Hallde SB-4 Instrucciones De Uso página 33

Никогда не наполняйте кувшин выше
верхних делений шкалы, и помните,
что обычно объём продукта увеличива-
ется во время обработки.
Выберите скорость, при которой в цен-
тре кувшина образуется столбик воз-
духа.
Наливное отверстие (3F) в крышке ис-
пользуется для подачи в кувшин жидко-
стей и т.п. во время работы устройства.
При изготовлении майонеза масло сле-
дует добавлять в последнюю очередь,
и делать это медленно, используя для
этого чашу-дозатор для масла (3G).
Чтобы избежать выплёскивания, дер-
жите руку над наливным отверстием
(3F) в крышке или установите чашу-
дозатор для масла (3G).
ОЧИСТКА.
ОСТОРОЖНО: Будьте осторожны при
работе с острыми ножами/режущими
пластинами (А6).
ОСТОРОЖНО: Всегда выключайте
устройство перед очисткой, переводя
переключатель (А11) в положение "O",
а затем выньте вилку питания из розет-
ки или выключите рубильник.
Всегда тщательно очищайте устрой-
ство сразу же после использования.
Снимите крышку (А4), скребок (A1/А5),
нож/режущую пластину (А6) и чашу
(А7) с основания устройства (A12).
Разберите крышку и скребок, как указа-
но в разделе "Разборка". Снимите про-
кладку (Рис. D) с бороздки на внутрен-
ней стороне крышки. Снимите четыре
резиновых лопатки/лезвия скребка в
верхней части скребка (А5), подняв
скребок вверх.
Протрите основание устройства влаж-
ной тканью. Тщательно вымойте и про-
сушите крышку, скребок, нож/режущую
пластину и чашу.
Замените прокладку в бороздке на вну-
тренней стороне крышки. Замените че-
тыре резиновых лопатки/лезвия скреб-
ка в верхней части кольца скрепера,
прижав их к бороздкам. Убедитесь, что
лезвия скребка правильно установ-
лены (см. Рис. E1) и не выступают за
края кольца, как показано на Рис. E2.
Никогда не используйте острые пред-
меты, абразивные губки или шлан-
ги высокого давления. Не оставляйте
нож/режущую пластину (А6) мокрыми
или на рабочей поверхности из нержа-
веющей стали, когда она не использу-
ется.
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА
Убедитесь, что режущий блок (3J) оста-
навливается в течение 4 секунд после
поднятия крышки/держателя крышки.
Надежно установите кувшин (3I)
и крышку (см. Раздел "СБОРКА").
Закройте крышку/держатель крышки.
Запустите устройство. Медленно под-
нимите крышку/держатель крышки и
убедитесь, что подача питания мотору
прекращается, когда расстояние между
верхним краем кувшина и нижним кра-
ем крышки составляет менее 30 мм.
Извлеките кувшин и крышку. Опустите
держатель крышки так, чтобы он за-
щелкнулся в крайнем нижнем поло-
жении. Поверните регулятор скорости
(2D) в положение "2" и убедитесь, что
устройство не включилось.
Извлеките вилку питания из розетки,
затем проверьте состояние электриче-
ского кабеля и изоляции.
Если электрической кабель поврежден
или или изоляция растрескалась, или
какие-либо из указанных выше функ-
ций безопасности не работают, обра-
титесь к специалисту для устранения
неисправности перед тем, как пользо-
ваться устройством.
Убедитесь, что винты сзади и в нижней
части устройства, а также колпачковая
гайка в нижней части кувшина надежно
затянуты.
Убедитесь, что режущий блок (3J) ис-
правен, а ножи заточены.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
НЕИСПРАВНОСТЬ: Устройство не на-
чинает работу или останавливается во
время работы, и невозможно возобно-
вить его работу.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Проверьте,
плотно ли вставлена вилка питания
в розетку. Убедитесь, что кувшин (31)
правильно установлен. Опустите крыш-
ку на держатель крышки так, чтобы
крышка закрывала кувшин. Убедитесь,
что предохранители в коробке для пре-
дохранителей не повреждены и соот-
ветствующего номинала. Поверните
переключатель скорости на "0" и по-
дожите несколько минут, а затем по-
пытайтесь запустить устройство. Если
устройство не начинает работу, вызо-
вите специалиста.
НЕИСПРАВНОСТЬ: Низкая производи-
тельность или плохие результаты.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Убедитесь,
что ножи (3J) находятся в хоро-
шем состоянии и заточены. См.
"ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
БЫСТРОЙ РАБОТЕ И НАИЛУЧШИМ
РЕЗУЛЬТАТАМ".
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
SB-4
ТИПЫ РАБОТЫ: Смешивание, пере-
мешивание, взбивание, размеши-
вание, рубка, приготовление пюре.
Предназначен для приготовления за-
правок для салатов, травяных масел,
соусов, сдобного теста для пирогов, гу-
стых соусов, майонеза, супов, арома-
тического масла, десертов, фруктовых
напитков, коктейлей, молочных коктей-
лей и т.д.
ПОЛЬЗОВАТЕЛИ: Рестораны, бары,
диетические столовые, санатории,
больницы, школы, рестораны быстро-
го обслуживания, предприятия обще-
ственного питания и т.д.
КУВШИН: Кувшин, включающий крыш-
ку и нож , можно мыть в посудомоечной
машине. Объем: 4 литра. Градуировка:
0,5 - 3,8 литров, 10 - 140 унций, 2 - 16
чашек. Объем чаши-дозатора для мас-
ла: 1 дл УСТРОЙСТВО: Вариант мото-
ра 1: 1000 Вт, 220-240 В, однофазный,
50/60 Гц. Предохранитель в коробке
для предохранителя соответствует сле-
дующему: 10 A, замедленный. Вариант
мотора 2: 1000 Вт, 110-120 В, одно-
фазный, 50/60 Гц. Предохранитель
в коробке для предохранителя соот-
ветствует следующему: 10 A, замед-
ленный. Тепловая защита мотора при
автоматическом сбросе. Передача с
помощью зубчато-приводного ремня.
Система безопасности: Механический
предохранительный выключатель.
Уровень защиты: IP34. Уровень шума
LpA (EN31201):< 84 дБ(A).
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ СКОРОСТИ:
Переключатель скорости для не-
прерывного регулирования скоро-
сти от 700 до 15 000 оборотов/мин.
Электронный переключатель скоро-
сти для постоянной скорости вне за-
висимости от загрузки. Отдельная
функция Sprinter Pulse (SPF) сразу
же увеличивает скорость устройства
до максимальной 15 000 оборотов/
мин. МАТЕРИАЛЫ: Корпус устройства:
алюминиевый сплав. Кувшин и чаша-
дозатор для масла: прочный и термо-
стойкий xylex. Крышка: прочный поли-
пропилен. Ножи режущего блока: нож
выполнены из стали высочайшего ка-
чества. Ось режущего блока и шари-
коподшипники: нержавеющая сталь.
Кувшин, включающий режущий блок,
крышку и чашу- дозатор для масла
можно мыть в посудомоечной машине,
это означает, что режущее устройство
никогда не нужно вынимать из кувши-
на.
ВЕС НЕТТО: Устройство: 5, 7 кг.
Кувшин: 0,9 кг.
СТАНДАРТЫ: ISO 9001, NSF стандарт
8, EU Machinery Directive 89/392EEC.