Página 1
4-412-767-31(1) Mini HI-FI Procedimientos iniciales Component System Disco Sintonizador Manual de instrucciones Dispositivo USB Otras operaciones Información adicional MHC-EC599...
Página 2
Puesto que el enchufe principal se utiliza “WALKMAN” son marcas comerciales para desconectar la unidad de la corriente, registradas de Sony Corporation. conecte la unidad a una toma de corriente de ca de fácil acceso. En caso de observar un •...
Índice Guía de piezas y controles ...4 Otras operaciones Ajuste del sonido....... 17 Procedimientos Uso de los temporizadores ..17 iniciales Cambio de la pantalla....18 Conexión del sistema de forma Uso de equipos opcionales ..18 segura ...........7 Desactivación de los botones de Ajuste del reloj ......8 la unidad (Bloqueo infantil) ..
Guía de piezas y controles Este manual explica principalmente las operaciones disponibles desde el mando a distancia, pero se pueden realizar las mismas operaciones utilizando los botones de la unidad que tienen nombres idénticos o similares. Unidad - Vista frontal - Vista superior...
Página 5
Mando a distancia RM-SCU37B Mando a distancia: TUNER/BAND Seleccione la función TUNER. Seleccione la banda FM o AM mientras la función TUNER está activada. +/– (seleccionar carpeta) Seleccione una carpeta de un disco MP3 o BAND un dispositivo USB. m/M (rebobinar/avanzar rápido) Manténgalo pulsado para buscar un punto en una pista o en un archivo durante la...
Página 6
REC TO USB REPEAT/FM MODE Transfiera música de un disco al Escuche un disco, un dispositivo USB, un dispositivo USB opcional conectado. archivo o una pista individual varias veces (página 10, 16). Seleccione el modo de recepción FM OPTIONS (página 13, 16) (monoaural o estéreo) (página 11).
Procedimientos iniciales Conexión del sistema de forma segura ANTENNA FM / AM VOLTAGE SELECTOR A Antenas Busque una ubicación y una orientación que ofrezcan una buena recepción cuando instale las antenas. Mantenga las antenas alejadas de los Antena cerrada de AM cables de altavoz, el cable de alimentación y el cable USB para evitar captar ruido.
B Altavoces Inserción de las pilas Inserte únicamente la parte pelada del cable de altavoz. Inserte las dos pilas R6 (tamaño AA) suministradas de acuerdo con la polaridad que se muestra en la ilustración. Al altavoz derecho Rojo/3 Al altavoz izquierdo Negro/# Notas...
Disco Uso del modo de reproducción Reproducción de un disco AUDIO CD/MP3 Reproducción en el orden original Pulse CD. (Reproducción normal) Pulse Z PUSH OPEN/CLOSE en Pulse PLAY MODE varias veces cuando la unidad para abrir la tapa del la reproducción se detenga. disco.
Página 10
Repita los pasos 3 y 4 para Creación de su propio programar más pistas o programa archivos. (Reproducción programada) Pulse N para comenzar la Puede crear un programa de hasta reproducción programada. 25 pasos en el orden que desee que se reproduzcan.
Para cambiar el intervalo de Sintonizador sintonización de AM El ajuste predeterminado para el intervalo Para escuchar la radio de sintonización de AM es 9 kHz (o 10 kHz en algunas áreas). No puede cambiar el intervalo de sintonización de Pulse TUNER/BAND varias AM en el modo de ahorro de energía.
Pulse +/– varias veces para Simplemente seleccione una seleccionar el número de emisora en la banda de FM. presintonía que desee y, a Cuando sintonice una emisora que ofrezca continuación, pulse ENTER. servicios RDS, el nombre del servicio del programa aparecerá en el visor. “COMPLETE”...
Pulse OPTIONS en la unidad continuación para obtener información cuando la reproducción se sobre los dispositivos USB compatibles. detenga. <http://esupport.sony.com/LA> Pulse ./> para seleccionar Nota sobre el número máximo de “MEM SEL” y, a continuación, pulse carpetas y archivos de audio ENTER.
