Página 1
4-422-251-51(1) Minicomponente Procedimientos iniciales de Audio Disco Sintonizador Manual de instrucciones Dispositivo USB Otras operaciones Información adicional MHC-EX990/EX880/EX660...
Página 2
Para reducir el riesgo de incendios, no cubra “WALKMAN” son marcas comerciales las aberturas de ventilación del aparato con registradas de Sony Corporation. periódicos, manteles, cortinas, etc. No coloque ninguna fuente de llamas al • Tecnología de codificación de audio...
Índice Guía de piezas y controles ..4 Otras operaciones Ajuste del sonido...... 17 Procedimientos Uso de los temporizadores ..17 iniciales Cambio de la pantalla....18 Conexión del sistema de forma Cambio del brillo de la segura .......... 7 iluminación.......
Guía de piezas y controles Este manual explica principalmente las operaciones disponibles desde el mando a distancia, pero se pueden realizar las mismas operaciones utilizando los botones de la unidad que tienen nombres idénticos o similares. Unidad - Vista frontal - Vista superior...
Mando a distancia RM-SCU37B +/– (seleccionar carpeta) Seleccione una carpeta de un disco MP3 o un dispositivo USB. m/M (rebobinar/avanzar rápido) Manténgalo pulsado para buscar un punto BAND en una pista o en un archivo durante la reproducción. Mando a distancia: T/t Seleccione los elementos del menú.
Página 6
BASS BOOST (página 17) REPEAT/FM MODE Seleccione el efecto Refuerzo de graves. Escuche un disco, un dispositivo USB, un archivo o una pista individual varias veces (página 10, 16). Unidad: NX (reproducir/pausa) Seleccione el modo de recepción FM Mando a distancia: N (reproducir), (monoaural o estéreo) (página 11).
Procedimientos iniciales Conexión del sistema de forma segura * Altavoz de subgraves solamente en MHC-EX990. A Antenas Busque una ubicación y una orientación que ofrezcan una buena recepción cuando instale las antenas. Mantenga las antenas alejadas de los Antena cerrada de AM cables de altavoz, el cable de alimentación...
B Altavoces Ajuste del reloj Ejemplo: No puede ajustar el reloj en el modo de Blanco ahorro de energía. Pulse "/1 para encender el sistema. Pulse CLOCK/TIMER SET. Notas Si la indicación “PLAY SET” aparece • Asegúrese de utilizar solamente los altavoces en el visor, pulse ./>...
Disco Uso del modo de reproducción Reproducción de un disco AUDIO CD/MP3 Reproducción en el orden original Pulse CD. (Reproducción normal) Pulse Z en la unidad para abrir Pulse PLAY MODE varias veces cuando la bandeja de discos. la reproducción se detenga. Cargue un disco con la etiqueta •...
Para cancelar la reproducción Creación de su propio programada programa Cuando la reproducción se detenga, pulse (Reproducción programada) PLAY MODE varias veces hasta que “PGM” desaparezca del visor. Puede crear un programa de hasta 25 pasos en el orden que desee que se Para eliminar el último paso de la reproduzcan.
Para cambiar el intervalo de Sintonizador sintonización de AM (Excepto en el modelo de Rusia) Para escuchar la radio El ajuste predeterminado para el intervalo de sintonización de AM es 9 kHz (o 10 kHz en algunas áreas). No puede Pulse TUNER/BAND varias cambiar el intervalo de sintonización de veces para seleccionar la banda...
Simplemente seleccione una Pulse +/– varias veces para emisora en la banda de FM. seleccionar el número de Cuando sintonice una emisora que ofrezca presintonía que desee y, a servicios RDS, el nombre del servicio del continuación, pulse ENTER. programa aparecerá en el visor. “COMPLETE”...
USB compatibles. detenga. Para los clientes en Rusia: Pulse ./> para seleccionar <http://support.sony-europe.com/> “MEM SEL” y, a continuación, pulse Para los clientes en Latinoamérica: ENTER. <http://esupport.sony.com/LA> Para los clientes en otros países/regiones: Pulse ./>...
Para la transferencia CD SYNC: Transferencia de Para transferir solamente sus pistas o música de un disco archivos MP3 favoritos, cree su propio programa de antemano (página 10). Para transferir archivos MP3 de una Puede transferir música de un disco (solamente un disco AUDIO CD o MP3) carpeta específica, pulse PLAY a un dispositivo USB.
