Publicidad
Betriebsarten
Modes de fonctionnement
Modos de operacion
Aufnahmesequenzen
rn
Stellen Sie den
S/C-Wahler des
Empfangergerats
auf C
(Fortlau-
fend
)
Bei
Verwendung des Contax
RTW wird der Betriebsartenwahler
des
Winde
rs
auf C gestellt.
Bei
m
Professional
Motortransport
die
gewunschte
Intervalleinste
llung
vornehmen.
Wi
rd
der
139 Winder
oder
der
Yashica
Winder
verwendet.
dann
einfach
den
Span-
nungsschal ter
des
Winders
auf
ON
(Ein)
ste llen.
~
Den
VerschluBauslbserknopf
des Senders
drucken
und
loslassen.
Dies
setzt
die
Filmtransport
sequenz
in
Gang
.
Glei
chzei
tig blinkt die LED-
Funktion sanzeige
des
Senders
in
Abstanden
au
f
und
sig
nalisiert
damit
,
daB
die
Kamera
in Betrieb
ist.
Drucken Sie
den
VerschluBknopf
noch einmal
,
wenn Sie den
Film
-
transport
anhalten
wollen
.
Oeclenchement en serie
rn
Positionner
Ie selecteur SIC
du
recepteu
r
sur C (cont
inu
).
Lors
de
I'utilisation
du Contax
RTW. regle
r
Ie
selec
teur de
mode de fonctionne-
ment
de
I"enrouleur sur C.
Avec
Ie
moteur d'entrainemen
t
profession
-
nel.
selection
ner
I"intervalle
de
declenchement
desire:
si
I'on utilise
un enrouleur
139
ou
Yash
ica,
il suff
it
de faire
coulisser
I'interrupteur
de
mise
sous
tension
sur
la position
ON
(marche).
~
Appuyer sur Ie bouton
de declen-
chement
d'obturation de
I'emetteur
et
la isse
r
aller. Ceci
fait demarrer
la
succession
d'avancement
de
la
pel licule
.
Simultanement. la
DEL
d'indication
de
fonction
du
recepteur clignote
par
intermittence
afin de signaler
que
I'appareil est en
fonctionnement.
Lorsque
I'on
desire
interrompre
I'avancement
de
la
pellicule
,
appuyer
de nouveau
sur Ie
bouton d·obturation
.
Oisparos secuenciales
rn
Ajuste el
selector SIC
del recep-
tor
a
C
(cont inuos).
AI
utilizar la
unidad
Contax
RTW
,
ajuste el
selec
-
tor
de modo
de
la
bobinadora
a
C.
Con
el
Motor profesional
,
seleccione
el ajuste de
intervalo
deseado;
si
utiliza
la bobinadora 139
0 la
bobi
-
nadora Yashica, deslice solamente
el
interruptor
de
la al
imentacion
de
la bobinadora
a
la
posicion
ON.
~
Presione
el boton
del di sparador
del
transmisor y
sueltelo.
Esto
inicia
la secuencia
de
avance
de
la
pe
licu-
la
;
sim
ultaneamente
el
indicador
LED
de
funcionamiento
del receptor
destella
intermitentemente
para
in
-
dicar
que
la
camara esta funcio
-
nando.
Presione
el boton
di
sparador
una
vez mas
cuando
desee
detener
la
secuencia de avance
de
la
pelicula
.
21
Publicidad
