Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Harman Kardon AVR 1650
Resumen de contenidos para Harman Kardon AVR 1650
- Página 1 AVR 1650/AVR 165 Receptor de audio/vídeo Manual Del Propietario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
AVR 1650/AVR 165 Tabla de Contenidos IntroduccIón Ajuste del AVr AccesorIos IncluIdos encendIdo del AVr InForMAcIón IMPortAnte de seGurIdAd utIlIzAr el sIsteMA de Menús en PAntAllA colocAcIón del AVr conFIGurAr el AVr PArA sus AltAVoces controles del PAnel FrontAl AsIGnAcIón de los conectores de AudIo dIGItAl conectores del PAnel PosterIor eleMentos AdIcIonAles del Menú... -
Página 3: Introducción
Harman Kardon ha sido compartir la el AVr 1650 ha sido diseñado para ser utilizado con corriente alterna (cA) a 120 voltios. pasión por la música y el entretenimiento, utilizando una tecnología puntera para lograr el AVr 165 ha sido diseñado para ser utilizado con cA a 220 –... -
Página 4: Controles Del Panel Frontal
AVR 1650/AVR 165 Controles del Panel Frontal Controles del Panel Frontal Indicador de sensor de Ir botón de Pantalla de botones de selección encendido (infrarrojos) configuración Mensajes del Modo envolvente Mando de Volumen botón de botón de control botones derecha/... - Página 5 Botones Arriba/Abajo / Botones de Sintonización: utilice estos botones para navegar Harman Kardon, para su inspección y reparación. por los menús del AVr. cuando la fuente activa sea la radio, utilice estos botones para sintonizar emisoras de acuerdo con la configuración del botón del Modo sintonizador...
-
Página 6: Conectores Del Panel Posterior
Interruptor principal de alimentación entrada/salida de de altavoz de encendido de cA Audio Analógico conector de salida conector del conector del óptica digital disparador de 12V subwoofer Conexiones del panel trasero del AVR 1650 /AVR 165 (se muestra AVR 1650) - Página 7 Conector The Bridge IIIP: conecte una estación de acoplamiento the bridge IIIP de Harman Kardon, a este conector. Inserte la clavija en el conector hasta que encaje en su Conectores de Entrada HDMI: la función HdMI (Interfaz Multimedia de Alta definición ®...
-
Página 8: Funciones De Control Remoto Del Sistema
Acceso directo a emisora botón limpiar botones de emisoras botones de sintonización Arriba/Abajo Presintonizadas Arriba/Abajo botón saltar disco (AVr 1650) botón de control de tono botón rds – sistema de datos por radio (AVr 165) botones de Macro botón del Modo noche botón Atenuar Pantalla... - Página 9 AVr y cambiará el modo del mando a distancia para controlar el dispositivo fuente Botón Saltar Disco (AVR 1650): este botón se utiliza con algunos cargadores de discos seleccionado. NOTA: la primera pulsación del botón de selección de Fuente de radio, ópticos, para saltar al siguiente disco.
