Manuales relacionados para Sony MHC-EX99
Resumen de contenidos para Sony MHC-EX99
- Página 1 4-267-386-33(1) Mini-Componente Preparativos de Alta Fidelidad Operaciones Información adicional Manual de instrucciones MHC-EX99/EX88/EX66 MHC-EX900/EX700/EX600...
- Página 2 UE. Para reducir el riesgo de que se produzca una El fabricante de este producto es Sony descarga eléctrica, no exponga este aparato a Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, goteo o salpicaduras, y no ponga objetos 108-0075 Japón.
- Página 3 Tratamiento de los combinación con el símbolo químico. El símbolo químico del mercurio (Hg) o del equipos eléctricos y plomo (Pb) se añadirá si la batería contiene electrónicos al final más del 0,0005% de mercurio o del 0,004% de su vida útil de plomo.
- Página 4 Discos de música codificados mediante tecnologías de protección de los derechos de autor Este producto se ha diseñado para reproducir discos que cumplen con el estándar Compact Disc (CD). Recientemente, algunas compañías discográficas comercializan discos de música codificados mediante tecnologías de protección de derechos de autor.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Guía de partes y controles....6 Información adicional Precauciones......23 Preparativos Solución de problemas ....24 Conexión del sistema Mensajes........30 firmemente ........9 Especificaciones......31 Puesta en hora del reloj ....10 Lista de traducciones....34 Operaciones Reproducción de un disco CD/MP3 ........11 Escucha de la radio ....12 Antes de utilizar el dispositivo... -
Página 6: Guía De Partes Y Controles
Guía de partes y controles En este manual las operaciones se explican utilizando principalmente el mando a distancia, pero las mismas operaciones pueden realizarse también utilizando los botones de la unidad que tengan nombres iguales o similares. Unidad principal Para bloquear los botones de la unidad (Función de bloqueo para niños) Puede bloquear los botones excepto ?/1 de la unidad para evitar que puedan ser utilizados por equivocación. - Página 7 G Botón ENTER Mando a distancia Pulse para introducir/confirmar los ajustes. H Botón TUNING + Pulse para sintonizar la emisora deseada. Botón > (avance) Pulse para seleccionar una pista o un archivo. Botón M (avance rápido) Pulse para encontrar un punto en una pista o en un archivo.
- Página 8 P Botón FUNCTION Y Botón CLEAR (página 19) Pulse para seleccionar la función. Pulse para borrar una pista o archivo preprogramado. Q Botón NX (reproducción/ Z Botón N (reproducir) pausa) Pulse para iniciar la reproducción. Pulse para iniciar o pausar la reproducción.
-
Página 9: Preparativos
Preparativos Conexión del sistema firmemente A Antena de cuadro de AM B Antena de cable de FM (Extiéndala horizontalmente.) C Al altavoz derecho D A la toma de corriente de la pared E Cable de altavoz (Rojo/3) F Cable de altavoz (Negro/#) G Al altavoz izquierdo H Cable del altavoz de... -
Página 10: Inserción De Las Pilas
D Altavoz de subgraves Cuando transporte este (MHC-EX99/EX900 solamente) sistema Conecte el altavoz de subgraves a la toma SUBWOOFER (altavoz de subgraves) Extraiga el disco si está insertado y con el cable del altavoz de subgraves. apague el sistema, y después desenchufe Ponga el altavoz de subgraves el cable de alimentación. -
Página 11: Operaciones
Para cambiar el modo de Operaciones reproducción Pulse PLAY MODE repetidamente Reproducción de un mientras el reproductor está parado. Puede seleccionar reproducción normal disco CD/MP3 (“ ” para todos los archivos MP3 en la carpeta del disco), reproducción aleatoria (“SHUF” o “ SHUF*”... -
Página 12: Escucha De La Radio
• No puede garantizarse la compatibilidad con Escucha de la radio todos los software de codificación/escritura, dispositivos de grabación y medios de grabación MP3. Los discos MP3 Seleccione “TUNER FM” o incompatibles podrán producir ruido o audio interrumpido o no reproducirse en absoluto. “TUNER AM”. -
Página 13: Presintonización De Una Emisora De Radio
Sintonice la emisora deseada. USB compatibles. Pulse TUNER MEMORY para Para clientes en Europa y Rusia: seleccionar el modo de memoria <http://support.sony-europe.com/> del sintonizador. Para clientes en Latinoamérica: <http://www.sony-latin.com/index.crp> Número de presintonía Para clientes en otros países/regiones: <http://www.sony-asia.com/support>... - Página 14 Pulse ./> repetidamente • Este sistema no podrá transferir música de un disco ni reproducir archivos de audio de un para seleccionar un número de dispositivo USB en los casos siguientes: memoria. – Cuando el número de archivos de audio de Proceda con el paso 6 si solamente una carpeta excede 999 puede seleccionarse una memoria.
