ACB-Ausführung / -Version / -Versión – Anschluss / Connection / Connexion / Conexión
Zentrale / Control panel / Centrale / Central: CPS-M...
2–4 Antriebe sternförmig /
2–4 drives star-shaped /
2–4 moteurs en étoile /
2–4 accionamientos en estrella
(1) ... (6)
23
(6)
High-Speed
High-Speed
High-Speed
99.829.20 1.0/04/24
CDM-1-ACB-S1/S2/S3
CDM-1-ACB-M2/M3/M4
Normalbetrieb
Normal mode
Activité normale
Servicio normal
RWA-Schnelllauf
SHEV-fast running
EFC fonctionnement rapide
marcha rápida SVHC
BSY+.b
(GN)
BSY+.a
(YE)
Mot. b
(BN)
Mot. a
(WH)
ACB.b
(GY)
ACB.a/HS
(OG)
BSY+.b
(GN)
BSY+.a
(YE)
Mot. b
(BN)
Mot. a
(WH)
ACB.b
(GY)
ACB.a/HS
(OG)
Mot. a
Mot. b
(WH)
(BN)
DE/EN/FR/ES
Abzweigdose / Junction box /
Boîte de dérivation / Caja de conexión
(4)
110 Ω
CPS-M (AM)
Gruppe / Group / Groupe / Grupo
(WH) weiss
/ white
/ blanc
(BN)
braun
/ brown
/ brun
(OG) orange / orange / orange / naranja
(YE)
gelb
/ yellow
/ jaune
(GN) grün
/ green
/ vert
(PK)
rosa
/ pink
/ rose
(GY) grau
/ grey
/ gris
CDM-1-ACB / PLP
(2)
110 Ω
(5)
(2)/(3)
/ blanco
/ marrón
/ amarillo
/ verde
/ rosa
/ gris
21/24