Publicidad
Einzelbildaulnahmen
rn
Die S/CWahl des
Empfangerge-
rats auf S
(Einzetbild) stellen
.
Dann
die
Funktions·
oder
Intervatt-
steuerscheibe
auf S
ste
tten
(bei
RTW
oder
PMD).
(Bei Verwendung des
139
Winder
oder
des
Yashica
Winders einfach den Spannungs-
schalte
r auf
ON
(E
in
)
sch ieben.
~
Den
Verschluf)ausloseknopf
des Senders
drO cken
.
Dies
lost die
Kamera
aus und transportiert den
Film zum
nachsten
Bild
we
iter.
Mit
dem Auslosen
des
Verschlusses
bestatigt die
LED
-Funktionsanzeige-
leuchte
des
Empfangers
den
Signalempfang
.
Prise de vue image par image
rn
Positionner
Ie selecteur
SIC du
recepteur
sur
S
(image
par
image).
Pu
is
,
positionner
Ie cadran
de com-
mande d 'intervalle ou de mode du
RTW ou du PMD
sur
S
dans Ie
cas de
I'utilisation d 'un enrouleur 139 ou
Yashica
,
il suffit
de faire coulisser
I'interrupteur de mise
sous
tension
sur
ON
(marche).
~
Appuyer
su
r
Ie
bouton de
de·
clenchement
d'obturation de I'emet-
teur
.
Ceci declenche I'appareil et
fait
avancer
la
petticule jusqu 'a
I'
image
suivante.
Lorsque
I'on
relache I'obturateur
,
la
DEL
d'in-
dication de fonction
clignote
une fois
afin de
confirmer
Ie
signal.
Disparo de lotograma en loto-
grama
rn
Ajuste
el
selector SIC
de
l recep-
tor a S (un
fotog rama).
Luego,
ajuste
el
disco
de
cont
rol de
intervalos
0
modo de
la
unidad RTW
0
PMD
a
S;si
utiliza
la bobinadora
139
0
la bobi
-
nadora Yashica,
deslice sola mente
el
interruptor de
la
alimentacion
a
ON
.
~
Presine
el
boton disparador del
tran smi
sor.
Esto dispara la
camara y
hace avan
zar la pelicula
al
siguiente
fotograma
.
Cuando
dispara
el
obtu-
ra dor, la
lampara de indicacion
LED
de
funcionamiento
de
l
receptor
des-
tella una
vez para confirmar
la
seiial.
23
Publicidad
