Tabla de contenido
Publicidad
EQUIPO DE AUDIO
PARA EL HOGAR
Manual de instrucciones
IMPORTANTE
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL
DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR
ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU
APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA.
MHC-ECL5
4-467-784-32(1)
Preparativos
Disco
Sintonizador
Dispositivo USB
Otras operaciones
Información adicional
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony MHC-ECL5
Resumen de contenidos para Sony MHC-ECL5
- Página 1 Disco Sintonizador Manual de instrucciones Dispositivo USB IMPORTANTE Otras operaciones POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR Información adicional ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. MHC-ECL5...
- Página 2 Nombre del producto : Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al EQUIPO DE AUDIO PARA EL HOGAR final de su vida útil (aplicable Modelo : MHC-ECL5 en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos)
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Guía de las diferentes partes y Información adicional controles ........4 Solución de problemas ... 19 Mensajes ........23 Preparativos Precauciones ......23 Conexión del sistema de forma Especificaciones ...... 25 segura ........7 Aviso sobre licencia y marcas Inserción de las pilas ....8 comerciales ...... -
Página 4: Guía De Las Diferentes Partes Y Controles
Guía de las diferentes partes y controles Este manual explica principalmente las operaciones realizadas utilizando el mando a distancia, pero las mismas operaciones se pueden realizar también utilizando los botones de la unidad que tengan nombres iguales o similares. Unidad Acerca de la función de bloqueo para niños Puede bloquear los botones excepto ... - Página 5 Mando a distancia Botón TUNING+/TUNING Púlselo para sintonizar la emisora deseada. Botón (retroceder)/ (avanzar) Púlselo para seleccionar una pista o archivo. Botón (rebobinado)/ (avance rápido) Púlselo para encontrar un punto en una pista o archivo. Mando a distancia: Botón PRESET+/ PRESET...
-
Página 6: Unidad: Botón (Reproducción/ Pausa)
Botón BASS BOOST (página 17) Botón CLEAR (página 16) Púlselo para crear un sonido más Púlselo para borrar el último paso de dinámico. la lista del programa. Unidad: Botón EQ Botón RETURN Mando a distancia: Botón EQ +/EQ Púlselo para salir del menú... -
Página 7: Preparativos
Preparativos Conexión del sistema de forma segura Al altavoz izquierdo Al altavoz derecho Cable de altavoz (Rojo/) Cable de altavoz (Negro/) Antena de cable de FM (Extiéndala horizontalmente.) Antena de cuadro de AM A una toma de corriente de la pared ... -
Página 8: Inserción De Las Pilas
Para visualizar el reloj cuando el Inserción de las pilas sistema está apagado Pulse DISPLAY. El reloj se visualiza Inserte una pila R6 (tamaño AA) durante unos pocos segundos. (suministrada), haciendo coincidir la polaridad como se muestra abajo. Notas sobre la utilización del mando a distancia ... -
Página 9: Disco
Para Pulse Disco Seleccionar la REPEAT/FM MODE Reproducción de un reproducción repetidamente hasta repetida que aparezca “REP disco CD/MP3 ONE* ”, “REP FLDR* ” o “REP ALL* ”. Cambiar el PLAY MODE Seleccione la función CD. modo de repetidamente Pulse CD. reproducción mientras el reproductor está... - Página 10 Programe la pista o archivo No se puede garantizar la compatibilidad con todos los software de codificación/ seleccionado. grabación, dispositivos de grabación, y Pulse para introducir la pista o soportes de grabación MP3. Los discos archivo seleccionado. MP3 incompatibles podrán producir ruido o audio interrumpido, o es posible que no Repita los pasos 3 al 4 para se reproduzcan en absoluto.
-
Página 11: Sintonizador Escucha De La Radio
Presintonización de emisoras de Sintonizador radio Escucha de la radio Sintonice la emisora deseada. Seleccione la función de Pulse TUNER MEMORY para sintonizador (FM/AM). seleccionar el modo de Pulse FM o AM (o FUNCTION en la memoria del sintonizador. unidad repetidamente). Realice la sintonización. -
Página 12: Antes De Utilizar El Dispositivo Usb
USB sea conectado suministrado con su dispositivo USB. al puerto (USB). Para obtener Para clientes en Rusia: más detalles, consulte la guía del http://support.sony-europe.com/ usuario de su dispositivo USB. Para clientes en Latinoamérica: http://esupport.sony.com/LA Notas Cuando sea necesario conectar con... -
Página 13: Transferencia De Música De Un Disco
Pulse REC TO USB en la Transferencia de música unidad. de un disco Aparece “READY” en el visualizador. Pulse Puede transferir música de un disco Comienza la transferencia, (disco CD-DA o disco MP3) utilizando después aparece “USB REC” en el los modos de transferencia siguientes visualizador. -
Página 14: Reproducción De Un Archivo
Notas Reproducción de un Si empieza a transferir en modo de reproducción aleatoria o reproducción archivo repetida, el modo de reproducción seleccionado cambiará automáticamente a reproducción normal. El formato de audio que se puede La información CD-TEXT no se transfiere reproducir en este sistema es MP3/ en los archivos MP3 creados. - Página 15 Los formatos de audio que puede Para Pulse escuchar con este sistema son los Cambiar el PLAY MODE siguientes: modo de repetidamente MP3: extensión de archivo “.mp3” reproducción mientras el dispositivo WMA: extensión de archivo “.wma” USB está parado. Tenga en cuenta que incluso cuando el Puede seleccionar nombre de archivo tenga la extensión de...
