Manuales relacionados para Sony MHC-EC59
Resumen de contenidos para Sony MHC-EC59
- Página 1 4-188-893-32(1) Mini HI-FI Component System Manual de instrucciones MHC-EC59 © 2010 Sony Corporation...
- Página 2 Un DualDisc es un disco de dos caras que Fidelidad combina material grabado en DVD en Modelo : MHC-EC59 una cara con material de audio digital en POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE la otra cara. Sin embargo, como el lado del...
- Página 3 Índice Guía de partes y controles ....4 Información adicional Solución de problemas ....25 Preparativos Mensajes ..........31 Conexión del sistema Precauciones ........33 firmemente ..........9 Especificaciones .........34 Puesta en hora del reloj ....11 Glosario ..........36 Operaciones Reproducción de un disco CD/MP3..........12 Escucha de la radio ......13 Antes de utilizar el dispositivo...
- Página 4 Guía de partes y controles En este manual las operaciones se explican utilizando principalmente el mando a distancia, pero las mismas operaciones pueden realizarse también utilizando los botones de la unidad que tengan nombres iguales o similares. Unidad principal...
- Página 5 Botón / (encendido/en espera) Botón + (seleccionar carpeta) Pulse para encender o apagar el sistema. (página 12, 19, 20) Pulse para seleccionar una carpeta. Sensor remoto Botón (detener) Pulse para detener la reproducción o transferencia.
- Página 6 (seleccionar carpeta) Botón Puerto (USB (bus serie (página 12, 19, 20) universal)) Pulse para seleccionar una carpeta. Conecte un dispositivo USB opcional. Botón REC TO USB (grabar a USB) Toma PHONES (auriculares) Conecte los auriculares. (página 17) Pulse para transferir música de un disco ...
- Página 7 Mando a distancia Botón REPEAT/FM MODE (repetir/ modo FM) (página 12, 13, 19) Pulse para escuchar un disco, un dispositivo USB, una sola pista o archivo repetidamente. Pulse para seleccionar el modo de recepción FM (monoaural o estéreo). Botón TUNER/BAND (sintonizador/banda) Pulse para seleccionar la función...
- Página 8 Botón + (seleccionar carpeta) Botón USB (bus serie universal) Pulse para seleccionar la función USB. (página 12, 19, 20) Pulse para seleccionar una carpeta. Botón CD (disco compacto) Pulse para seleccionar la función CD. Botón VOLUME (volumen) +/ Pulse para ajustar el volumen.
- Página 9 Preparativos Conexión del sistema firmemente Antena de cable de FM (Extiéndala Cable de altavoz (Rojo/) Cable de altavoz (Negro/) horizontalmente.) Antena de cuadro de AM Al altavoz izquierdo A la toma de corriente de la pared ...
- Página 10 Antenas Colocación de las almohadillas Encuentre un lugar y orientación que para los altavoces ofrezcan buena recepción, y después instale las antenas. Ponga las almohadillas para altavoces Mantenga las antenas alejadas de suministradas en la parte inferior de los los cables de altavoz, del cable de altavoces delanteros para impedir que alimentación y del cable USB para evitar...
- Página 11 Inserción de las pilas Puesta en hora del reloj Deslice y quite la tapa del compartimiento de las pilas, e inserte las dos pilas R6 (tamaño AA) suministradas, Utilice los botones del mando a distancia lado primero, haciendo coincidir las para ajustar el reloj.
- Página 12 Otras operaciones Operaciones Para Pulse (o en la Hacer una Reproducción de un pausa en la unidad). Para reanudar reproducción la reproducción, pulse disco CD/MP3 el botón otra vez. . Parar la reproducción Seleccione la función CD. Seleccionar Pulse CD (disco compacto) +/...
- Página 13 Notas sobre la reproducción de Escucha de la radio discos MP No guarde otros tipos de archivos ni carpetas no necesarias en un disco que tenga archivos Seleccione “TUNER FM” o MP3. “TUNER AM”. Las carpetas que no tengan archivos MP3 serán omitidas.
