Bernina Bernette 20 Manual De Instrucciones página 13

12 Preparación de la máquina
Indicación:
Si la espiga del devanador se aprieta hacia la derecha aparece
en el display el símbolo "
6. Sujetar la extremidad del hilo con una mano.
7. Iniciar el proceso de devanado apretando el pedal de
mando o la tecla Start/Stop.
8. Parar el proceso de devanado después de unas vueltas y
cortar el hilo cerca del agujero de la canilla. Continuar
devanando hasta llenar la canilla.
El proceso de devanado se para automáticamente apenas
está llena la canilla. Parar la máquina. Apretar la canilla
hacia la izquierda.
9. Cortar el hilo y sacar la canilla llena.
Indicación:
Si la espiga del devanador se encuentra en posición "devanado"
no se pueden manejar ni la máquina ni el volante a mano. Para
coser apretar la espiga del devanador hacia la izquierda
(posición de costura).
".