Manuales relacionados para Honeywell E8
Resumen de contenidos para Honeywell E8
- Página 1 Manual de instrucciones Regulador de calefacción y de instalación Por favor tener en cuenta las indicaciones de seguridad y leer detenidamente todas estas instrucciones antes de la puesta en funcio- namiento.
-
Página 2: General
Indicaciones de seguridad General Condiciones de la garantía General Indicaciones de seguridad El fabricante no tomará ninguna responsabilidad en caso de que Prescripciones para la conexión a la red el regulador haya sido instalado, puesto en funcionamiento, repa- rado o mantenido por personal no calificado. Observe la conexiones de la empresa productora y distribuidora de energía y las regulaciones VDE. -
Página 3: Indicaciones Generales
Adaptación automática de funciones conforme a la Declaración de conformidad configuración de la sonda Como fabricante, declaramos que el producto E8.0634 cum- ple los requisitos básicos de las siguientes directivas y nor- mas. Directivas: – 2014/35/EU, 2014/30/EU Normas: –... -
Página 4: Tabla De Contenido
Indice General Experto empresa Indice (solo con CAL a través de eBUS) General Niveles Indicaciones de seguridad Instalación Prescripciones para la conexión a la red Agua caliente Seguridad Circuito I / II Condiciones de la garantía ... - Página 5 Indice General Agua caliente CALIB-T-AMB Circuito I / II (adaptación sonda de temperatura) T-ACS I (temperatura inferior del acumulador) OPTIMIZACI (optimización de la calefacción) T-AMB ACT TIE-OPTI-MAX (adelanto máximo) (temperatura de consigna actual del ambiente) ...
- Página 6 Indice General T-MIN-CALD FUNC PARALEL (temperatura mínima de la caldera) (marcha de bombas en paralelo) BLQ BOMBAS (bloqueo de bombas) INCR-T-ACS (exceso en la caldera durante la T-MIN-CURVA (límite mínimo caldera) preparación de agua caliente sanitaria) ...
- Página 7 Indice General Parte 3: Descripción de funciones general Accesorios Regulación del circuito de calefacción El módulo de mando Merlin BM , BM 8 y Lago FB Control dependiente del clima Mando a distancia FBR2 Influencia del sensor de temperatura ambiente Resistencias de las sondas FBR ...
-
Página 8: Parte 1: Manejo
Manejo en un modo normal Parte 1: Manejo Parte 1: Manejo Ç Selección de modos de funcionamiento Parte 1: Manejo Los modos de funcionamiento se seleccionan girando el bo- tón. El modo de funcionamiento elegido es representado por Para realizar la primera puesta en funciona- medio de un símbolo en la parte inferior de la pantalla. -
Página 9: Efecto Del Modo De Funcionamiento
Manejo en un modo normal Parte 1: Manejo Servicio (reposición automática tras 15 min) La caldera regula en función de la temperatura de consigna = temperatura máxima de la caldera => ver página 35; en cuan- to la caldera alcanza una temperatura de 65 °C, los consumi- dores se regulan en función de la temperatura de salida má- xima para detener la calefacción (función de refrigeración). -
Página 10: Pantalla En Modo Normal
Manejo en un modo normal Parte 1: Manejo Explicaciones Pantalla en modo normal Hora actual Indicación libre de seleccionar (ver parámetro "SELEC DISPL") Recepción DCF OK (solo si hay un receptor conectado) Símbolo de Bus (si no aparece este símbolo revisar el cable de datos conectado al regulador) Representación del programa de calefacción activo para el primer circuito... -
Página 11: Modificación De Los Ajustes
Modificación de los ajustes Parte 1: Manejo Modificación de los ajustes Elementos de mando Ç A => Botón giratorio Para modificar o consultar los ajustes es necesario abrir pri- Buscar valor / nivel o ajustar valor mero la tapa de manejo. Ä... -
Página 12: Niveles De Manejo
Modificación de los ajustes Parte 1: Manejo Niveles de manejo El manejo está dividido en distintos apartados: General - Indicación - Usuario - Programa de tiempo – General SERVICIO Técnico – Experto empresa FECHA/HORA/VACACIONE Abrir la Ç Girar a la izquierda Al abrir la tapa de manejo se abre automáticamente el apar- tapa de tado de indicación. -
Página 13: Apartados
Modificación de los ajustes Parte 1: Manejo Apartados Niveles General Los valores de ajuste de los distintos apartados están clasifi- cados en niveles de manejo Resumen de una selección de valores Servicio => para los técnicos de servicio Instalación Fecha/Hora/Vacaciones =>... -
Página 14: Parte 2: Visión General De Los Valores De Indicación Y De Ajuste
Apartado General Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Parte 2: Visión general de los valores de indi- Ç Ä ~ Tapa ABIERTA buscar nivel hacia la izquierda con y abrir con cación y de ajuste Si un regulador de la instalación de calefacción se ha... - Página 15 Apartado General Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste En la fecha de inicio no introduzca el día que parte de Vacaciones => Grupo de valores viaje sino el día en que empieza las vacaciones (ese (nivel General ->...