-
Página 10: Introducción Al Cine En Casa (Home Theater)
Introducción al Cine en Casa (Home Theater) AVR 1650/AVR 165 y Colocar Sus Altavoces Introducción al Cine en Casa (Home Theater) Colocar sus altavoces esta sección introductoria le ayudará a familiarizarse con algunos conceptos básicos determine la ubicación de los altavoces de su sistema, de acuerdo a las instrucciones y exclusivos de los AVrs con sonido envolvente multicanal, los cuales le facilitarán la... -
Página 11: Conexiones De Los Altavoces
AVR 1650/AVR 165 Tipos de Conexiones de Sistemas de Cine en Casa Tipos de Conexiones de Sistemas de Cine en Casa Conexiones del Subwoofer: el subwoofer es un altavoz dedicado a reproducir sólo las bajas frecuencias (graves), Hay diferentes tipos de conexiones de audio y vídeo que se usan para conectar el AVr a que necesitan más potencia. -
Página 12: Conexiones De Vídeo
Tipos de Conexiones de Sistemas de AVR 1650/AVR 165 Cine en Casa, Continuación Conexiones de Audio Digital – Óptica Conexiones de Vídeo Analógico – Vídeo Por Componentes los conectores ópticos de audio digital normalmente están cubiertos para protegerlos el vídeo por componentes separa la señal de vídeo en tres componentes – uno de del polvo. -
Página 13: Realizar Las Conexiones
AVR 1650/AVR 165 Realizar las Conexiones Realizar las Conexiones Conectar su dispositivo de TV o vídeo Conector de salida del monitor HDMI si su tV tiene un conector HdMI y usted tiene dispositivos HdMI o dispositivos fuente PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier conexión al AVR, asegúrese de que de vídeo componentes, utilice un cable HdMI (no incluido) para conectar su tV con el... - Página 14 AVR 1650/AVR 165 Realizar las Conexiones, Continuación Dispositivos HDMI Dispositivos de audio digital óptico si alguno de sus dispositivos fuente dispone de conectores HdMI, al utilizarlos, obtendrá si sus dispositivos fuente tienen salidas digitales ópticas, conéctelos con los conectores los mejores resultados posibles de vídeo y audio. Puesto que el cable HdMI transporta ópticos de audio digital del AVr.
-
Página 15: Conectar El The Bridge Iiip
AVr dentro de un armario, y no está dirigido hacia el oyente, conecte un receptor de Ir externo, como el He 1000 de Harman Kardon (disponible por separado), al conector de entrada de Ir remoto del AVr. -
Página 16: Conectar La Salida Del Disparador De 12V
Realizar las Conexiones, Continuación, AVR 1650/AVR 165 and Set Up the Remote Control Conectar la Salida del Disparador de 12V Programar el Mando a Distancia para Controlar sus Dispositivos Fuente y su TV si su sistema dispone de un equipo que pueda ser controlado por una señal de disparador de cc, conéctelo al conector de disparador de 12V del AVr, mediante un cable mono... -
Página 17: Ajuste Del Avr
Pulse el botón osd del mando a distancia. el menú maestro de los parámetros de un centro de reparaciones autorizado de Harman Kardon, para su inspección ajuste del monitor en la pantalla (osd) del AVr aparecerá en el tV. -
Página 18: Asignación De Los Conectores De Audio Digital
AVR 1650/AVR 165 Configurar el AVR, continuación Asignación de los conectores de audio digital Elementos Adicionales del Menú de Configuración de Entrada revise las conexiones de entrada en su lista en la tabla botones y conexiones de también puede configurar los siguientes ajustes de manera independiente para cada entrada , en la página 13. -
Página 19: Utilizar Su Avr
AVR 1650/AVR 165 Funcionamiento del AVR Utilizar Su AVR Escuchar Radio FM y AM seleccione la fuente AM/FM. utilice los botones Arriba/Abajo para sintonizar una emisora, Ahora que ha instalado sus componentes y ha realizado la configuración básica, está que será mostrada en la pantalla del panel frontal y en la pantalla del tV. -
Página 20: Seleccionar Un Modo Envolvente
Utilizar Su AVR, continuación, AVR 1650/AVR 165 y Funciones Avanzadas Seleccionar un Modo Envolvente Pulse el botón Modo envolvente. la pantalla de Mensajes mostrará la categoría de modo envolvente y el modo envolvente. seleccionar un modo envolvente puede ser tan sencillo o tan sofisticado como lo sea su Para cambiar el modo envolvente dentro de la categoría de modo envolvente, pulse... -
Página 21: Configuración Manual De Los Altavoces
AVR 1650/AVR 165 Funciones Avanzadas, continuación Ajustes de Modo Dolby Pro Logic II Music (su AVr mezclará la información de cada canal envolvente posterior individual de grabaciones 6.1 canales y 7.1 canales, en los canales envolventes izquierdo y derecho cuando seleccione dolby Pro logic II como el modo envolvente para música, estarán de sus sistema.) - Página 22 AVR 1650/AVR 165 Funciones Avanzadas, continuación Paso dos – Medir las Distancias de los Altavoces Para cada grupo de altavoces, seleccione una de estas ocho frecuencias de corte: GrAnde, 40Hz, 60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz o 200Hz. si la frecuencia de corte lo ideal es que todos sus altavoces estén colocados en círculo, con la posición de...