• La transferencia se detiene automáticamente Reglas de generación de – el dispositivo USB se queda sin espacio carpetas y archivos durante la transferencia. – el número de archivos de audio y de En la primera transferencia a un carpetas del dispositivo USB alcanza el dispositivo USB, se crea una carpeta límite numérico que el sistema puede “MUSIC”...
Página 16
Reproducción en orden aleatorio Pulse USB. (Reproducción aleatoria) Conecte un dispositivo USB al Pulse PLAY MODE varias veces cuando puerto de la unidad. la reproducción se detenga. • SHUF: reproduce en orden aleatorio un La pantalla cambiará de la forma dispositivo USB siguiente: •...
“FLAT”. Para cancelar el temporizador para Para encender el altavoz de desconexión subgraves Pulse SLEEP varias veces para (MHC-EX990 solamente) seleccionar “OFF”. Pulse OPTIONS en la unidad. Temporizador de reproducción Pulse ./> varias veces para seleccionar “S-WOOFER” y, a Asegúrese de que ha ajustado el reloj.
Utilice el mismo procedimiento Cambio de la pantalla que en el paso 4 para ajustar la hora para detener la Cambio del modo de pantalla reproducción. Pulse ./> varias veces Pulse DISPLAY varias veces para seleccionar la fuente de cuando el sistema está apagado. sonido que desea y, a Demostración continuación, pulse ENTER.
Nota Visualización de información Antes de conectar o desconectar el equipo, en el visor asegúrese de bajar el volumen al nivel mínimo. De lo contrario, podría generarse ruido, podría producirse un fallo de funcionamiento del Pulse DISPLAY varias veces sistema o podría aparecer la indicación cuando el sistema está...
Nota sobre Disco de doble cara Información adicional Un Disco de doble cara es un disco a doble cara que comparte material DVD Discos reproducibles grabado en una cara con material de audio digital en la otra cara. No obstante, debido •...
Hay un zumbido o un ruido Si el problema continúa, póngase en considerable. contacto con el distribuidor de Sony más • Aleje la unidad de la fuente de ruido. cercano. • Conecte la unidad a otra toma de Tenga en cuenta que si el personal del corriente de la pared.
Página 22
• Limpie el disco (página 26). • Póngase en contacto con el distribuidor • Vuelva a cargar el disco. Sony o el servicio técnico autorizado • Cargue un disco que se pueda Sony más cercano. reproducir en este sistema (página 20).
Página 23
– La capacidad de la memoria es excesiva. primer archivo. – La memoria interna está fragmentada. • Ajuste el modo de reproducción al Por ello, Sony recomienda seguir estas modo de reproducción normal directrices: (página 16). – Número total de carpetas en el...
• Conecte una antena externa disponible pulsaba M durante la reproducción o la en el mercado. pausa. • Consulte con el distribuidor Sony más PUSH SELECT cercano si la antena de AM suministrada se ha salido del soporte de plástico.
Página 25
PUSH STOP NO MEMORY Ha intentado realizar una operación que No se ha insertado ningún medio de solo se puede realizar cuando la memoria en el dispositivo USB para reproducción no está en curso. realizar la reproducción o la transferencia con la memoria seleccionada.
• Tenga cuidado si coloca la unidad o los Precauciones altavoces sobre superficies que tengan un tratamiento especial (por ejemplo, con ceras, aceites, pulidor), pues pueden aparecer Cuando transporte la unidad manchas o decoloración en la superficie. Realice el procedimiento que se indica a •...
120 V – 240 V, 60 Hz MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): Otros modelos: 32/44,1/48 kHz ca de 120 V – 240 V, 50/60 Hz WMA: 44,1 kHz MHC-EX990 AAC: 44,1 kHz Altavoz frontal: Puerto (USB): Salida de potencia (nominal): Corriente máxima: 500 mA...
Página 28
Altavoz: Dimensiones (an/al/prf) (excl. altavoces) Altavoz de agudos: 40 mm, tipo bocina (aprox.) Altavoz de graves: MHC-EX990/EX880: 240 mm × (SS-EX990Z/SS-EX880Z) 180 mm, 315 mm × 382 mm tipo cónico MHC-EX660: 240 mm × 315 mm × (SS-EX660Z) 160 mm, tipo cónico...
L/R: Izquierdo/derecho Lista de Traducciones Larga Duración MP3: Capa de Audio 3 AAC: Codificación de audio MP3 PRO: Capa de audio 3 Pro avanzada MPEG: Grupo de expertos en Modulación de amplitud imagenes animadas ANTENNA: Antena OPTIONS: Opciones AUDIO CD: Disco Compacto de audio PHONES: Auriculares...