REMS Cobra 22 Instrucciones De Servicio página 70

bul
дъгата се изправи. Повтаряйте описаната процедура. Ако е нужно, наста-
вете още спирали, за да достигнете и отстраните запушването. При
достигане на запушването (съпротивлението) е важно, спиралата все още
внимателно (cm по cm) да се бута напред. Ако спиралата блокира, лостът
веднага трябва да се изтегли нагоре, защото в противен случай спиралата
може да счупи.
Ако все пак даден инструмент се заклещи в замърсяването, той трябва
да се освободи чрез неколкократно включване на машината за работа
наляво (позиция „R") и надясно (позиция „1"). Работата наляво се използва
само за тази процедура. Всички останали работи, също и изваждането на
спиралата, се извършват с работа надясно.
3.2. Изваждане на спиралата
Изваждането на спиралата също се извършва с работа надясно. Извадете
въртящата се спирала от тръбата, докато се образува дъга. Освободете
лоста (4) и издърпайте спиралата в машината. Натиснете отново лоста и
извадете спиралата от тръбата, докато отново се получи дъга. Повтаряйте
процедурата, докато една от наставените спирали се вмъкне в машината,
респ. във водещия маркуч и куплунгът между нея и следващата спирала
може да се отвори. Извадете разкачената спирала от машината и маркуча.
Повтаряйте процедурата, докато всички спирали излязат от тръбата.
3.3. Почистване на тръбата
Вида на замърсяването може да се определи от пробата, извадена с
правата бургия. Това позволява избирането на съответен подходящ
инструмент (виж 2.3.), който ще позволи цялостно почистване на напреч-
ното сечение на тръбата.
3.4. Адаптиращ барабан със спирала 8 mm (принадлежност)
Демонтирайте защитното устройство (2) от стойката за затягащите челюсти
и водещия маркуч (1) за спиралата и вместо тях монтирайте адаптиращият
барабан (фиг. 3 (10)) със спирала Ø 8 mm. Адаптиращият барабан е снабден
със затягащи клещи за спирала Ø 8 mm. Начинът на работа с тази спирала
е същия, както със спирали Ø 16, 22 und 32.
4. Поддръжка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Преди ремонт или поддръжка трябва да се
изключи щепселът! Тези работи могат да се извършват само от
квалифициран персонал.
4.1. Поддръжка
REMS Cobra не се нуждае от поддръжка. Лагерите на задвижващия вал
работят в трайна смазка. Поради това не се налага смазване на машината.
Почиствайте спиралите и инструментите след всяка употреба.
4.2. Инспектиране / техническо обслужване
Тези работи могат да се извършват само от квалифициран персонал и
само с оригинални резервни части.
5. Поведение при аварии
5.1. Авария: Спиралата не се върти въпреки натиснатия надолу лост.
Причина: ● Инструментът се е заклещил в замърсяването (виж 3.1.).
5.2. Авария: Спиралата остава в тръбата.
Причина: ● Куплунгът не е бил затворен.
● Спиралата се е счупила.
6. Гаранционни условия
Гаранционният срок е 12 месеца от доставката на новия продукт на първия
потребител, но не повече от 24 месеца след доставка на Дистрибутора.
Датата на доставка се документира посредством подаване на оригиналната
документация по покупко-продажбата, която трябва да включва датата на
закупуване и обозначението на продукта. Всички функционални дефекти,
възникнали в рамките на гаранционния срок, които ясно произтичат от
дефекти при производството или на използваните материали, се отстра-
няват безплатно. Отстраняването на дефектите не се счита за удължаване
или подновяване на гаранционния срок за продукта. Повреди, причинени
от естествено износване, неправилна употреба или злоупотреба, несъо-
бразяване с инструкциите за експлоатация, неподходящи материали,
прекомерна употреба, използване за цели, различни от разрешените,
намеса от страна на Купувача или на трети лица или други причини, за
които REMS не носи отговорност, се изключват от условията на гаранцията.
Гаранционното обслужване се извършва само в сервизи, оторизирани за
тази цел от REMS. Рекламации се приемат единствено в случай, че проду-
ктът е върнат в сервиз, оторизиран от REMS, без предварителна намеса
и в неразглобен вид. Подменените продукти и части стават собственост
на REMS.
Потребителят поема разходите по транспортирането на продукта в двете
посоки.
Законните права на потребителите и конкретно правото на иск за обезще-
тение към Дистрибутора не се засягат.
7. Списък на частите
Списъкът на частите можете да заредите от www.rems.de в категория
Downloads → Parts lists.
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
1. – 3. pav.
1 Kreipiamoji žarna
2 Apsaugos įtaisas
3 Jungiklis
4 Svirtis
5 Vamzdžių valymo spiralė
Bendrieji saugos nurodymai
ĮSPĖJIMAS
Būtina perskaityti visus nurodymus. Nesilaikant toliau pateiktų
nurodymų gali ištikti elektros šokas, kilti gaisras ir/arba rizika sunkiai susižeisti. Toliau
naudojama sąvoka „elektrinis prietaisas" yra susijusi su elektros tinkle veikiančiais
elektriniais įrankiais (su tinklo kabeliu), akumuliatoriniais elektriniais įrankiais (be
tinklo kabelio), mašinomis ir elektriniais prietaisais. Elektrinius prietaisus naudoti tik
pagal paskirtį, laikantis bendrų saugumo technikos reikalavimų.
