Tabla de contenido
Publicidad
CONsIgNEs dE séCurITé
Avant de monter le produit, s'assurer
que le plancher sur lequel la cabine
de douche vapeur doit être installée
est suffisamment de niveau, qu'il peut
supporter le poids de la cabine de
douche et que tous les équipements
technologiques sont présents.
Avant d'effectuer les travaux de nettoyage
et d'entretien, mettre le produit à l'état
d'énergie zéro, c.-à-d. déclencher le
disjoncteur à déclenchement par courant
de défaut.
Le montage des équipements électriques
(prises de courant, interrupteurs, lampes,
etc.) dans la salle de bain ou dans le local
d'installation de l'appareil doit s'effectuer
en conformité avec les prescriptions
correspondantes en vigueur.
ATTENTION :
Ne pas utiliser de silicone contenant de
l'acide acétique.
L'utilisation de silicone contenant de
l'acide acétique risque d'endommager
les pièces en acrylique ou en métal de la
cabine de douche.
Nous préconisons, pour réaliser les
joints entre deux éléments, d'utiliser
du silikon fongicide. Cependant dans
certaines circonstances, il se pourrait
que les composants du silikon subissent
des modifications de couleur.Dans le cas
où la coloration ne pourrait s'éliminer
après le nettoyage du joint, il faudra
remplacer le joint.Les joints de silikon
sont des joints d'entretien et ne sont pas
suceptible d'être pris sous garantie.
Attention
(gilt für
wannenlos-Version):
N'utiliser pour le sol ou le bac à douche
que des carreaux résistant aux produits
chimiques (par ex. émaux vitrifiés pour
tôle d'acier).
En se dégageant, le produit odorant
endommage toute base non résistante
aux produits chimiques.
La douche vapeur ne doit pas être modi-
fiée dans sa construction. N'utilisez que
des pièces de rechange d'origine.
Alimentation en courant :
Le raccordement électrique doit être
exclusivement exécuté par un électricien
qualifié, votre électricien par exemple.
L'alimentation complète en courant a lieu
via un raccordement en courant alternatif
230V/N/PE/50Hz et doit être protégée
par l'intermédiaire d' un disjoncteur de
protection contre les courants de court-
circuit bipolaire avec un courant différen-
tiel de ≤ 30 mA.
112
NOrmAs dE sEgurIdAd
Antes de montar el producto ha de
comprobarse, si el suelo, sobre el
cual se instalará la cabina de ducha
de vapeur, está lo suficientemente
nivelado, si puede soportar el peso, y
si están disponibles todos los equipos
tecnológicos.
Antes de realizar trabajos de limpieza
y mantenimiento debe ponerse el
producto al estado de energía eléctrica
cero, es decir, activar el seccionador
d e p ro t e c c i ó n c o n t r a c o r r i e n t e
defectuosa.
El montaje de dispositivos eléctricos
( t a l e s c o m o c a j a s d e e n c h u f e ,
interruptores, lámparas, etc.) dentro
del cuarto de baño o bien en el recinto
de instalación del equipo, debe llevarse
a cabo siguiendo las correspondientes
normas vigentes.
ATENCIÓN.
No utilizar silicona que contiene ácido
acético.
Si se utiliza silicona que contiene ácido
acético puede ocurrir que se dañen
piezas de acrilo o metal de la cabina
de ducha.
Para el rejuntado entre los elementos
recomendamos la utilización de silicona
inhibidora de la formación de hongos y
producida para instalaciones sanitarias.
No obstante, bajo determinadas
circunstancias, es posible que se
produzcan coloraciones de la sustancia
de silicona. Si la coloración no se pudiera
eliminar limpiando las fugas, se deberán
cambiar las fugas de silicona. Las fugas
de silicona son juntas que requieren
mantenimiento y no entran en las
prestaciones de la garantía.
Atención!
(gilt für
wannenlos-Version):
Utilizar exclusivamente baldosas o platos
de ducha resistentes a productos quími-
cos (p. ej. acero esmaltado).
La fragancia saliente dañaría una base
que no sea resistente a los productos
químicos.
La forma de instalación de la ducha
de vapor no puede ser modificada.
Utilice piezas de repuesto originales
únicamente.
suministro eléctrico:
La conexión eléctrica debe llevarse a
cabo por un instalador cualificado, elec-
tricista especializado. Todo el entramado
eléctrico es realizado vía una conexión
230V/N/PE/50Hz AC y tiene que ser
conectado vía 2 polos RCCB con una
corriente residual de ≤ 30 mA.
VEILIghEIdsVOOrsChrIfTEN
Voor inbouw van het product moet
getest worden of de vloer waarop de
stoom/douchecabine geïnstalleerd
wordt voldoende waterpas is en of het
het gewicht dragen kan. Tevens dient
bekeken te worden of alle technologische
benodigdheden aanwezig zijn.
Voor het uitvoeren van schoonmaak- en
onderhoudswerkzaamheden dient het
product in de energiestand op Nul gezet
te worden, de tweepolige schakelaar
moet op positie „0" „OFF" zijn.
De montage van elektrische onderdelen
(stekker, schakelaar, verlichting, etc.) in
de badkamer c.q. in de installatieruimte
van het apparaat moeten volgens de
geldende voorschriften geschieden.
LET OP
gebruik geen zuurhoudende silicone.
Door het gebruik van zuurhoudende
silicone kunnen acryl- c.q. metaaldelen
het product beschadigd worden.
Voor de flexibele voegen tussen
elementen adviseren wij het gebruik van
schimmelwerende siliconen kit. Ondanks
dat kan afhankelijk van omstandigheden
verkleuring in de kit optreden. Indien
reiniging onvoldoende resultaat geeft,
dient de voeg te worden vervangen.
Deze vervanging valt niet binnen de
garantie
Opgelet
(gilt für
wannenlos-Version):
Uitsluitend vloertegels of douchebak
(bv. staalemail) gebruiken die bestand
zijn tegen chemicaliën.
Door naar buiten tredende geurstoffen
wordt een ondergrond die niet bestand
is tegen chemicaliën beschadigd.
Er mogen geen wijzigingen in de
constructie van het product worden
aangebracht. Gebruik uitsluitend
originele reserveonderdelen.
stroomvoorziening:
D e e l e k t r i s c h e a a n s l u i t i n g m a g
uitsluitend door een elektricien
worden uitgevoerd. De complete
stroomtoevoer vindt plaats via een 230V/
N/PE/50Hz wisselstroomaansluiting
e n m o e t m e t b e h u l p v a n e e n
stroomstoringsbeveiligingsinrichting
(RCD) met een differentiaalspanning van
30 mA worden beveiligd.
Publicidad
Tabla de contenido
