Publicidad
. Turn amplifier power OFF,
1.
. Plug turntable unit's output leads jacks into
2.
PHONO
sockets
of the amplifier. White =
Left Channel: Red = Right Channel.
. Connect
earth
wire
of unit
to terminal
(GND) on amplifier.
3.
. Plug A.C. supply lead into supply outlet.
. Set amplifier Function Selector to PHONO.
Turn up the Volume Control from zero.
4.
Den Verstarker ausschalten,
_
Die Ausgangskabelstecker des Plattenspielers
in die PHONO-Buchsen des Verstarkers stek-
ken. Wei
=
linker
Kanal,
rot =
rechter
Kanal,
Das Erdungskabel des Plattenspielers an die
Erdungsklemme
(GND)
am
Verstarker
an-
schlieBen.
Den Stecker des Netzanschlu&kabels in eine
Netzsteckdose stecken.
Den
Funktionswahler
des Verstarkers
auf
PHONO
(Plattenspieler)
einstellen.
Den
Lautstarkeregler aufdrehen,
1.
2.
Amplifier Connections
/ Verstarkeranschliisse
/ Branchement a l'amplificateur / Conexiones
a un amplificador
Coupez !'alimentation de {'amplificateur.
1.
Branchez les fiches du cordon de sortie de la
2
platine
tourne-disques,
dans
ies
douilles
PHONO
de
l'amplificateur.
Blanc = canal
gauche; Rouge = canal droit.
Branchez le cordon de terre de l'appareil a la
borne (GND) de l'amplificateur.
3
Branchez le cordon d'alimentation a la sortie
d'alimentation.
4,
Placez le sélecteur de fonction de I'amplifica-
teur
sur
la position
PHONO.
Tournez
et
augmenter la commande
du volume a partir
5
de zéro.
*To PHONO-1 jack
*Zur PHONO-1-Buchse
*Au Jack PHONO-1
' ¢Altenchufe PHONO-1 (tocadisos)
*To GND terminal
*Zur Erdungsklemme (GND)
*Borne de TERRE
* Al borne marcado GND
Apagar el amplificador.
Enchufar las clavijas de tos cables de salida
dei presente aparato en jas tomas marcadas
PHONO
del amplificador, Clavija blanca =
canal
izquierdo:
Clavija roja = canal dere-
cho.
Conectar
el cable de conexién
a tierra del
apardto al borne (GND) del amplificador.
Enchufar
el cable de alimentacién
de co-
rriente alterna en un tomacorriente
de ali-
mentacion.
.
Poner el selector de funcién del amplifica-
dor en la posicién de tocadiscos PHONO",
Aumentar
el control
de volumen partiendo
de cero,
« Amplifier
+ Verstarker
* Ampilificateur
* Amplificador
Publicidad