LAIKYKITE ŠIUOS NURODYMUS SAUGIOJE VIETOJE
A) Darbo vieta
a) Darbo vieta turi būti švari ir tvarkinga. Netvarka ir prastai apšviesta darbo
vieta gali sąlygoti nelaimingus atsitikimus.
b) Nedirbti su elektriniu prietaisu aplinkoje, kurioje gali kilti sprogimas, yra
degių skysčių, dujų arba dulkių. Elektriniai prietaisai sukelia kibirkštis, galinčias
uždegti dulkes arba garus.
c) Naudojantis elektriniu prietaisu žiūrėti, kad šalia nebūtų vaikų ir pašalinių
asmenų.
B) Elektros saugumas
a) Elektrinio prietaiso jungiamasis kištukas turi tikti šakutės lizdui. Kištuką
keisti draudžiama. Nenaudoti adapterinių kištukų kartu su įžemintais elek-
triniais prietaisais. Nepakeisti kištukai ir tinkami šakutės lizdai sumažina
elektros šoko riziką. Jei elektrinis prietaisas turi apsauginį laidą, jis gali būti
jungiamas tik į šakutės lizdus su apsauginiu kontaktu. Statybvietėse, drėgnoje
aplinkoje, po atviru dangumi arba panašiose vietose naudoti elektrinį prietaisą
tik per 30 mA apsauginį įrenginį.
b) Vengti kūno sąlyčio su įžemintais paviršiais, pavyzdžiui, vamzdžiais, viryk-
lėmis ir šaldytuvais. Jei kūnas yra įžemintas, padidėja elektros šoko rizika.
c) Nelaikyti prietaiso drėgnoje vietoje. Į elektrinį prietaisą įsiskverbęs vanduo
padidina elektros šoko riziką.
d) Nenaudoti kabelio prietaisui nešti, jį pakabinti arba ištraukti iš šakutės lizdo
kištuką. Laikyti kabelį toliau nuo karščio šaltinių, alyvos, aštrių briaunų
arba judančių prietaiso dalių. Pažeistas arba susinarpliojęs kabelis padidina
elektros šoko riziką.
e) Dirbant su elektros prietaisu po atviru dangumi, reikia naudoti ilginamąjį
kabelį, leidžiamą naudoti ir lauko sąlygomis. Tinkamo ilgi namojo kabelio lauko
sąlygoms naudojimas sumažina elektros šoko riziką.
C) Asmenų saugumas
Šie prietaisai neskirti naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su sumažėjusiais
fiziniais, sensoriniais ir protiniais sugebėjimais, arba stokojantiems patyrimo
ir žinių, nebent už jų saugą atsakingas asmuo instruktuotų juos apie prie-
taiso naudojimą arba juos kontroliuotų. Vaikai privalo būti kontroliuojami,
siekiant įsitikinti, kad jie nežaidžia su prietaisu.
a) Būti atidiems, stebėti, kas daroma ir elektriniu prietaisu dirbti pagal nusta-
tytas instrukcijas. Nenaudoti elektrinio prietaiso, jei esate pavargęs, paveiktas
narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Nedėmesingumas dirbant prietaisu gali
sąlygoti rimtus sužeidimus.
b) Visada nešioti apsauginius reikmenis ir apsauginius akinius. Asmeninių
apsauginių reikmenų: respiratoriaus, neslidžių batų, apsauginio šalmo ar ausinių
naudojimas, atsižvelgiant į elektrinio prietaiso rūšį ir panaudojimo paskirtį, suma-
žina sužeidimų riziką.
c) Vengti neplanuoto eksploatavimo. Prieš įjungiant kištuką į šakutės lizdą,
įsitikinti, kad jungiklis yra padėtyje „AUS/OFF". Jei nešant elektrinį prietaisą
pirštas yra ant jungiklio arba įjungtas prietaisas įjungiamas į elektros tinklą, tai
gali sąlygoti nelaimingus atsitikimus. Jokiu būdu neperjunginėkite gaiduko.
d) Prieš įjungiant elektrinį prietaisą, pašalinti reguliavimo įrankius arba verž-
liaraktį. Besisukančioje prietaiso dalyje esantis įrankis arba raktas gali sąlygoti
sužeidimus. Niekada nekišti rankų į judančias (besisukančias) dalis.
e) Pasirūpinti saugia padėtimi ir visada išlaikyti pusiausvyrą. Taip galima geriau
kontroliuoti prietaisą netikėtose situacijose.
f) Dėvėti tinkamus drabužius. Nedėvėti plačių drabužių ar papuošalų. Plaukus,
drabužius ir pirštines laikyti toliau nuo judančių dalių. Laisvus drabužius,
papuošalus ar ilgus plaukus judančios dalys gali sugriebti.
g) Jei galima įmontuoti dulkes siurbiančius ir surenkančius įrenginius, įsitikinti,
kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojami. Šių įrenginių naudojimas sumažina
dulkių keliamą pavojų.
h) Elektrinį prietaisą patikėti tik apmokytiems asmenims. Jaunimui dirbti elek-
tros prietaisu leidžiama tik tuo atveju, jei jis vyresnis kaip16 metų, jei šis darbas
būtinas jo mokymui ir jei jį prižiūri kvalifikuotas personalas.
D) Atidus elgesys su elektriniais prietaisais ir jų naudojimas
a) Elektrinio prietaiso neperkrauti. Naudoti tik tam skirtą elektrinį prietaisą. Tinkamu
elektriniu prietaisu dirbti geriau ir saugiau, jei dirbama nurodytame galių diapazone.
b) Nenaudoti elektrinio prietaiso, jei jo jungiklis sugedęs. Elektrinis prietaisas,
kurio negalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį būtina remontuoti.
c) Prieš pradedant reguliuoti prietaisą, keisti reikmenis ar padedant prietaisą
6 Vamzdžių valymo spiralės antgalis
7 Mova T takelis
8 Mova T kanalas
9 Spiralių/antgalių atskyrimo kaištis
10 Adapterio būgnas (reikmenys)
lit