-
Página 16: Servicio
Apartado General Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Servicio Ç Ä ~ Tapa ABIERTA buscar nivel hacia la izquierda con y abrir con Este apartado contiene distintos valores para agilizar el acce- so por parte del servicio de asistencia técnica. Esta función requiere la introducción de un código. -
Página 17: Test Sondas
Apartado General Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Test sondas => Grupo de valores TEST SONDAS (nivel General -> Servicio) Sensor multifuncional según función ajustada del relé Seleccionar sensor / sonda con Ç => se muestra el valor 01 = Bomba del colector T-EXTERIOR Temperatura exterior... -
Página 18: Sw No Xxx-Xx
Apartado General Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Otras entradas SW NO XXX-XX (nivel General -> Servicio) Ver el número de software con índice (indicar en caso de pro- Seleccionar valor con Ç => se visualiza el valor blemas / preguntas sobre el regulador) SW NO XXX-XX Número de software con índice... -
Página 19: Servicio
Apartado General Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste SERVICIO Entrada de valores para el aviso de mantenimiento anual. Borrado de la indicación de mantenimiento activa: Abrir la tapa de manejo, pulsar dos veces la tecla Prog Ä, poner el valor a "00"... -
Página 20: Ver Apartado
Ver apartado Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Ver apartado T-EXTERIOR Para efectuar la regulación se iguala la temperatura exterior. Solo visualización. No se puede ajustar. La Aquí se visualiza el valor igualado. visualización solo tiene lugar si la sonda está T CALD TEOR conectada o la instalación dispone del valor. -
Página 21: T-Colect I
Ver apartado Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste T-CIRCL = temperatura del retorno de la línea de circulación IMPULS CIRC = con una bomba de circulación por impulso se visualiza el estado de la entrada del impulso (ON/OFF) T-ACS I = temperatura del acumulador de agua caliente en la zona de alimentación CIRCUITO 3 = con un circuito de calefacción directo adicional... -
Página 22: Circuito I / Ii
Ver apartado Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste La visualización solo tiene lugar si la sonda está Agua caliente conectada o la instalación dispone del valor. T-ACS CALC Temperatura de consigna actual del agua Si el valor de ajuste no está... -
Página 23: Apartado Usuario
Apartado Usuario Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Apartado Usuario Ç Ä ~ Tapa ABIERTA buscar nivel hacia la derecha con y abrir con Todos los valores de ajuste de la instalación que pueden ser ajustados por el usuario. -
Página 24: Agua Caliente
Apartado Usuario Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste La carga comienza cuando se baja de la temperatura de con- Agua caliente signa " T-ACS 1 CALC " en la histéresis de conmutación. Al Designación Gama de valores Estándar finalizar la carga el valor se pone a "00"... -
Página 25: Designación
Apartado Usuario Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste *) según la función del circuito de calefacción seleccionada T- Circuito I / II PISCINA, T-ACS, T-IMP-DIA o T-IMP-NOCHE (ver página 46) Designación Gama de valores Estándar MODO FUNC MODO FUNC... -
Página 26: T-Limite Dia / T-Limite Noc (Día/Noche)
Apartado Usuario Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste T-LIMITE DIA / T-LIMITE NOC (Día/Noche) Temperatura de salida [°C] Solo válido si la función está activada => Valor de ajuste "Técnico/Circuito cal/FUNC BOMBA = 01=> Conexión de la bomba tras el límite"... -
Página 27: (Adaptación De Curvas De Calefacción)
Apartado Usuario Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Valores indicativos Durante la adaptación la preparación de agua caliente del regulador y la optimización de calefacción están Calefacción de suelo S = 0,4 hasta 0,6 bloqueadas. -
Página 28: Optimizaci (Optimización De La Calefacción)
Apartado Usuario Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste OPTIMIZACI (optimización de la calefacción) TIE-OPTI-MAX (adelanto máximo) Activación de la función para el adelanto automático del inicio Solo se activa con "OPTIMIZACI = 01 ó 02" del tiempo de calefacción. -
