Tabla de contenido
Publicidad
Lors de l'installation électrique, veuillez
respecter les directives VDE, celles du
pays respectif et des sociétés de distribu-
tion d'électricité dans leur version respec-
tivement valide. Les travaux d'installation
et de contrôle doivent être réalisés par
un électricien professionnel agréé, sous
respect de la norme VDE 0100 partie 701.
Tous travaux exécutés sur la douche va-
peur doivent impérativement se dérouler
à l'état sans tension!
haut-parleur
Les raccords du haut-parleur sont
installés sur le toit de la cabine. Les
haut-parleurs ne doivent être raccordés
qu'à des installations Hifi satisfaisant à
la directive européenne 2006/95/CEE
relative à la basse tension ainsi qu'aux
consignes de la norme DIN EN 60065.
La tension de sortie maximale de
l'installation Hifi doit être inférieure à 25
V par canal. La puissance maximale des
haut-parleurs est de 30 W par canal.
•
Les personnes âgées et handi-
capées, n'étant pas en pleine
possession de leurs moyens phy-
siques, doivent faire preuve d'une
vigilance extrême en utilisant le
whirlpool.
•
En cas de doutes concernant vot-
re santé, veuillez consulter votre
médecin.
•
Les baignoires balnéo ne doivent
pas être utilisées dans des établis-
sements publics.
•
Ne pas laisser les enfants sans
surveillance dans la baignoire
balnéo.
Para las instalaciones eléctricas son apli-
cables todas las normativas de la CEE,
del país y del proveedor de electricidad
según las estipulaciones vigentes en
ese momento. Las tareas de instalación
y comprobación deben ser llevadas a
cabo por personal electricista cualifica-
do, según lo estipulado en la normativa
VDE 0100 Parte 701. Cualquier manipu-
lación técnica de la ducha de vapor debe
realizarse en estado libre de tensión
eléctrica.
Con altovoz
Al conectarlos a un equipo de música
externo ha de observarse lo siguiente:
La unidad de los altavoces debe ser
solo conectada a un amplificador de
audio que cumple los requisitos de
bajo voltaje de EG según el decreto
2006/95/EG, así como las medidas de
seguridad de DIN EN 60065. La máxima
potencia del amplificador debe ser de
25 watts por canal.
•
Deberán prestar especial atención
utilizando la piscina de hidroma-
saje las personas mayores y mi-
nusválidas.
•
Si Vd. tiene problemas de salud o
tiene dudas, recomendamos con-
sulte su médico.
No se pueden utilizar las bañeras de
•
hidromasaje en el sector público.
•
Los niños no pueden permancer
en la bañera de hidromasaje sin
vigilancia.
Bij de elektrische aansluiting dienen
de
geldende
VDE-voorschriften,
nationale
en
EVU-voorschriften
worden opgevolgd. De installatie- en
testwerkzaamheden dienen door een
gekwalificeerd elektricien te worden
uitgevoerd waarbij VDE 0100 deel 701
in acht dient te worden genomen. Alle
werkzaamheden aan de stoomdouche
mogen uitsluitend worden uitgevoerd
wanneer de stroom van de installatie
is afgehaald.
Luidsprekers
Wanneer u een externe stereoinstallatie
wilt aansluiten dient u op het volgende
te letten:
De ingebouwde luidsprekersystemen
moge n uitsluitend worden aangesloten
op audioversterkers die voldoen aan de
EG-laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
resp. de veiligeidsvoorschriften in DIN
EN 60065. De max. uitgangsspanning
van de audioversterker moet onder
25 V per kanaal liggen. Het maximum
vermogen van de luidspreker is 30 W
per kanaal.
•
Oudere en gehandicapte per-
sonen die beperkt zijn in hun
bewegingen, moeten bij het ge-
bruik van de whirlpool bijzonder
voorzichtig te werk gaan.
•
Indien men twijfelt over de ge-
zondheid, stelt u zich dan eerst in
verbinding met een arts alvorens
de stoom/douchetempel te ge-
bruiken.
•
De whirlpools mogen niet voor
openbaar gebruik, toegepast
worden.
•
Kinderen mogen niet zonder toe-
zicht in de stoom/douchetempel
gelaten worden.
te
113
Publicidad
Tabla de contenido