- Página 14 Presintonización de una Para invocar una emisora de radio presintonizada, pulse emisora de radio TUNING MODE (modo de sintonización) repetidamente Utilice los botones del mando a distancia hasta que aparezca “PRESET”, para presintonizar emisoras. y después pulse +/ Sintonice la emisora deseada. repetidamente para seleccionar el número de presintonía Pulse TUNER MEMORY...
- Página 15 USB compatibles. excluyendo las carpetas vacías). Estos números podrán variar Para clientes en Latinoamérica: dependiendo de la estructura de los <http://www.sony-latin.com/index.crp> archivos y carpetas. No guarde otros tipos Para clientes en otros países/regiones: de archivos ni carpetas no necesarias en <http://www.sony-asia.com/support>...
- Página 16 Pulse / repetidamente para Transferencia de seleccionar un número de memoria. Proceda con el paso 6 si solamente música de un disco a un puede seleccionarse una memoria. dispositivo USB Para cancelar esta operación, pulse . Pulse ENTER (introducir). Puede conectar un dispositivo USB opcional al puerto (USB (bus serie Nota sobre la selección de la fuente...
- Página 17 Seleccione la función CD. Inicie la transferencia. Pulse CD (disco compacto) Pulse ENTER (introducir). (o FUNCTION (función) Comienza la transferencia. repetidamente). Cuando utiliza CD SYNC (grabación sincronizada de CD) Ponga un disco. Cuando se completa la transferencia, el acceso al dispositivo USB y el Ponga el dispositivo USB en reproductor de CD se detienen espera para transferir.
- Página 18 Después se asignan números de archivo en Pulse / repetidamente para serie. seleccionar “ERASE”, y después pulse Cada vez que se realiza REC1 se crea un ENTER (introducir). archivo nuevo en la carpeta “REC1”. Aparece “TRACK ERASE” o “FOLDER ERASE” en el visualizador. Notas Para cancelar la operación de borrado, ...
- Página 19 Otras operaciones Reproducción de un Para Pulse archivo del dispositivo (o en la Hacer una pausa en la unidad). Para reanudar reproducción la reproducción, pulse el botón otra vez*. Puede escuchar música almacenada en el . Parar la dispositivo USB.
- Página 20 Nota sobre la reproducción repetida Creación de su propio “REP” indica que todos los archivos de audio de un dispositivo USB se repiten hasta que programa detiene la reproducción. Nota sobre el modo de reproducción (Reproducción programada) aleatoria Utilice los botones del mando a distancia Cuando apague el sistema, el modo de reproducción aleatoria seleccionado (“SHUF”...
- Página 21 Programe la pista o archivo Utilización de seleccionado. componentes de audio Pulse ENTER (introducir) para introducir la pista o archivo opcionales seleccionado. Prepare la fuente de sonido. Cuando el tiempo total del programa Conecte un componente de audio exceda 100 minutos para un CD, o adicional a la toma PC IN (entrada de cuando seleccione un archivo MP3 computador) de la unidad utilizando...
- Página 22 Ajuste del sonido Cambio de la visualización Para Pulse Para Pulse Generar un DSGX (generador de Cambiar la DISPLAY (visualización) información repetidamente cuando el sonido más sonido dinámico X- en la sistema está encendido. dinámico tra) en la unidad. visualización* (Dynamic Sound Cambiar el...
- Página 23 Notas sobre la información en el Utilización de los visualizador Los caracteres que no pueden visualizarse temporizadores aparecen como “_”. No se visualizará lo siguiente: tiempo de reproducción total para un El sistema ofrece dos funciones disco MP3 y dispositivo USB de temporizador.