-
Página 15: Transferencia De Música De Un Disco A Un Dispositivo Usb
Para transferir solamente archivos Transferencia de MP3 que están almacenados en una carpeta específica del disco MP3, música de un disco a pulse PLAY MODE repetidamente hasta que aparezca “ ” mientras está un dispositivo USB parado el reproductor, y después pulse +/–... - Página 16 Pulse ./> o +/– Se asignan hasta 32 caracteres del nombre. Después se asignan números de carpeta en repetidamente para seleccionar el serie hasta el máximo de 999 archivo de audio o carpeta que Después se asignan números de archivo en quiere borrar.
-
Página 17: Reproducción De Un Archivo Del Dispositivo Usb
Para Pulse Reproducción de un Encontrar un Mantenga pulsado m/ M durante la punto en un archivo del dispositivo archivo reproducción y suelte el botón en el punto deseado. Seleccionar la REPEAT repetidamente Los formatos de audio que se pueden reproducción hasta que aparezca reproducir en este sistema son:... -
Página 18: Creación De Su Propio Programa (Reproducción Programada)
• Los archivos y carpetas se visualizan en el Creación de su propio orden de su creación en el dispositivo USB. • Es posible que el orden de reproducción para el sistema difiera del orden del dispositivo programa USB conectado. •... -
Página 19: Utilización De Componentes De Audio Opcionales
Programe la pista o archivo Utilización de seleccionado. Pulse ENTER para introducir la pista o componentes de audio archivo seleccionado. opcionales “– –.– –” aparece cuando el tiempo total del programa excede 100 minutos Prepare la fuente de sonido. para un CD o cuando se selecciona un Conecte un componente de audio archivo MP3. -
Página 20: Ajuste Del Sonido
Para encender el altavoz de (Consulte abajo.) apagado. subgraves (MHC-EX99/EX900 * Por ejemplo, puede ver la información de un solamente) disco CD/MP3 o la información del dispositivo USB, tal como: Pulse OPTIONS en la unidad. -
Página 21: Cambio Del Brillo De Iluminación
El sistema ofrece los modos de Cambio del brillo de visualización siguientes. El modo de Cuando el sistema iluminación visualización está apagado, Demostración Se visualiza la Para Haga lo siguiente demostración. Cambiar el brillo Pulse OPTIONS en la Modo de ahorro El visualizador se apaga de la iluminación unidad. -
Página 22: Utilización De Los Temporizadores
Programe la hora a la que desee Utilización de los iniciar la reproducción. Pulse ./> repetidamente para temporizadores ajustar la hora, y después pulse ENTER. El sistema ofrece dos funciones de Utilice el mismo procedimiento para ajustar los minutos. temporizador. Si utiliza ambos Aparece “OFF TIME”... -
Página 23: Información Adicional
• No limpie los discos con disolventes Información adicional tales como bencina, diluyente, o limpiadores o aerosol antiestáticos disponibles en el comercio para discos Precauciones LP de vinilo. • No exponga los discos a la luz del sol Discos que PUEDE reproducir este directa ni a fuentes de calor tales como sistema salidas de aire caliente, ni los deje en un... -
Página 24: Solución De Problemas
Este sistema de altavoces no está blindado Si el problema persiste, póngase en magnéticamente y la imagen de contacto con el distribuidor Sony más televisores cercanos podrá distorsionarse cercano. magnéticamente. En esta situación, apague el televisor, espere 15 a Si aparece “PROTECT”... - Página 25 Generalidades El mando a distancia no funciona. • Retire cualquier obstáculo que haya entre el mando a distancia y el sensor La demostración aparecerá en el remoto de la unidad, y aleje la unidad visualizador después de enchufar el de luces fluorescentes. cable de alimentación aunque el •...
