Abus HomeTec Pro CFA3000 Manual De Uso página 6

car la vida útil del cilindro perfilado.
Debería proveerse a todos los usuarios
de un control remoto o un código
de usuario para poder hacer un uso
apropiado del sistema.
Symbolerklärung
Icon explanation
Explanation des
symbols
Uitleg van de
symbolen
Descrizione dei
simboli
Descripción de los
símbolos
6
Temperatura de funcionamiento: 0°C a
+40°C. Frecuencia de radio: 868,0 MHz
- 868,6 MHz
Potencia de emisión radiada máxima:
< 10dBm eirp
Vorsicht! Hinweis zur
Montage / Bedienung
Caution! Further fitting /
using details
Attention! Instructions de
montage / utilisation
Voorzichtig! Instructies voor de
montage / bediening
Attenzione! Note per
l'installazione / uso
¡Posibles daños Instrucciones de
materiales! montaje /
funcionamiento
Schließzylinder mit Not- und Gefahren-
funktion. Beidseitig schließbar, auch wenn
innen der Schlüssel steckt.
Door cylinder has to operate even with a key
inserted on the inside.
Cylindre de porte avec fonction débrayable:
ouverture de l'extérieur même lorsqu'une
clé est introduite à l'intérieur.
Deurcilinder met gevarenfunctie: aan de
buitenzijde ook bedienbaar als binnen een
sleutel in het slot steekt.
Serratura a cilindro con funzione di
emergenza e di pericolo. Chiudibile da
entrambi i lati, anche se la chiave è inserita
Cilindro de cierre con función de emergencia y
de peligro. Se puede cerrar por los dos lados,
incluso cuando hay una llave metida dentro.