- Página 24 Para comprobar el ajuste Ajuste el temporizador de Pulse CLOCK/TIMER SELECT reproducción. (seleccionar reloj/temporizador), pulse Pulse / repetidamente para / repetidamente hasta que seleccionar “PLAY SET”, y después aparezca “PLAY SEL”, y después pulse pulse ENTER (introducir). ENTER (introducir). Aparece “ON TIME”, y la indicación de la hora parpadea.
- Página 25 ¿Hay algo bloqueando los orificios Si el problema persiste, póngase en de ventilación de la parte trasera del contacto con el distribuidor Sony más sistema? cercano. El sonido sale por un canal, o los Si aparece “PROTECT” en el volúmenes izquierdo y derecho están...
- Página 26 Reproductor de CD/MP3 Dispositivo USB El sonido salta, o el disco no se No se puede comenzar la reproduce. transferencia a un dispositivo USB. Limpie el disco, y vuelva a ponerlo. Pueden haber ocurrido los problemas siguientes. Mueva el sistema a un lugar alejado de ...
- Página 27 USB. Si persiste este patrón de Los archivos o carpetas del visualización, póngase en contacto con dispositivo USB no se pueden borrar. el distribuidor Sony más cercano. Compruebe si el dispositivo USB está protegido contra la escritura. Continúa...
- Página 28 Por consiguiente, recomendamos que No hay sonido. siga estas directrices. El dispositivo USB no está conectado Total de carpetas en dispositivo USB: correctamente. Apague el sistema 100 o menos y vuelva a conectar el dispositivo USB, después encienda el sistema ...
- Página 29 USB para audio de múltiples pistas. evitar la captación de ruido. El archivo es un archivo de vídeo. Consulte al distribuidor Sony Los datos no están almacenados en más cercano si la antena de AM formato MP3/WMA/AAC.
- Página 30 Para mejorar la recepción del Para reponer el sistema a los ajustes sintonizador de fábrica Desconecte la alimentación del Si el sistema todavía no funciona reproductor de CD/dispositivo USB debidamente, repóngalo a los ajustes de utilizando la función de gestión de fábrica.
- Página 31 FOLDER FULL Mensajes El número de carpetas del dispositivo USB ha alcanzado el máximo. Es posible que aparezca o parpadee FULL uno de los siguientes mensajes en el Ha intentado programar más de 25 pistas visualizador del panel frontal durante la o archivos (pasos).
- Página 32 NoDEVICE READING No hay conectado un dispositivo USB El sistema está leyendo información o el dispositivo USB conectado ha sido del disco. Algunos botones no están detenido. disponibles. El sistema está reconociendo el OVER dispositivo USB. Ha alcanzado el final del disco mientras pulsaba ...
- Página 33 Notas sobre los discos Precauciones Antes de reproducir el disco, límpielo con un paño de limpieza desde el centro a los bordes. Discos que PUEDE reproducir este No limpie los discos con disolventes sistema tales como bencina, diluyente, o ...
- Página 34 Si traslada el sistema directamente Especificaciones de un lugar frío a uno cálido, o si lo pone en una habitación muy húmeda, la humedad podrá condensarse en Unidad principal la lente del interior del reproductor de CD, y ocasionará un mal funcionamiento del sistema.
- Página 35 Sección del reproductor de CD Altavoces delanteros (SS-EC59) Sistema: Sistema de altavoces: De discos compactos y audio digital Sistema de altavoces de 2 vías Propiedades del diodo láser 2 excitadores, reflejo de graves Duración de la emisión: Continua Unidades de altavoces: Salida láser*: Menos de 44,6µW De graves: 130 mm, tipo cónico * Esta salida es el valor medido a una...
- Página 36 Glosario Lista de Traducciones CD: Disco compacto CD-DA/CD-RW: Disco compacto de audio digital/disco compacto regrabable CD-R: Disco compacto grabable CD-ROM: Disco compacto unicamente de lectura DVD: Disco de video digital USB: Bus serie universal LP: Larga duración Printed in China...