Publicidad
Einsetzen der Batterien
Mise en place de la pile
Instalaci6n de las pilas
Sendegeriit
Das Sendegerat
verwendet eine
AA-
Mignonze lle,
III
Das
Batteriegehause
bffnen,
indem man die Abdeckung
in
Pfeil-
richtung
schiebt
und
vom
Boden
her
abzieht.
~
Die
Batterien
in
Ubereinstim
-
mung mit
den
(+
)(
-
)- Mark
ierungen
auf
der Innenseite des
Gehauses
einsetzen
,
Dann die Abdeckung
auf-
setzen,
dabei darauf
achten,
daf)
sie
richtig
einrastet.
Emetteur
L'emetteur fait appel
a
une
pile
miniature de taille AA.
rn
Ouvrir
Ie compartiment
de pile
en
faisant coulisser Ie couvercle
dans
Ie sens
de
la
fleche
et
extraire
par
dessous
_
~
Introduire
la pile
en
se confor-
mant aux reperes
(-
)
(
+ )
portes
a
I'interieur du compart
iment. Pui
s,
refermer
Ie couvercle
en
vei
llan
t
a
ce qu
'iI
s'encliquete
bien
en
place
,
Transmisor
EI transmisor utiliza una pila 'pen-
light' del tamano 'AA.
III
Abra el compart imiento de la
pila deslizando la tapa en la
di
rec-
cion
de
la
flecha y extraigala desde
la
parte inferio
r
~
Inserte la pila de acuerdo
con
las marcas (+)
(-)
del interior del
compar
ll
miento de la pila
,
Luego
,
cierre
la tapa
,
cerc iorandose de que
queda flja
en su
lugar
,
9
Publicidad