Página 29: Apartado Programa De Tiempo
Apartado Programa de tiempo Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Apartado Programa de tiempo Ç Ä ~ Tapa ABIERTA buscar nivel hacia la derecha con y abrir con En este apartado se pueden ajustar todos los programas de tiempo. -
Página 30: Ajuste Del Programa De Tiempo / Calefacción
Apartado Programa de tiempo Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Ajuste del programa de tiempo / calefacción Ç Seleccionar día (Lun - Dom) o bloque (LUN - VIER => lunes - viernes, SAB - DOM => sábado - do- mingo, LUN - DOM =>... - Página 31 Apartado Programa de tiempo Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Circuito 1 Circuito 2 Programa de calefacción 1 => Ajuste original: Programa de calefacción 1 => Ajuste original: Lun a Vie: 06:00 a 22:00 Lun a Vie: 06:00 a 22:00 Sab y Dom:...
-
Página 32: Circulación
Apartado Programa de tiempo Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Agua caliente Circulación Ajuste original: Ajuste original: Lun a Vie: 05:00 a 22:00 Lun a Vie: 05:00 a 22:00 Sab y Dom: 06:00 a 22:00 Sab y Dom: 06:00 a 22:00 Tiempo de cale-... -
Página 33: Apartado Técnico
Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Apartado Técnico La modificación de estos valores de ajuste sólo es posible después de introducir el número de código (ver página 16). *) Solo con CAL a través de eBUS E ¡Un ajuste equivocado de estos valores pueden ocasionar 1) Regulador .0324-P y .0634-P = 67 °C funcionamientos incorrectos y daños en la instalación! -
Página 34: Terminac Bus
Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste TERMINAC BUS 01 El regulador es la referencia de tiempo => todos los regu- ladores y mandos a distancia toman el tiempo ajustado del Este parámetro permite conectar la resistencia de terminación regulador. -
Página 35: Tie-Reaju (Tiempo De Reajuste Del Regulador)
Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste TIE-REAJU (tiempo de reajuste del regulador) T-MIN-CURVA (límite mínimo caldera) Reduce la formación de condensación en la caldera cuando Valor de regulación: La modificación de este valor puede los requisitos de calefacción son bajos. -
Página 36: (Histéresis De Conmutación Dinámica)
Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste ajustada. Se impiden los tiempos de funcionamiento cortos y Instalación la sincronización frecuente del quemador. Designación Gama de valores Estándar Reducción de calor grande HISTERESIS 5 K – 20 K En caso de un tiempo de funcionamiento más largo del que- HIST TIEMPO 00 min. -
Página 37: (Tiempo De Secuencia De Modo De La Cal)
Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Etapa 1 conectada - y 5 K por debajo de la temperatura de consigna Comienzo del tiempo de bloqueo (= inicio del tiempo de bloqueo / autorización 2ªetapa de Etapa 2 conectada (autorización etapa 2) quemador) Etapa 2 desconectada... -
Página 38: Funciones Del Relé Adicional
Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste 01 = Bomba del colector Instalación ON: con petición de calor por parte de un consumidor Designación Gama de valores Estándar OFF: sin petición de calor por parte de un consumidor FUNC RELE 1 00 –... - Página 39 Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste 20 = Bomba de circulación controlada por temperatura T-COLECT I = temperatura del acumulador en la zona de ali- mentación (conector III, pin 2 + 3) T-CIRCL = temperatura de retorno en la línea de circulación T-CIRCL <...
-
Página 40: Func Rele 2 (Selección De Función Relé 2)
Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste El bloqueo de la CAL 1 se realiza integrando la caldera 24 = Elevación de retorno CAL 1 de sustancia sólida en el regulador de la CAL 1. T-RETORNO = temperatura de retorno de la instalación T-RETORNO <... - Página 41 Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste 02 = Circulación Conexión del relé según el programa de circulación 03 = Bomba de alimentación ON: con petición de calor de un consumidor interno OFF: sin petición de calor de un consumidor interno. Se efec- túa una marcha en inercia de la bomba.
