Sony MHC-V41D Manual De Instrucciones página 36

Ajuste de la pantalla del
televisor –
[CONFIGURACIÓN DE
VÍDEO]
[TIPO TV]
[16:9]: Selecciona esto cuando
conecta un televisor de pantalla
panorámica o un televisor con
función de modo panorámico.
[4:3 TIPO BUZÓN]: Selecciona esto
cuando conecta un televisor de
pantalla 4:3 que no tiene función
de modo panorámico. Este ajuste
visualiza una imagen panorámica
con bandas negras en las partes
superior e inferior.
[4:3 EXPLO PAN]: Selecciona esto
cuando conecta un televisor de
pantalla 4:3 que no tiene función
de modo panorámico. Este ajuste
visualiza una imagen de altura
completa en toda la pantalla, con los
laterales recortados.
36
ES
[SALIDA 4:3]
[COMPLETO]: Selecciona esto
cuando conecta un televisor con
función de modo panorámico.
Visualiza una imagen de pantalla
4:3 en relación de aspecto 16:9
incluso en un televisor de pantalla
panorámica.
[NORMAL]: Cambia el tamaño
de imagen para hacer coincidir el
tamaño de pantalla con la relación
de aspecto de la imagen original.
Este ajuste visualiza bandas negras
en los lados izquierdo y derecho si
visualiza una imagen de pantalla
4:3.
[SISTEMA COLOR(VIDEO CD)]
(Excepto los modelo para
Latinoamérica, Europa, y Rusia)
Ajuste el sistema de color (PAL o
NTSC).
[AUTO]: Emite la señal de vídeo de
acuerdo con el sistema de color del
disco. Seleccione este ajuste si su
televisor utiliza un sistema DUAL.
[PAL]: Cambia la señal de vídeo de
un disco NTSC y la emite en sistema
PAL.
[NTSC]: Cambia la señal de vídeo de
un disco PAL y la emite en sistema
NTSC.
Para ver detalles, consulte "Cambio
del sistema de color" (página 24).