Para la transferencia CD SYNC: Transferencia de Para transferir solamente sus pistas o archivos MP3 favoritos, cree su propio música de un disco programa de antemano (página 10). Para transferir archivos MP3 de una Puede transferir música de un disco carpeta específica, pulse PLAY (solamente un disco AUDIO CD o MP3) MODE varias veces hasta que “...
• La transferencia se detiene automáticamente Reglas de generación de – el dispositivo USB se queda sin espacio carpetas y archivos durante la transferencia. – el número de archivos de audio y de En la primera transferencia a un carpetas del dispositivo USB alcanza el dispositivo USB, se crea una carpeta límite numérico que el sistema puede “MUSIC”...
Página 16
Reproducción en orden aleatorio Pulse USB. (Reproducción aleatoria) Conecte un dispositivo USB al Pulse PLAY MODE varias veces cuando puerto de la unidad. la reproducción se detenga. La pantalla cambiará de la forma • SHUF: reproduce en orden aleatorio un siguiente: dispositivo USB “READING...
Temporizador de reproducción Otras operaciones Asegúrese de que ha ajustado el reloj. Ajuste del sonido También puede despertarse con un disco, emisora de radio o dispositivo USB a una hora preajustada. Para Haga esto Generar un Pulse DSGX en la unidad. Prepare la fuente de sonido y, sonido más a continuación, pulse...
Para cancelar el temporizador – El tiempo de reproducción total cuando la reproducción se ha Pulse CLOCK/TIMER SELECT, pulse detenido. ./> varias veces para seleccionar • Para archivos de audio: “OFF” y, a continuación, pulse ENTER. – El tiempo de reproducción Notas transcurrido, el nombre del archivo y •...
Desactivación de los Información adicional botones de la unidad Discos reproducibles (Bloqueo infantil) • AUDIO CD Puede desactivar los botones de la unidad • CD-R/CD-RW (excepto "/1 y Z PUSH OPEN/CLOSE) – datos de audio para evitar que se haga un uso incorrecto –...
Si el problema continúa, póngase en producto. contacto con el distribuidor de Sony más cercano. Discos de música codificados con tecnologías de protección de los Tenga en cuenta que si el personal del servicio técnico cambia algunas piezas...
Página 21
General Altavoces El ajuste del reloj o del temporizador El sonido procede de un canal o del se ha cancelado. volumen izquierdo y derecho • El cable de alimentación está desequilibrado. desconectado o se ha producido un fallo • Coloque los altavoces lo más en la alimentación.
Página 22
Los caracteres del nombre de • El dispositivo USB se ha desconectado o la alimentación se ha interrumpido carpeta, el nombre de pista, el durante la transferencia. Elimine el nombre de archivo y la etiqueta ID3 archivo parcialmente transferido y no aparecen correctamente.
Página 23
• Ajuste el modo de reproducción al excesiva. modo de reproducción normal – La memoria interna está fragmentada. (página 16). Por ello, Sony recomienda seguir estas directrices: El archivo de audio no se puede – Número total de carpetas en el reproducir.
Página 24
• Conecte una antena externa disponible Utilice los botones de la unidad para en el mercado. realizar esta operación. • Consulte con el distribuidor Sony más Desenchufe y vuelva a enchufar el cercano si la antena de AM suministrada cable de alimentación.
Dispositivo USB Mensajes DATA ERROR Ha intentado reproducir un archivo que no Disco/Temporizador se puede reproducir. FULL DEVICE ERROR Ha intentado programar más de 25 pasos. El dispositivo USB no se ha podido reconocer o se ha conectado un NO DISC dispositivo desconocido.
NOT USED Notas sobre discos • Antes de reproducir un disco, límpielo con un Ha intentado realizar una operación trapo desde el centro hacia el borde. específica en unas condiciones en las que • No limpie discos con disolventes, como dicha operación está...
Acumulación de calor Entradas • La acumulación de calor en la unidad durante DVD/PC IN L/R su funcionamiento es normal y no debe ser Voltaje cc 1,5 V, impedancia de causa de alarma. 47 kiloohm • No toque la caja si se ha usado de manera Puerto (USB): Tipo A continuada a un volumen alto, ya que la caja...