-
Página 42: Prog Sec Sue (Ajuste Del Programa)
Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Programa de secado del suelo Instalación SEC SUELO (activación del secado del suelo) Designación Gama de valores Estándar El programa de secado del suelo puede utilizarse como cale- SEC SUELO 00, 01 (OFF/ON) 00 = OFF... -
Página 43: Agua Caliente
Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste FUNC PARALEL (marcha de bombas en paralelo) Agua caliente 03] => 02 = 03; *) Función con [CoCo2 índice Designación Gama de valores Estándar con CoCo1/CoCo2 (< 03) =>... -
Página 44: (Histéresis De Carga De Agua Caliente)
Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste de consigna ajustada (en modo antilegionar la temperatura de 03 => Marcha de bombas en paralelo también para el circuito consigna es 65 °C). de calefacción directo: Cuando se prepara agua caliente se continúan calentando todos los circuitos de calefacción. -
Página 45: Carga Paso
Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Esta función permite reducir las pérdidas de gas durante la preparación de agua caliente con calderas de modulación gracias a la adaptación de la temperatura de consigna de la caldera. -
Página 46: Circuito I/Ii
Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste ratura de salida fija ajustada correspondiente Los parámetros de este nivel cambian automáticamente se- [T-IMP-NOCHE]. gún la función seleccionada para el circuito de calefacción 02 => Regulación de piscinas (solo para el circuito II) [TIPO CIRCUIT] Esta función se puede utilizar para calentar una piscina. -
Página 47: Influ Amb
Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste Si se conectan la sonda de ida y la sonda inferior del 00 => Conexión de la bomba de circulación estándar acumulador opcionales, automáticamente se activa Tiempo de calefacción: una función de carga del acumulador a través de un ... -
Página 48: (Dinámica Del Mezclador Al Cerrar)
Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste MEZCL ABIERT (dinámica del mezclador al abrir) 1) Regulador .0324-P y .0634-P = 35 K Ajustar la velocidad con la cual el mezclador abre en caso de T-IMP-MAX (temperatura de salida máxima) una desviación de regulación. -
Página 49: Dif-Imp-Cal (Intervalo De La Curva De Calefacción)
Apartado Técnico Parte 2: Visión general de los valores de indicación y de ajuste fluirá a la temperatura ambiente mucho más tarde. Para una construcción ligera (paredes sin efecto de acumulación) se ha de ajustar el retraso (0 horas). DIF-IMP-CAL (intervalo de la curva de calefacción) La temperatura necesaria para la caldera de un circuito de mezclador se calcula añadiendo la temperatura de consigna calculada para la salida del circuito de calefacción al intervalo... -
Página 50: Parte 3: Descripción De Funciones General
Apartado Técnico Parte 3: Descripción de funciones general Parte 3: Descripción de funciones general Preparación de agua caliente Parte 3: Descripción de funciones general La temperatura de agua caliente programada será ajustada al conectar la bomba de carga del deposito y el quemador. La Regulación del circuito de calefacción carga del acumulador comienza cuando se sobrepasa 5 K la Control dependiente del clima... -
Página 51: Controles De Los Quemadores Ebus
Apartado Técnico Parte 3: Descripción de funciones general Controles de los quemadores eBUS Protección anticongelante de la caldera El regulador admite el uso de controles de quemadores por La protección anticongelante de la caldera se activa cuando medio del eBUS implementado. La conexión se realiza con la la temperatura de la caldera baja de 5 °C. -
Página 52: Verificación Del Eeprom
Apartado Técnico Parte 3: Descripción de funciones general Con la influencia de la sonda ambiente "0", la bomba Verificación del EEPROM pasa al tiempo de descenso después de una demanda Se comprueba automáticamente cada 10 minutos si los valo- de calentamiento única. res de ajuste del regulador están en los límites indicados. -
