3M PELTOR TEP-100 Instrucciones De Uso página 11

Guide de l'usager pour bouchon d'oreille tactique PELTOR™ 3M™, TEP-100
Introduction
Le bouchon d'oreille tactique PELTOR
offrant à celui qui le porte la capacité d'entendre son environnement.
La sensibilisation à l'environnement auditif décrit la capacité à utiliser l'information
rassemblée par les utilisateurs de l'environnement, au moyen du sens de l'ouïe. Ceci inclut
la détection du son, sa localisation, l'évaluation de sa distance, la communication face à
face, et toute autre utilisation de l'ouïe humaine. Les individus comme les soldats ou les
chasseurs passent beaucoup de temps dans des environnements calmes où la sensibilisa-
tion à l'environnement auditif est importante, tout en ayant besoin d'une protection auditive
à demande par les tirs d'armes et autres bruits dangereux. Une période de familiarisation, où
l'utilisateur s'adapte à la différence en information auditive provenant du bouchon d'oreille
tactique est hautement recommandée.
Important
Veuillez lire, comprendre, et suivre attentivement toutes les informations concernant la
sécurité aux présentes directives avant d'utiliser. Conservez ces instructions afin de vous y
référer dans l'avenir. Si ces recommandations ne sont pas respectées, l'atténuation et
la fonction pourraient en être diminuées.
n Avertissement!
• Toute mauvaise utilisation ou ne pas porter les protecteurs auditifs en tout temps
lorsque vous êtes exposé à des bruits dangereux pourrait mener à des pertes
auditives ou à des blessures. Pour une utilisation adéquate, consultez un superviseur,
les instructions de l'utilisateur, ou contactez le service technique de 3M. Ce protecteur
auditif aide à réduire l'exposition aux bruits dangereux et autres bruits forts.
• Assurez-vous que la protection auditive soit correctement installée, ajustée, testée
régulièrement pour vérifier le bon fonctionnement et entretenue conformément aux
instructions du fabricant. Un mauvais réglage de cet appareil réduira son efficacité
à réduire les bruits. Consultez les instructions incluses pour un ajustement approprié.
• S'il y a écoulement de votre oreille ou si vous avez une infection d'oreille, consultez
votre médecin avant de porter des embouts. Ne pas suivre ces directives pourrait
mener à des pertes auditives ou à des blessures.
• Dans les cas où une double protection est nécessaire, le bouchon d'oreille tactique
devrait être éteint avant de l'utiliser.
n Attention!
• Pour plus de confort et de sécurité en utilisant les embouts 3M UltraFit à trois collerettes,
retirez lentement l'embout d'un mouvement de torsion pour briser graduellement le sceau.
• Utilisez uniquement des embouts compatibles 3M™ PELTOR™. Ne pas insérer le bouchon
d'oreille directement dans l'oreille sans y fixer correctement un embout 3M PELTOR.
• Une fois en place conformément aux directives aux utilisateurs, ce protecteur d'ouïe
aidera à réduire l'exposition aux bruits continus, comme certains bruits industriels ou de
véhicules et d'avions, ainsi que les bruits impulsifs très forts, comme un coup de feu.
Il est difficile de prédire la protection auditive dont on a besoin ou qu'on obtient réellement
lors de l'exposition à des bruits impulsifs. Dans le cas d'un coup de feu, le type d'arme,
le nombre de coups tirés, le bon choix, l'ajustement et l'utilisation du protecteur auditif,
son bon entretien ainsi que d'autres variables affecteront la performance. Si votre ouïe
vous semble affaiblie ou si vous entendez une fréquence aigüe ou un vrombissement
3M, TEP-100 est un dispositif de protection de l'ouïe
TM
11