-
Página 23: Configuración Del Sistema
AVR 1650/AVR 165 Funciones Avanzadas, continuación Paso Cuatro – Ajustar Manualmente los Niveles de Salida de Canal • Para grabaciones de música multicanal, algunos productores crearán un campo de sonido que sitúe a los músicos alrededor de usted; otros crearán un campo de sonido Para un AVr estéreo convencional, un simple control de balance ajusta la imagen... -
Página 24: Programación Avanzada Del Mando A Distancia
AVr no funciona correctamente tras el reseteo del procesador, contacte con un Pulse el botón temporizador para terminar el proceso de programación. centro de reparaciones autorizado de Harman Kardon, para asistencia. los centros no es posible “editar” una orden dentro de un macro. sin embargo, puede borrar el de reparaciones autorizados pueden encontrarse en nuestro sitio web, en: www. -
Página 25: Solución De Problemas
AVR 1650/AVR 165 Solución de Problemas Solución de Problemas Síntoma Causa Solución la unidad no funciona cuando el interruptor de • no hay alimentación de cA • Asegúrese de que el cable de alimentación esté Alimentación Principal está encendido enchufado en una toma de corriente de cA alimentada •... -
Página 26: Especificaciones
AVR 1650/AVR 165 Especificaciones Especificaciones Sección de Audio Sección de Vídeo Potencia estéreo: 95w por canal, dos Formato de televisión: ntsc (AVr 1650); canales en funcionamiento PAl (AVr 165) @ 8 ohms, 20Hz - 20kHz, nivel/Impedancia de entrada: 1Vp-p/75 ohms <0,07% tHd... -
Página 27: Apéndice - Configuración Por Defecto, Tablas, Códigos De Producto Para El Mando A Distancia
AVR 1650/AVR 165 Apéndice Apéndice – Configuración por defecto, tablas, códigos de producto para el mando a distancia Tabla A1 – Conexiones Recomendadas de Componentes Fuente Tipo de Dispositivo Fuente AVR Conexiones de Audio Conexiones de Vídeo tV por cable, satélite, HdtV, u otro dispositivo Video 1 •... - Página 28 AVR 1650/AVR 165 Apéndice Tabla A3 – Configuración de Altavoces/Canales por Defecto Fuente All Sources Altavoz derecho/Izquierdo Activado Altavoz central Activado Altavoz envolvente Activado Altavoz envolvente Posterior Activado subwoofer Activado Punto de corte del Altavoz derecho/ 100Hz Izquierdo Punto de corte del Altavoz central...
- Página 29 AVR 1650/AVR 165 Apéndice Tabla A5 – Configuración de Fuente Fuente HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 Video 1 Video 2 Auxiliar Pletina Sintonizador Bridge sIntonIzA- dor Interno título sIntonIzA- entrada de Vídeo componente entrada de Vídeo entrada de Audio...
- Página 30 AVR 1650/AVR 165 Apéndice Tabla A7 – Códigos del Mando a Distancia Entrada de Tipo de Producto (marcar uno) Código del Mando a Distancia Fuente Video 1 Vcr, PVr, dMc Video 2 cable, satélite dVd, reproductor de blu-ray disc, Vcr/PVr/dMc, cable/ HdMI 1 satélite...