Página 53: Parte 4: Instalación Y Puesta En Servicio
Instalación Parte 4: Instalación y puesta en servicio Parte 4: Instalación y puesta en servicio Montaje del regulador: Parte 4: Instalación y puesta en 1. Ajustar el borne de unión al espesor de la pared del panel Instalación de control (al lado derecho e izquierdo del aparato): Montaje / Desmontaje Sacar el borne de unión abajo de la pared del regulador (dentado). -
Página 54: Indicaciones De Conexión
Instalación Parte 4: Instalación y puesta en servicio Desmontaje del regulador: Después de la conexión o modificaciones de la conexión de los sensores y del mando a distancia el Se debe desconectar el aparato antes del desmontaje del regulador debe estar desconectado por poco tiempo regulador. -
Página 55: Indicaciones Para Conectar Calderas Por Medio Del Bus Can (También Con Coco, P. Ej. Can/Ot)
Instalación Parte 4: Instalación y puesta en servicio Indicaciones para conectar calderas por medio del BUS CAN (también con CoCo, p. ej. CAN/OT) Si el regulador no se usa únicamente como ampliación de mezcla, es decir, si se instala como sonda de agua de servi- cio o sonda del colector [clavija 1;... -
Página 56: Esquema De La Instalación
Instalación Parte 4: Instalación y puesta en servicio Esquema de la instalación Según el tipo de regulador, éste solo tendrá funciones Configuración máxima: parciales. Regulación de la CAL (2 etapas) Preparación de agua caliente 2 circuitos mezclados con control remoto por BUS o 1 circuito mezclado y una regulación fija / de piscina Elevación de retorno / solar / sustancias sólidas Bomba de circulación... -
Página 57: Esquema De La Instalación Con Cal Y Ebus
Instalación Parte 4: Instalación y puesta en servicio Esquema de la instalación con CAL y eBUS Según el tipo de regulador, éste solo tendrá funciones Configuración máxima: parciales. Regulación de CAL modulable Preparación de agua caliente 2 circuitos mezclados con control remoto por BUS o 1 circuito mezclado y una regulación fija / de piscina Elevación de retorno / solar / sustancias sólidas Bomba de circulación... -
Página 58: Conexión Eléctrica
Instalación Parte 4: Instalación y puesta en servicio Conexión eléctrica Conexión de bornes Versión 1 VII (1 + 2): eBUS (FA) o eBUS - DCF ~230 V; potencia de ruptura de los relés 2(2) A, ~250 V (1 - 3): FBR2 (FBR1) para circuito 1 (4 + 5): Sonda de ida para el circuito 2 (6 + 7): Sonda del acumulador (7 + 8): Sonda de la caldera... -
Página 59: Versión 2
Instalación Parte 4: Instalación y puesta en servicio Versión 2 Conexión de bornes ~230 V; potencia de ruptura de los relés 2(2) A, ~250 V VII (1 + 2): eBUS (FA) o eBUS - DCF (1 - 3): FBR2 (FBR1) circuito directo (4 + 5): Sonda de ida del circuito del mezclador (6 + 7):... -
Página 60: Conexión De Bornes De Red
Instalación Parte 4: Instalación y puesta en servicio Conexión de bornes de red Conector 2 [II] Conductor neutro, red Opciones Alimentación por la red del aparato Si no existe ninguna L1´: Alimentación de red al relé prescripción especial en 1: Bomba del circuito de calefacción CC 1 relación a la protección 2: Bomba del circuito de calefacción CC 2 del relé, entre los bornes... -
Página 61: Conexión De Los Bornes De Sondas
Instalación Parte 4: Instalación y puesta en servicio Conexión de los bornes de sondas Conector 7 [ VII ] con eBUS Pin 1: eBUS (FA) o eBUS - DCF Pin 2: eBUS (masa) Conector 1 [ I ] con CC como circuito ACS Pin 1: Sonda del acumulador salida Pin 2:... - Página 62 Instalación Parte 4: Instalación y puesta en servicio Conector 5 [ V ] Pin 1: Sonda de ida circuito 1 (masa) Pin 2: Sonda de ida para el circuito de calefacción 1 Conector 8 [ VIII ] Pin 1: Sonda relé multifuncional 1 (masa) Pin 2: Sonda relé...
