Anschluss / Connection / Connexion / Conexión
Konfektionierte Anschlusskabel* / Pre-assembled connection cables* /
Câbles de raccordement confectionnés* / Cables de conexión preconfeccionados*
24V PLP
Material Nr. / Material No. /
N° de matériau / Nº de material
30.010.88
* Bei Bedarf können 5er Pack Stecker-Sets bestellt werden (Material Nr. 22.999.61) /
* 5 packs of plugs can be ordered if required (Material No. 22.999.61) /
* Si nécessaire, des kits de 5 fiches peuvent être commandés (N° de matériau 22.999.61) /
* En caso necesario, se pueden pedir paquetes de 5 tapones (N° de material 22.999.61)
PLP-Ausführung / -Version / -Versión – Anschluss / Connection / Connexion / Conexión
Zentrale / Control panel / Centrale / Central: RZN*... / GVL*... / CPS-...
1 Antrieb /
1 drive /
1 moteur /
1 accionamiento
(6)
High-Speed
High-Speed
High-Speed
(1) ... (6)
23
* Nicht kompatibel mit GVL 8304-K, sowie RZN-E und GVL-E ohne Stabilisierung
* Not compatible with GVL 8304-K, as well as RZN-E and GVL-E without stabilisation
* Non compatible avec GVL 8304-K, ainsi que RZN-E et GVL-E sans stabilisation
* No compatible con GVL 8304-K, así como RZN-E y GVL-E sin estabilización
99.829.20 1.0/04/24
Beschreibung / Description /
Descripción
AK-CDM-1-PLP/GY/2,5m
CDM-1-PLP
Normalbetrieb
Normal mode
Activité normale
Servicio normal
RWA-Schnelllauf
SHEV-fast running
EFC fonctionnement rapide
marcha rápida SVHC
DE/EN/FR/ES
24V PLP und ACB
Material Nr. / Material No. /
N° de matériau / Nº de material
30.010.89
30.010.90
30.010.91
Abzweigdose /
Junction box /
Boîte de dérivation /
Caja de conexión
Mot. b
(BN)
Mot. a
(WH)
HS
(OG)
Mot. a
Mot. b
(WH)
(BN)
Beschreibung / Description /
Descripción
AK-CDM-1-ACB-PLP/GY/2,5m
AK-CDM-1-ACB-PLP/GY/5m
AK-CDM-1-ACB-PLP/GY/10m
(1)
EM 47 K
(6)
(4)
(5)
Zentrale /
Control panel /
Centrale /
Central
Gruppe / Group / Groupe / Grupo
19/24
CDM-1-ACB / PLP