- Página 16 Para cancelar la reproducción Creación de su propio programa programada (Reproducción de programa) Pulse PLAY MODE. Seleccione la función USB. Para borrar el último paso de la lista Pulse USB. del programa Pulse CLEAR cuando la reproducción Seleccione el modo de esté...
-
Página 17: Utilización De Componentes De Audio Opcionales
Otras operaciones Cambio de la visualización Utilización de componentes de audio Para Pulse opcionales Cambiar la DISPLAY información repetidamente cuando de la el sistema está Prepare la fuente de sonido. visualización* encendido. Conecte un componente de audio * Por ejemplo, puede ver información, tal adicional a las tomas DVD/PC como el número de la pista, nombre del IN L/R de la unidad utilizando... -
Página 18: Utilización De Los Temporizadores
Seleccione la fuente de Utilización de los sonido. temporizadores Pulse / repetidamente hasta que aparezca la fuente de sonido deseada, después pulse El sistema ofrece dos funciones de temporizador. Si utiliza ambos Apague el sistema. temporizadores, el temporizador de Pulse . El sistema se encenderá dormir tendrá... -
Página 19: Información Adicional
El ajuste del reloj o la operación del Si el problema persiste, póngase en temporizador de reproducción se ha contacto con el distribuidor Sony cancelado de repente. más cercano. Si transcurre un minuto aproximadamente sin realizar Si aparece “PROTECT”... - Página 20 “LOCKED” en el visualizador. compatible? Póngase en contacto con el Si conecta un dispositivo USB distribuidor Sony o taller de servicio no admitido, podrán ocurrir los Sony local autorizado. problemas siguientes. Compruebe la información ofrecida en páginas...
- Página 21 Hay ruido, el sonido salta, o se Apague el sistema y retire el distorsiona. dispositivo USB. Si el dispositivo USB Apague el sistema, después vuelva a tiene interruptor de alimentación, conectar el dispositivo USB. apague el dispositivo USB y después vuelva a encenderlo tras haberlo ...
- Página 22 Para restaurar el sistema a los Los dispositivos de almacenamiento USB formateados con sistemas de ajustes de fábrica archivo distintos de FAT16 o FAT32 Si el sistema todavía no funciona no son admitidos.* debidamente, repóngalo a los ajustes Si utiliza un dispositivo de de fábrica.
-
Página 23: Mensajes
Mensajes Precauciones DISC ERR Discos que PUEDE reproducir este Ha cargado un disco que no se puede sistema reproducir. CD de audio CD-R/CD-RW (datos de audio/ ERROR archivos MP3) El dispositivo USB está protegido contra la escritura. Discos que NO PUEDE reproducir este ... - Página 24 Seguridad Sistema de altavoces Este sistema de altavoces no está Si no se va a utilizar durante un blindado magnéticamente y la periodo de tiempo prolongado, imagen de televisores cercanos podrá desconecte completamente el cable distorsionarse magnéticamente. En de alimentación de la toma de esta situación, apague el televisor, corriente de la pared.
-
Página 25: Especificaciones
Sección del sintonizador Especificaciones FM estéreo, sintonizador superheterodino FM/AM Unidad principal Antena: Antena de cable de FM Sección del amplificador Antena de AM de cuadro Sección del sintonizador de FM: Modelo para Argentina: Gama de sintonía: Potencia de salida (nominal): 87,5 MHz –... -
Página 26: Generalidades
Altavoz Aviso sobre licencia y marcas comerciales Altavoces delanteros (SS-ECL5) Sistema de altavoces: Sistema de altavoces de 2 vías, reflejo de graves Tecnología de codificación de audio Unidades de altavoces: MPEG Layer-3 y patentes bajo de graves: 130 mm tipo cónico licencia de Fraunhofer IIS y Thomson. - Página 27 CLOCK: Reloj PRESET: Presintonía Compact Disc: Disco compacto PROGRAM: Programa COMPLETE: Completo PROTECT: Proteger DISPLAY: Visualización READY: Listo DRM: Gestión de derechos digitales REC TO USB: Grabar a USB DualDisc: Disco de dos caras REC1: Grabar1 DVD: Disco de video digital REP ALL: Repetir todo DVD/PC IN: Entrada de videodisco REP FLDR: Repetir carpeta...
- Página 28 ©2013 Sony Corporation Printed in China 4-467-784-32(1)