Sistema de aire acondicionado y estufa de gas todo en uno 14 seer con refrigerante r-410a. monofásico de 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60). trifásico de 3 a 5 toneladas nominales (tamaños de 36 a 60) (42 páginas)
Página 1
42 GW Unidades Fan Coil tipo “Global Cassette Hidrónico” Manual de instalación...
Página 2
42GW COLIS PACKAGE +50°C COLIS / PACKAGE 35 kg COLIS PACKAGE -10°C Traducción del documento original 42GW...
Página 3
42GW Tabla de materias Página Leyenda .............................. Pesos y medidas ..........................Características nominales ........................Datos técnicos ............................ Material suministrado ......................... lnformación general ..........................Advertencias: Evitar..........................Instalación ............................Conexiones del agua .......................... Conexiones eléctricas ........................Low Energy Consumption Fan Motor ....................Sistema de válvula y control .......................
Página 4
Pesos y medidas 42GW 200-300-400 42GW 500-600-701 42GW 14,8 16,5 16,5 37,1 37,1 39,6 (1) Los pesos se refieren a la unidad de base sin válvula. 42GW...
Página 11
230V ~ 50Hz Type “B" - "D” Type “A" - "C” 24 Vac 42GW 42 GW...
Página 12
III IV LEGENDA/TABELA III - Parametry elektryczne nagrzewnicy elektrycznej Условные обозначения / Таблица III – Технические данные (jeśli jest zainstalowana) электронагревателей (если предусмотрены) A = Modele urządzeń A = модели B = Moc grzałki elektrycznej B = мощность электронагревателя elektrycznej Условные...
Página 13
CADENA TIPO MARGARITA INCORRECTA CADENA TIPO MARGARITA CORRECTA Fmain UNIDAD UNIDAD Caja de derivación 1 UNIDAD UNIDAD Caja de derivación 2 UNIDAD UNIDAD Caja de derivación 3 Funidad = Tamaño de acuerdo con la prescripción de las instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento,según el tipo de modelo de unidad Fprincipal = Es responsabilidad del instalador asegurar una adecuada protección de la instalación contra cortocircuitos 42GW...
Página 14
En forma de U En forma de gancho 42GW...
Página 16
Datos técnicos Tabla III: Datos técnicos de las baterías eléctricas (si se montan) Mod. Capacidad batería eléctrica calor Watt 1380 2300 2300 2760 2760 2760 Tensión de alimentación (fases) Volt Máxima corriente absorbida N°1 Termostato de rearme automático ST1 60°C / Termostato de seguridad N°1 Termostato de rearme manual ST1 100°C IMPORTANTE: El elemento calentador eléctrico viene instalado exclusivamente de fábrica (mod. 42GW-------A-). No se admite en absoluto el uso de otras baterías eléctricas de calor.
Página 18
Leyenda Leyenda Fig.1. Fig.26-27. Fig.43. a - Entrada del agua circuito frío. 30 - Sensor mínima temperatura (opcional) - Unidad b - Salida del agua circuito frío 31 - Sensor de aire - Conjunto de bastidor/rejilla c - Válvula de purga del aire 33 - Sensor interno de temperatura Fig.15. d - Entrada de agua circuito calientet 34 - Conmutadores dip Calefacción: posición de la rejilla para un e - Salida de agua circuito caliente Fig.45. flujo correcto del aire Fig.28. j - Brida de conexión de conducto Refrigeración: posición de la rejilla para véase párrafo"válvula motorizada"...
Página 19
• El no observar los códigos eléctricos de seguridad puede ocasionar UK Importer: peligro de incendio en el caso de que ocurran cortocircuitos. • Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, • Inspeccionar el equipo por si ha sufrido algún daño durante el PL6 7DB transporte.
Página 20
Advertencias: Evitar ... obstruir la impulsión o la aspiración del aire (Fig. 3) ..habitaciones con vapores de aceite (Fig. 4)..ambiente con altas frecuencias (Fig. 5)..los tramos ascendentes de tubería de purga del condensado. Estos pueden utilizarse solamente cerca de la unidad con una diferencia máxima de altura de 200 mm desde la parte superior de la unidad (Fig.
Página 21
Instalación Instalación Fig.15. • Un dispositivo así no es accesible al público. Debe instalarse a, Marque la ubicación de los vástagos de suspensión, de los como mínimo, 2,5 m por encima del suelo. conductos de fluido caloportador y del tubo de evacuación de •...
Página 22
Conexiones del agua La unidad está provista de empalmes hembra a la entrada y a Para vaciar la unidad, véase el apartado «VACIADO DE LA la salida en las configuraciones tanto de 2 como de 4 tubos. La INSTALACIÓN» en el capítulo Mantenimiento. unidad también cuenta con una válvula de desahogo (véase fig.
Página 23
Low Energy Consumption Fan Motor Versión "Low Energy Consumption Fan Motor" NOTA: Las unidades de la serie 42GW... pueden modular el flujo de aire • Los valores indicados en la tabla se refieren únicamente a los «Low (y, en consecuencia, la potencia térmica y frigorífica) de forma Energy Consumption Fan Motors»;...
Página 24
Sistema de válvula y control • El circuito de control de la unidad permite la apertura de la Funcionamiento de la válvula electrotérmica (Fig. 31) válvula motorizada solamente cuando el motor del ventilador está • La válvula de 2 vías está cerrada normalmente hacia la batería funcionando.
Página 25
Aporte de aire nuevo Aire nuevo (Fig. 45) Aire de renovación (Fig. 40e) • Asportare la zona di lamiere pretranciata (rif. 14) e realizzare il • En caso de instalar un ventilador suplementario opcional para control lo aria fissandolo alla struttura dell'unita. aspirar el aire exterior (proporcionado por el instalador), este debe •...
Página 26
Mantenimiento y guía del usuario Mantenimiento Consideraciones de seguridad para la parada Las operaciones de limpieza y mantenimiento deben ser llevadas a definitiva cabo por personal cualificado. Separe las unidades de sus fuentes de energía, deje que se enfríen Antes de realizar cualquier operación de servicio de mantenimiento, y luego vacíelas completamente.
Página 28
Póngase en contacto con su representante de ventas para obtener más información. No. de pedido: ES00DCG000171600E, 04.2023 - Reemplaza no. : ES00DCG000171600D, 06.2022. Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel, Francia. El fabricante se reserva el derecho de cambiar cualquier producto sin previo aviso.