CoMMande
1. Les lamelles situées dans la buse
de sortie de vapeur peuvent être
réglées de sorte à modifier la
direction de l'émission de vapeur.
Risque d'échaudure !
L'ajustement des lamelles ne doit
s'effectuer que lorsque le générateur
de vapeur est à l'état hors circuit et
que la buse a refroidi.
2. La buse de sortie de la vapeur
devient très chaude pendant le
processus vapeur !
3. Un
drainage
automatique
générateur de vapeur s'effectue
15 minutes après l'éteignage de
l'éclairage ou après le dernier
actionnement d'une touche. De
l'eau très chaude s'écoule alors au-
dessous du coffret d'angle.
danger d' échaudage!
Personne ne doit se trouver dans
la zone entre le coffret d'angle et
l'écoulement d'eau pendant ce
processus !
Les particules de saleté ou de
calcaire expulsés peuvent ensuite
être évacuées à l'aide de la
douchette
manuelle..
186
ManeJo
1.
Las láminas en la tobera de salida de
vapor se pueden ajustar de tal modo
que es posible regular la dirección de
la corriente del vapor.
Peligro de abrasarse!
La alineación de las láminas solamente
puede efectuarse cuando el generador
de vapor esté desconectado y la
tobera de vapor esté fría.
2. La tobera de salida de vapor se
calienta mucho durante un baño de
vapor!
du
3. 15 min. después de haberse
apagado la luz o bien, después
del último manejo de un botón se
realiza un drenaje automático del
generador de vapor. Mientras tanto
sale agua caliente por debajo de la
rinconera.
Peligro de abrasarse!
durante este proceso no deberá
haber nadie en la zona entre la
rinconera y la salida de agua!
Las posibles partículas de suciedad y
cal expulsadas por el lavado pueden
ser eliminadas en seguida con la
teleducha.
BedIenInG
1. De lamellen in de geurstofopeningen
kunnen worden versteld, zodat de
richting waarin de geurstof naar
buiten komt kan worden veranderd.
Pas op voor verbrandingen!
De lamellen mogen uitsluitend
worden ingesteld, wanneer de
stoomgenerator is uitgeschakeld en
de stoomsproeier is afgekoeld.
2. De stoomuitlaat wordt tijdens het
stomen zeer heet!
3. 15 minuten nadat het licht is
uitgeschakeld c.q. na het aanraken
van de laatste toets vindt een
automatische drainage van de
stoomunit plaats.
Pas op voor verbrandingen!
daarbij komt onder de hoekkast
heet water vrij. tijdens deze cyclus
mag niemand zich in de stoom/
douchecabine bevinden!
Eventuele vrijgekomen vuil- of
kalkdeeltjes kunnen aansluitend
met de handdoucheweggespoeld
worden.