Wartung Mantenimiento - Nuova Simonelli APPIA life COMPACT Manual De Instrucciones

9
WARTUNG
MANTENIMIENTO
DE
Im Fall von Wartungs- und Re-
paraturarbeiten müssen die
verwendeten Komponenten die
für dieses Gerät vorgesehenen
Hygiene- und Sicherheitsstan-
dards einhalten. Original-Er-
satzteile bieten eine Garantie.
Nach einer Reparatur oder einer
Auswechslung der Bestandteile,
die in Kontakt mit Wasser und
Lebensmitteln kommen, muss
der Reinigungsvorgang wie in
dieser Broschüre beschrieben
vorgenommen werden oder die
vom Hersteller angegebenen
Vorgänge befolgt werden.
50
ES
Durante el mantenimiento/
reparación, los componentes
utilizados deben garantizar el
mantenimiento de los requisi-
tos de higiene y de seguridad
previstos para el dispositivo.
Los recambios originales ofre-
cen esta garantía.
Tras una reparación o una susti-
tución de componentes de par-
tes que estén en contacto con
el agua y los alimentos, deberá
efectuarse el procedimiento de
lavado tal y como se describe
en este manual o bien, seguir
los procedimientos indicados
por el fabricante.