- Página 31 AVR 1650/AVR 165 Apéndice Tabla A9 – Modos Envolventes Modo Envolvente Descripción Señal o Bitstream de entrada dolby digital Proporciona hasta cinco canales de audio separados y un canal dedicado para • dolby digital 1/0/.0 o .1, 2/0/.0 o .1, 3/0/.0 o .1, 2/1/.0 o .1, efectos de baja frecuencia (lFe).
-
Página 32: Modo Envolvente
AVR 1650/AVR 165 Apéndice Tabla A9 – Modos Envolventes (cont.) Modo Envolvente Descripción Señal o Bitstream de entrada dts digital utilizar un método de codificación/decodificación diferente de dolby digital, • dts 1/0/.0 o .1, 2/0/.0 o .1, 3/0/.0 o .1, 3/1/.0 o .1, 2/2/.0 o .1, dts digital proporciona también hasta cinco canales separados, más un... - Página 33 AVR 1650/AVR 165 Apéndice consulte los botones numerados cuando utilice la lista de Funciones del mando a distancia...
- Página 34 AVR 1650/AVR 165 Apéndice Tabla A10 – Lista de Funciones del Mando a Distancia DMC (VID 1/ Nombre de iPod (en The HDMI Nº Función AVR CD/CD-R Pletina VCR (VID1) TiVo (VID1) HDMI CBL (VID2) SAT (VID2) ® Botón Bridge IIIP)
- Página 35 AVR 1650/AVR 165 Apéndice Tabla A10 – Lista de Funciones del Mando a Distancia (cont.) DMC (VID 1/ Nombre de iPod (en The HDMI Nº Función AVR CD/CD-R Pletina VCR (VID1) TiVo ® (VID1) HDMI CBL (VID2) SAT (VID2) Botón...
- Página 36 AVR 1650/AVR 165 Apéndice Tabla A11 – Códigos de Producto del Mando a Distancia: TV Marca/Fabricante de TV Código Numérico de Configuración Marca/Fabricante de TV Código Numérico de Configuración AdMIrAl 045 123 132 162 AnAM 045 106 109 112 122...
- Página 37 AVR 1650/AVR 165 Apéndice Tabla A11 – Códigos de Producto del Tabla A12 – Códigos de Producto del Mando a Distancia: VCR Mando a Distancia: TV (cont.) Marca/Fabricante de TV Código Numérico de Configuración Marca/Fabricante de VCR Código Numérico de Configuración...
- Página 38 AVR 1650/AVR 165 Apéndice Tabla A12 – Códigos de Producto del Tabla A13 – Códigos de Producto del Mando a Distancia: CD Mando a Distancia: VCR (cont.) Marca/Fabricante de CD Código Numérico de Configuración Marca/Fabricante de VCR Código Numérico de Configuración...
- Página 39 AVR 1650/AVR 165 Apéndice Table A13 – Remote Control Product Codes: CD (cont.) Tabla A14 – Códigos de Producto del Mando a Distancia: DVD Marca/Fabricante de CD Código Numérico de Configuración Marca/Fabricante de DVD Código Numérico de Configuración Proton MItsubIsHI...
- Página 40 AVR 1650/AVR 165 Apéndice Table A15 – Remote Control Product Codes: SAT (cont.) Tabla A16 – Códigos de Producto del Mando a Distancia: Pletina Marca/Fabricante de Marca/Fabricante de SAT Código Numérico de Configuración Código Numérico de Configuración Pletinas HuGHes 305 306 437 489...
- Página 41 AVR 1650/AVR 165 Apéndice Tabla A17 – Códigos de Producto del Mando a Distancia: Cable (cont.) Marca/Fabricante de Código Numérico de Configuración Cable PHIlIPs 013 019 020 085 090 PIoneer 001 041 119 171 209 215 216 rAdIo sHAcK 111 112 213...
- Página 42 © 2011 HArMAn International Industries, Incorporated. reservados todos los derechos. Harman Kardon y logic 7 son marcas comerciales de HArMAn International Industries, Incorporated, registradas en los estados unidos y/o en otros países. ezset/eq es una marca comercial de HArMAn International Industries, Incorporated.