAT auf TAPE 2
1. Legen Sie das bespielte Cassettenband in das Cassettendeck
1 (oder DAT-Deck) und das unbespielte Cassettenband in
das Cassettendeck 2 ein.
2. Schalten Sie den Aufnahme-Ausgangsschalter (REC OUT)
ein.
3. Stellen Sie den Eingangswahler (INPUT SELECTOR) auf die
Position TAPE 1/DAT ©.
4. Starten Sie die Aufnahme auf das Cassettendeck 2 und die
Wiedergabe vom Cassettendeck 1 (oder DAT-Deck).
Aufnehmen von TAPE 2 auf TAPE 1/DAT
1. Legen Sie das bespielte Cassettenband in das Cassettendeck
2 und das unbespielte Cassettenband in das Cassettendeck
1 (oder DAT-Deck) ein.
2. Schalten Sie den Aufnahme-Ausgangsschalter (REC OUT)
ein.
3. Stellen Sie den Eingangswahler (INPUT SELECTOR) auf die
Position TAPE 2/CDR @.
4. Starten Sie die Aufnahme auf das Cassettendeck 1 (oder
DAT-Deck) und die Wiedergabe vom Cassettendeck 2.
OPERAZIONI
| PRIMA DELL'USO
Predisporre comandi ed interruttori come indicato qui di seguito.
Le cifre in circolo si riferiscono alla figura di pag. 13.
1. Portare al minimo il comando del volume (VOLUME) ©.
2. Portate l'interruttore POWER @ su STANDBY/ON.
| PROCEDURE DI RIPRODUZIONE
1. Disporre il selettore di ingresso (INPUT SELECTOR) @ in
corrispondenza della sorgente che si intende riprodurre.
ePer la riproduzione del componente collegato alle prese
LINE: disporre su [LINE].
ePer la ricezione di trasmissioni AM o FM: disporre su
[TUNER].
ePer la riproduzione di un disco: disporre su [PHONO].
@Per la lettura di un compact disc: disporre su [CD].
ePer la riproduzione di un nastro: disporre su [TAPE 1/DAT]
o [TAPE 2/CDRI.
2. Mettere in funzione il componente riproduttore.
3. Regolate il volume di riproduzione per mezzo del comando
VOLUME © di questo amplificatore.
REGISTRAZIONE DI NASTRI
. Disporre il selettore di ingresso (INPUT SELECTOR) @ sulla
posizione corrispondente alla sorgente desiderata.
. Inserire nel deck la cassetta sulla quale si vuole effettuare la
registrazione.
. Collocate il controllo di uscita registrazione (REC OUT) nella
posizione ON ©.
. Iniziare la registrazione avviando il funzionamento del
dispositivo sorgente e del deck a cassette.
Per le corrette procedure di funzionamento, vedere il manuale
di istruzioni del deck utilizzato.
DUPLICAZIONE DEL NASTRO
La duplicazione del nastro é possibile quando si usano due
piastre a cassette (oppure una piastra a cassette ed una piastra
DAT).
veh
NS
w
>
Registrazione dal terminale TAPE 1/DAT a quello
TAPE 2
1. Inserite un nastro registrato nella piastra a cassette 1 (o
nella piastra DAT), poi inserite un nastro vergine nella
piastra a cassette 2.
. Attivate I'interruttore di uscita registrazione (REC OUT) ©.
. Collocate il selettore dell'entrata (INPUT SELECTOR) nella
posizione TAPE 1/DAT @.
4. Avviate la registrazione nella piastra a cassette 2 ed avviate
la riproduzione nella piastra a cassette 1 (o nella piastra
DAT).
wd
Registrazione dal terminale TAPE 2 a quello TAPE 1/
DAT
1. Inserite un nastro registrato nella piastra a cassette 2, poi
inserite un nastro vergine nella piastra a cassette 1 (o nella
piastra DAT).
. Attivate linterruttore di uscita registrazione (REC OUT) ©.
. Collocate il selettore dell'entrata (INPUT SELECTOR) nella
posizione TAPE 2/CDR @.
4. Avviate la registrazione nella piastra a cassette 1 (o nella
piastra DAT) ed avviate la riproduzione nella piastra a cassette
2.
wn
17
<ARE7053>
Ge/it
Publicidad