- Página 26 “LOCKED”. de archivos en el dispositivo USB se Póngase en contacto con el distribuidor fragmentará. Consulte el manual de Sony o centro de servicio Sony autorizado instrucciones del dispositivo USB para local. ver la forma de tratar este problema.
- Página 27 – La memoria interna está fragmentada. puerto (USB). Apague el sistema y Por ello, Sony recomienda las pautas retire el dispositivo USB del puerto siguientes. (USB). Asegúrese de que no hay – Total de carpetas en dispositivo USB: problema con el dispositivo USB.
-
Página 28: Sintonizador
USB para Vuelva a la reproducción normal evitar la captación de ruido. pulsando PLAY MODE repetidamente • Consulte al distribuidor Sony más hasta que desaparezcan “PGM” y cercano si la antena de AM “SHUF”. suministrada se suelta del estante de No se pueden reproducir archivos. - Página 29 Para desactivar la función de en Después de que “STANDBY” deje de parpadear, pulse DISPLAY para espera automática visualizar el reloj y después pulse Este sistema está equipado con una ?/1 en la unidad mientras mantiene función de en espera automática. Con esta pulsado x en la unidad.
-
Página 30: Mensajes
LOCKED La bandeja de discos no se abre. Póngase PROTECTED en contacto con el distribuidor Sony más Ha intentado realizar una operación de cercano. transferencia o borrado en un dispositivo USB protegido contra la escritura. -
Página 31: Especificaciones
Lo siguiente medido a ca 230 V, READING 50/60 Hz (Otros modelos) • El sistema está leyendo información del disco. Algunos botones no están MHC-EX99/EX900 disponibles. Altavoz delantero: • El sistema está reconociendo el Salida de potencia (nominal): dispositivo USB. - Página 32 8 ohm o más captador óptico con una apertura de SPEAKERS: 7 mm MHC-EX99/EX900: impedancia Respuesta de frecuencia: 20 Hz – 20 kHz 3 ohm Relación señal-ruido: Más de 90 dB MHC-EX88/EX700/EX66/EX600: Gama dinámica: Más de 88 dB...
- Página 33 Altavoz Altavoz de subgraves SS-WG900 para MHC-EX99/EX900 Altavoz delantero Sistema de altavoces: SS-EX99 para MHC-EX99 Sistema de altavoz de subgraves, SS-EX900 para MHC-EX900 reflejo de graves SS-EX88 para MHC-EX88 Unidades de altavoces: SS-EX700 para MHC-EX700 Altavoz de subgraves: 200 mm, tipo Sistema de altavoces: cónico...
-
Página 34: Generalidades
220 V – 240 V, 50/60 Hz Otros modelos: ca 120 V – 240 V, 50/60 Hz Consumo AAC: Codificación de audio avanzada MHC-EX99/EX900: 85 W AM: Modulación de amplitud (0,5 W en el modo de ahorro de ANTENNA: Antena energía) AUTO: Automático... - Página 35 ID3 (Interractive Dichotomiser): USB: Puerto Serial Universal Etiqueta ID3 (Dicotomicador interactivo) ISO: Organización internacional para la VBR: Velocidad de bits variable estandarización VOLUME: Volumen VOLUME +/–: Volumen +/– Lossless: Algoritmo de compresión sin pérdida WMA: Windows Media Audio LP: Larga Duración L/R: Izquierdo/derecho MANUAL: Manual MP3: Capa de audio 3...
- Página 36 ©2011 Sony Corporation Printed in China 4-267-386-33(1)