-
Página 63: Accesorios
Accesorios Parte 4: Instalación y puesta en servicio Accesorios Mando a distancia FBR2 Conexión: conector I; 1 - 3 ó conector III; 1 - 3 El módulo de mando Merlin BM , BM 8 y Lago FB (solo para reguladores con conexión CAN-Bus) Conexión: conector IX;... -
Página 64: Montaje
Accesorios Parte 4: Instalación y puesta en servicio Lugar de montaje: Receptor DCF Conexión: Conector VII; 1, 2 En la habitación principal / de referencia del circuito de El regulador puede evaluar un receptor DCF eBUS en los calefacción bornes EMP eBUS. -
Página 65: Limitador Máximo
Accesorios Parte 4: Instalación y puesta en servicio Limitador máximo Interruptor telefónico Si es necesario un limitador de máximo, este se ha de conec- tar entre la bomba del circuito de calefacción y la salida de conmutación del regulador de la bomba. Conector I, borne 4 ó... -
Página 66: Valores De La Sonda / Línea De Características
Accesorios Parte 4: Instalación y puesta en servicio Valores de la sonda / línea de características NTC de 5 kOhm: AF, KF, SPF, VF Temperatura 5 kOhm NTC 1 kOhm PTC -60 °C 698961 PTC de 1 kOhm: AFS, KFS, SPFS, VFAS ... -
Página 67: Sonda
Sonda Parte 4: Instalación y puesta en servicio Sonda Sensor de alimentación VF (VFAS) v Sonda exterior AF (AFS) S Nº pedido VF, 5 kΩ, 3 m, ø 6,0x50: 99 679 073 Nº pedido AF, 5 kΩ: 99 679 030 Nº... -
Página 68: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento Parte 4: Instalación y puesta en servicio Puesta en funcionamiento Secuencia de la puesta en funcionamiento Por favor lea cuidadosamente este manual antes de la Nivel de puesta en funcionamiento puesta en funcionamiento Los valores de este nivel se han de indicar todos uno tras Montar el regulador, efectuar las conexiones eléctricas y otro sin interrupción conectar la caldera y la alimentación de corriente... -
Página 69: Bus Del Sistema
Bus del sistema Parte 4: Instalación y puesta en servicio Bus del sistema La identificación de bus Con reguladores del mezclador y aparatos de manejo El sistema de la instalación de calefacción La identificación de bus (00 - 15; parámetros para el nivel del Este regulador puede ampliarse con los módulos adicionales técnico) representa una numeración de los circuitos de cale- que pueden conectarse a través del BUS integrado. -
Página 70: Avisos De Fallo
Bus del sistema Parte 4: Instalación y puesta en servicio Avisos de fallo Número Descripción del fallo del fallo Si ocurre un fallo en el sistema de calefacción un triángulo Fallos de comunicación con luz intermitente(E) y el número de fallo correspondiente E 90 Dir. -
Página 71: Búsqueda De Errores
Búsqueda de errores Parte 4: Instalación y puesta en servicio En el regulador del mezclador, conexión al Búsqueda de errores Regulador de caldera => indicación de la temperatura exterior y de la caldera (ver "Indicación / Instalación") General Aparato de manejo => indicación de la temperatura ambiente Si se produce un error en la instalación, compruebe en primer y omisión de la temperatura de consigna actual del ambiente lugar que el regulador y sus componentes están bien conec-... - Página 72 Búsqueda de errores Parte 4: Instalación y puesta en servicio El quemador no se desconecta a la hora correcta Comprobar temperatura mínima de la caldera y tipo de límite mínimo => protección contra la corrosión El quemador no se conecta Comprobar temperatura de consigna de la caldera =>...
-
Página 73: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones... -
Página 74: Valores Técnicos
Valores técnicos Valores técnicos AC 230 V 10 % Tensión de alimentación según EN 60038 Consumo de potencia máx. 8 W Potencia de ruptura de los relés AC 250 V 2(2) A Corriente máx. a través de borne 10 A L1´... -
Página 75: Elevación Del Retorno
Glosario culación la hace circular por las tuberías de agua sanitaria Glosario de acuerdo con el programa de calefacción. Temperatura de ida y de retorno Elevación del retorno La temperatura de ida es la temperatura a la cual la calde- La finalidad de la elevación del retorno es impedir que sur- ra calienta el agua que transmite el calor a los consumido- jan diferen-cias de temperatura importantes entre la ali-... -
Página 76: Bomba De Collector
Glosario Horario de calefacción En los programas de calefacción se pueden definir hasta- tres horarios de calefacción por día, p.ej. para la mañana, Puede recibir soporte técnico en la sucur- el mediodía y la tarde. Durante los horarios de calefac- sal/representación que a Ud.